“语义”形容惊讶、惊奇，或发呆、发愣。也形容惊恐、害怕。
“故事”一次，张飞又要领兵出征了，妻子夏侯夫人有些放心不下。在张飞出征的前一天晚上，夏侯夫人就对他说：“夫君，你能帮我一个忙吗？”张飞爽快地说：“夫人，什么事情？”夏侯夫人笑了笑，拿出一针一线，说：“你能帮我穿根针吗？”张飞大笑起来：“我还以为是什么了不起的事情呢！”说着，张飞拿过针线穿了起来，可是本以为一下子就可以完成的事，却一次又一次地失败了。明明看见是穿好了的，可是拿过来一看，又没有穿进去，一会儿偏左了，一会儿又偏右了。越穿不进去，心里就越着急，连着戳了好几下，还是不行。张飞停下来看了看，几下猛戳，不但没有穿成功，线头还分岔了，这样就更不容易了！尽管张飞瞪大了自己圆圆的大眼睛，死死地盯住了针眼，可是他的努力还是无济于事，线好像故意和他过不去似的，始终不愿意从针眼中穿过去，他急得满头大汗。
夏侯夫人见状，从旁边提醒说：“战场上打仗的时候，有时不是要用到水攻吗？”这一句话提醒了张飞，他赶紧舔了舔线头，然后用手指头搓了一下，对准了针眼，一下就穿了过去。张飞长长地舒了一口气，没想到还真不简单！看到张飞将针穿过去后，夏侯夫人微笑着说：“夫君，我不仅仅是想让你帮我穿个针眼，其实我是想告诉你一个道理，不管做什么事情，不能着急，不能动不动就暴跳如雷，要找到其中的关键和奥妙。遇事要仔细想想，要粗中有细，做一个有勇有谋的将军！你就要出征了，我希望你不要让家人为你担心！”张飞听了感动不已，知道夫人是在规劝自己细心，不可鲁莽行事。
