登陆注册
57438200000005

第5章 桃之夭夭,灼灼其华

——在容颜最美的年华,嫁给你

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有其实。之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

——《诗经·周南·桃夭》

桃花自古就被用来比喻女子的美貌,女孩子若是长得漂亮,常会被形容“面若桃花”或“艳若桃李”。似乎桃花天生就该和美人相提并论,春秋时期著名的美人息夫人,别名就叫做桃花夫人。这样的比喻,也是从《桃夭》这首诗开始的。

之所以以桃花喻美人,不仅仅是因为桃花外形的美,还因为那种独特的浪漫气息。在香草美人的遥远年代,一入了春,山坡上,泉水边,还有大户人家的后花园中,大片大片的粉色绽放出令人窒息的美。这就不奇怪为什么很多古装剧中都会出现这样的场景:热恋的男女在桃花林中海誓山盟,人面桃花,花香怡人。

桃之夭夭,灼灼其华。在尚不懂赋比兴的时候,我曾以为《桃夭》中的姑娘是在春天开满桃花的时候出嫁的,后来才知道,这只是以桃比兴,歌颂姑娘的新婚和婚姻的美满。桃树枝叶繁茂,枝头开满了粉色的花朵。这位姑娘就要出嫁了,家庭和顺平安。

桃花的美令我第一时间想到了一度很喜欢的《桃花源记》,这是我所见过的对桃花最美好的诠释,陶渊明写的不仅仅是一篇文章,他为世人编织了一个永恒不变的美好梦境。古往今来,在见惯了尔虞我诈,厌倦了凡尘喧嚣之后,有多少人向往那个“夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷”的世外桃源呢。

世上美丽的鲜花何其多,桃花,论华贵不如牡丹,论高雅不如兰花,论艳丽不如芍药,可偏偏却成了最美好的象征。我一度觉得,中国的“桃花源”和西方的“乌托邦”是一样的,它们所代表的都是无忧无虑的美好境界。然“乌托邦”这三个字听起来远没有桃花源来得美好。成片成片的桃林,枝头开满了花,风一吹花瓣就纷纷扬扬飘落,在桃树下置一张石桌,在花瓣雨中品一杯浓茶,光是想想就觉得美得不真实。

的确,桃花源虽美,却不真实。我们根本不知道,究竟有没有这样的地方存在,就算有,也不是轻易就能找到的吧。渔人无意中闯入这个人间仙境,离开后带人去寻找,却再也找不到那条通往桃花源的路了。

南宋诗人谢枋得在《庆全庵桃花》中写道:“花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。”可见在桃花源中无忧无虑生活的人们,也是怕被打扰了吧。一旦与外界相通了,桃花源也就再也不是桃花源了。

回过头来再说《桃夭》,诗中要出嫁的这位新娘,心里定然是充满美好憧憬的。桃树枝叶繁茂,桃子又大又甜,这位姑娘要出嫁了,家庭幸福美满。无论是哪位新嫁娘,在婚礼当天都会又紧张又期待,因为从这一刻开始,她将不再是一个人,她的喜怒,她的哀乐,时刻会有另一个人去牵挂。

西式的婚礼上,牧师会问新娘子:“无论他将来是富有还是贫穷,无论他将来身体健康或不适,你都愿意和他永远在一起吗?”我曾参加过好几次这样的婚礼,每次听到新娘子微笑着说出“我愿意”的时候,我总觉得这是比“我爱你”更能打动人心的三个字。我愿意,从此把一生的幸福都交给你。

桃树枝叶繁茂,叶子长得浓密。这位姑娘要出嫁了,家庭幸福平安。从桃花到果实再到叶子,都是那样的美好,结婚的新娘子,一定会甜甜蜜蜜,和繁盛的桃树一样。

全诗三部分都以“桃之夭夭”开头,以形容桃树的茂盛。或许大多数人对“逃之夭夭”这个成语会更加熟悉,这也是从《桃夭》中演变而来的,用来形容跑得无影无踪。这可谓是引申的意思与原文区别最大的一个成语了吧,谁能想到它的本意是赞美桃花的美丽茂盛呢。

有一个和桃花有关的爱情故事,从唐朝崔护《题都城南庄》而来:

去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

清明时节,崔护独自去都城南门郊游,因为口渴敲开了一家人的门。随着门缝渐渐变大,女子美丽的容颜便展现在了崔护的面前,那一刻他便在心里刻下了她的影子。那姑娘给他端来了水,二人相谈甚欢,互相有了好感。分别后,崔护本想忘了她,可是到第二年的清明,他再也无法控制心中的思念之情,直奔城南去找她。然桃花依旧开得灿烂美丽,姑娘却没有在家。崔护心中怅然,在门上留下了这首著名的《题都城南庄》。

几日之后,崔护又去寻找那位女子,走到门口听到里面传来哭泣的声音。敲门之后,一位老者出来将事情相告,崔护这才知道,原来自从去年清明一别,那姑娘心情低落,时常精神恍惚,也不肯嫁给他人。后来看到门上的诗句,她便一病不起,绝食而死。

崔护悲痛异常,请求进门去拜祭死者。他抱着姑娘失声痛哭,谁知姑娘居然睁开了眼睛。姑娘的父亲十分开心,将女儿许配给了崔护。

这原本是一个很悲伤的故事,却因为结局传奇性而成了喜剧。崔护的这首诗也流传千古,不知究竟是故事丰富了诗句,还是诗句点缀了故事。不过无论如何,“人面桃花相映红”成了千古名句。后人说女子美丽,也经常会以“人面桃花”称赞之。

我总觉得这个故事太过圆满而显得不真实,有人说,其实是后人为了让崔护和姑娘有个美好的结局,特意为故事增添了传奇色彩。不过从另一方面看,爱情往往会因为传奇而更浪漫。

桃花这种充满浪漫气息的植物,用来比喻美人和爱情再合适不过。残缺的爱情也好,美满的婚姻也罢,在花朵烂漫的桃树下,唱一曲清歌,许一个白首不相离的誓言,总是很唯美的。

桃之夭夭,灼灼其华。我愿意在容颜最美好的年华,嫁给你,宜室宜家。

同类推荐
  • 在他乡·记得住乡愁

    在他乡·记得住乡愁

    本书通过家乡的山,家乡的水,家乡的美食和家乡事,使读者身临其境,犹如亲历。
  • 论史诗剧

    论史诗剧

    国内学界对布莱希特的译介,几乎都集中在其戏剧作品方面,实则,布莱希特在成为戏剧家之前,是一位知名的剧论家和马克思主义文论家,他的“陌生化效果”和“史诗剧理论”,以及将马克思主义与戏剧、中国传统文化与西方戏剧完美结合的戏剧方法,影响西方戏剧理论界、民国以降的中国现代戏剧理论界以至今日,本书正是收录国内未有译介的布莱希特论史诗剧作品,让读者了解到他的非亚里士多德理论体系是如何建立而成的。
  • 在麦尖上跳舞

    在麦尖上跳舞

    本书是作者的散文作品集,收录有《水井的故事》、《致命的真话》、《握住生命的手》、《旧物》、《赤脚》等。
  • 冯至译德国,一个冬天的童话

    冯至译德国,一个冬天的童话

    冯至是优秀的抒情诗人,也是杰出的日耳曼学学者,德语文学翻译大家,他一生著述宏富。本丛书拟精选冯至先生最优秀的翻译作品,包括海涅的长诗《德国,一个冬天的童话》,游记《哈尔次山游记〉,歌德、尼采、荷尔德林等的诗作,以期较全面地反映冯至先生的翻译成就。
  • 走过伤心地

    走过伤心地

    《走过伤心地》是著名作者张雅文的报告文学作品集。在《四万:四百万的牵挂》这篇报告文学里,她讴歌了著名心外科专家刘晓程用精湛的医技拯救着人类的生命,用圣洁的心灵净化着社会人群的精神境界。
热门推荐
  • 外星保姆男友

    外星保姆男友

    她抢来了一张照片,他从她的照片里出来了,他居然是来自外星的生物,一个被误以为是”材料“的生物,他是一国王子;而她只是一个企业老板的千金。他们能否突破束缚在一起?
  • 万水千山总是情

    万水千山总是情

    这是我省知名媒体人汤江峰创作出版的又一部散文作品集,收录了他近几年来创作的部分散文、随笔、新闻作品等,分为湖南九章、观古鉴今、大医精诚、记者手记共四辑,并摘录了部分好友对其作品的精彩点评。正如自序标题“找准人生的坐标”所总结的那样,作者从农村娃到大学生,从医生转行当编辑记者,也是一路风雨一路歌,那种拼搏精神值得借鉴和学习。
  • 是从古爱你到现在不过是一场劫

    是从古爱你到现在不过是一场劫

    我第一次见你就被深深的吸引着我,我化成一只猫跟着你。你说让我在三月佳期,白首之约,仙灵湖上等我来娶你,可是,你让我多等了好久好久,没关系,我愿意等。我终等到你了,可是你杀了我一家七十个儿郎。我还是你亲手杀死的。可是我在奈何桥边想要等到你让你给我一个解释为何还是等不到你。我再来一次绝对不会爱你了,我还要你为我苏家七十个儿郎赎罪,让你体验一下着鬼界的苦刑,让你明白我这三千年的苦。所幸,老妖王给了我一次带着记忆转世的机会,我会让你付出代价。
  • 她和他的一见钟情

    她和他的一见钟情

    某天晚自习,以为程沐安睡着的纪星挽戳了戳他的手臂,趴在他耳边小声说:“你在我心里住了那么久,该交房租了!”少年抬起头,语调慵懒,眼神中满是宠溺:“好啊,交一辈子。”…纪星挽12岁那年,一个乌云密布的下午,她的少年笑容灿烂,驱散了满天乌云,从此扎根在她心里。[阳光温柔男神×反差萌学霸]本书又名《两个幼稚鬼的斗嘴日常》“你相信一见钟情吗?”“不相信,直到遇见你。”
  • 叶蓁蓁宫廷生存手册

    叶蓁蓁宫廷生存手册

    “皇上,娘娘她又晕倒啦!” 一句话简介:这是一个身体素质跟不上的小白兔还妄想白吃大灰狼的悲惨故事。 只是,说好的大灰狼呢?怎么变二哈了? 【正经文案】 舞女叶蓁蓁救驾有功开启后宫生涯。可是,摆在面前的不仅仅是与后妃们的勾心斗角。遗失的记忆意味着什么?那些奇怪的梦又从何而来?先皇后的死竟另有隐情,是道德的沦丧还是人性的扭曲?欢迎一起走进,每晚八点半,叶蓁蓁的小白兔逆袭之路 【食用指南:男病娇,女病弱,都别放出去祸害人】
  • 腹黑公主养成记之我本善良

    腹黑公主养成记之我本善良

    这是一个女人和四匹狼的故事,一场豪门恩怨将她和他们的命运联系在一起。她是霸道王子的虐囚,却也是他的心头宠;她是让腹黑王子中毒的罂粟花,把他逼上复仇的不归路;她是叛逆王子的女王大人,是和他一起说脏话骂娘的兄弟,却将他的人生摧毁;她是暖心王子的爱妻,却不得已将他作为复仇的工具;看腹黑公主如何玩转豪门?繁华落尽,最终谁又是一直在窗前默默守候的那个人?
  • 陇南民间美术研究

    陇南民间美术研究

    本书稿是一部系统介绍陇南民间美术的学术专著。书稿对陇南民间美术形成的地域文化、艺术类型、形式特征、文化内涵等进行了系统全面的介绍,主要内容涉及陇南民间刺绣、民间雕塑、民间绘画、民间家具及装饰、民间纸扎造型与装饰、民间社火中的造型与装饰、民间剪纸与皮影、民间建筑装饰、少数民族服饰、民间编织。书稿图文并茂,具有较强的可读性。
  • 霸气宝宝:爹地威胁我妈咪试试

    霸气宝宝:爹地威胁我妈咪试试

    她是家道中落的落魄千金,他是手可遮天的钻石男神。三年前,一场拍卖,她成为他的生娃工具;三年后,她被迫成为他的挂名妻。“女人,跟我结婚意味着什么?”“意味着家里多了一个陌生人而已!”男人意味深长的勾起一抹笑:“既然是陌生人,你家的企业明天等着倒闭吧!”“敢威胁我妈咪?爹地,”某宝宝冒出来,“你的床照网上见!”
  • 木叶的瞬身止水

    木叶的瞬身止水

    一个不对木叶愚忠的宇智波止水,会有多么强大和可怕?
  • 如海诸部

    如海诸部

    “狐狸吃鸡,天经地义!”“孤是凤凰,不是鸡。” 俗话说,掉毛凤凰不如鸡。 可谁知天地间赫赫有名的凤凰战神,一朝涅槃失败,竟险些沦为某人嘴里烧鸡?! 很不幸,雍卿就是这只烧鸡(划掉)——凤凰。 而她不知道的是,长生这位神界第一美人兼花花公子,曾经也是一朵软萌柔弱的小白花。 至于,这朵小白花怎么就摇身变成了一只婊气冲天的狐狸精……还得从三千年前说起。 雍卿忘记了一切,长生却记得很清楚。那天太阳很大,她灰头土脸却又高高在上地对他说了第一句话:“狐狸也会断尾求生?” 路走窄了,总会遇到冤家。