在休息了半个小时之后,众人也将资料大概的扫了一遍。
史蒂夫教授清晰地声音传来,“翻到第二页。”
莱茵赶忙翻到了第二页,上面是一块石碑拓片缩小后的影印图,秘密密密麻麻的写满了楔形文字。
这种文字和前世的中文一样,都是象形文字,和这个世界流行的通用语有着本质的不同,因为它们本身就表意,不需要借代。
“这就是我们课题的核心!”教授指了指影印图,眼神之中闪过一丝狂热。
“死海古卷。”教授用虔诚的声音说道,“现在我能大致确定那片金字塔有可能是最后无名法老的陪葬墓穴。”
“你们看,最中心的图案!”顺着教授的手指,那是一个其它楔形文字大得多的图案,描绘的是两个相对立的人形,其中一个鹰头人身,脑袋上有着一圈光环,而另一个则是戴着金冠的法老形象,但接下来的描绘令人惊恐,鹰头人将手中的权杖递给了法老,法老却没有双手迎接,反而伸出一只手直接拿在了权杖的上方,这就像是·······
抢夺!法老在抢夺权杖!
“对,你们没有看错!这本来描绘的是‘神权下授’,但是,我们的法老好像并不满意只是如此,祂在抢夺神权!”
教授特意用上了‘祂’这个代称,在普世的认知中,唯有神可以对抗神,凡物们连直视神的资格都没有。
所以所有教典的第一句都是,“不可直视神!”
对的,没有人可以和神相对而立,那法老确实可以称呼为‘祂’,这幅图表明的不是‘神权下授’而是‘神权之争’!
“这就是斯图尔王朝第二次改革,也正是这次‘神权之争’,历史由此改变,而当时我们从那片金字塔中发现的十八块石碑应该是祷文。”
教授说道这里带着复杂的神色,不仅是因为当时一起考古时死亡的队友,也为石碑上记载的争夺神权而感到巨大冲击,这不只是一个王朝史,也是一场神战!
“是谁的的祷文?”莱茵下意思的问道。
“根据我的推断应该是那位无名法老的,祂在争夺的某一阶段,甚至可以说是大获全胜。”教授抚摸着稿纸,就像是对待恋人那样轻柔。
一阵莫名的惊恐和激荡回响在众人心间,难道真的可以以人身夺神权?!
至少对于当时的法老来说,虽然已经可以用上‘祂’来指代,但是毕竟不是完整的神明,而斯图尔信仰的神明可是整整经历了上十八王朝和下十六王朝,而这只是那个神明成神之后的日子,结果却是跟着无名法老连名字都没有留下。
不得不说这就是神战的残酷!
教授拍了拍手,将众人从震惊中拉回。
“接下来就是对于这篇祷文的翻译问题了,我为此整理了以下的课题。”
莱茵接着往下翻阅,不得不说虽然楔形文字已经是最好翻译的文字类型了,但是因为那场疯狂的神权之争和历史久远的缘故,斯图尔王朝的有序文化记载都消失在历史中,只留下像死海古卷一样的残碑断字,难以形成体系,这无疑给了翻译工作巨大的难度。
“祷文最重要的分为三个部分,一个是明确神在世间的功绩,即神恩,第二个则是明确神的职能,即神权,第三个则是神明的尊称,即神名,这构成了神明最重要的三个部分。”教授接着解释道。
莱茵努力用自己的神学知识进行辨识,比如橡树之父的祷文就是这样三段,
“吾主西凡纳斯,
您是最古之树,是万物的起源,是世界的平衡者
吾主西凡纳斯,
您执掌着自然的权柄,是生命的主宰,众生都将为您称颂
吾主西凡纳斯,
您是橡树之父,精灵之母,秩序的捍卫者,永恒之树,您的国将化作星辰高举!”
“现在对于最核心的无名法老的名字,我们根本无从翻译,幸好对于法老的神恩,神权,以及神名都能有个大概的方向。”
接着教授用了一大推的专业术语论述这三个方面,听得莱茵头昏脑胀。
“至上的主宰者,海拉现在可以好奇吗?”海拉的清脆的女声传递到莱茵的脑海中。
莱茵忍不住捂了捂头,难道神性秘偶都这么萌萌的,天生就具有三无属性?!
看到莱茵忍不住捂头,教授意识到今天的内容对于莱茵这种初学者确实是有点太困难了。
停住了接下来的话语,“嗯,今天的内容就到这里吧,你们休息两天,用来消化这些知识。”
莱茵还没有意识到自己无意识的举动结束了这堂深奥的楔形文字翻译课,正要高兴,收拾完讲义。
教授的话语又传来,“莱茵,威尔和克莱尔留一下,我有些事情交代。”
在师兄师姐们和德尔曼这个革命叛徒歉意的眼光中,莱茵欲哭无泪。
“愣着干什么,还不翻开你们的讲义,难道我以后招收学徒的标准都是地穴矮人吗?”
“讲义的第三页,第十六页,第十八页,第二十页主要是对无名法老功绩的猜想。”
“第四页,第六页,第四十页主要是对斯图尔神明神职的猜想,当然这也可能是法老的神职。”
········
原来是补课啊,但是经过教授这样一归纳,自己确实对于这篇祷文的翻译更加明确了。
“就这样吧,回去好生复习,不然你们很难跟得上进度,当然这也是对你们能力的一次巨大提升。”教授又一次检查了莱茵的笔记,将两个地方用羽毛笔添加了一下,挥了挥手,将三人赶了出去。
“唔。”莱茵深吸一口气,晃了晃脑袋。
“看来教授对你的学习还是很关心的嘛。”克莱尔揶揄道。
莱茵无奈的苦笑,谁跟我说过的穿越者智商优越,如果我能回去,看我不用螺旋丸糊他一脸!
接着面色一整,对着克莱尔吩咐道,“你回去收集一下,有没有阴影系魔兽的完整尸体,或者是狼类魔兽的尸体,低环就行,我要制作第二个秘偶用到。”
莱茵就职秘偶师的事情,克莱尔早就知道了,毕竟海拉的身体就是克莱尔帮忙购买的,可惜金橡树商会本身不做魔兽贸易。
“知道了,我会尽快得到消息通知您。”克莱尔面色一肃,每次吩咐正事的时候他都能很快带入角色。
“那我等你的好消息。”莱茵拍了拍克莱尔的肩,虽然范迪尔家族已经完全倒向了狮心一族,但是家族是家族,克莱尔是克莱尔,这份友谊和信任,莱茵是不会忘记的。
坐在马车上,威尔翻看着之前的讲义,看得莱茵眼皮直跳,干脆闭目养神,顺便回答海拉之前的问题,毕竟教授讲课期间莱茵可不敢走神。
“海拉,你之前说的好奇是什么?”莱茵有些歉意的问道,毕竟自己可是晾了海拉半个小时。
听到莱茵的询问,海拉的声音没有任何不满,仍然充满了信任,“至上的主宰者,你之前一直在念叨的‘斯图尔王朝无名法老的金字塔和死海有什么关系?’,我想在第六本书,第40页上有论述。”
顺着海拉的目光,莱茵看向了那本书上的那行文字,“那片金字塔所在地本名叫做‘克拉玛依’,意为丰饶之地。但是根据史学家考证,在斯图尔王朝末期,巨大的天灾改变了地形地貌,黄沙取代了绿洲,狂风淹没了文明,那是一片流沙海,也是‘库穆’,意为死海。”
对,就是这个,自己在之前教授的讲解中就有这个疑惑,好像死海这个单词自己在哪看到过一样,但是就是一时想不起来了。
“对了,海拉你是怎么知道死海的解释在哪的?你不是还没有学习通用语吗?”莱茵有些疑惑。
“因为您之前念叨死海的时候让我翻过这一页,至上的主宰者。”海拉轻松的语气就像是今天的煎蛋该加糖还是加盐一般。
“翻过一遍,你就可以记住?!”
“是的,至上的主宰者。”
莱茵直接将自己的身体放空在马车的座椅上,突然有赶紧弹起,敲了敲马车壁,拉开前窗,“我想要快点回到府邸!”
“遵命,莱茵阁下。”马车夫,一扫缰绳,提起了速度,上城区本身人流量就比较少,只不过大家都很绅士,所以马车前行的速度不快,但是有事的话,车夫也可以加快车速。
回到伯爵府内,告诉了艾伦管家自己晚点再用午餐,匆匆的回到了卧室。
海拉见到莱茵回来,飞到了莱茵的肩上,“欢迎回来,至上的主宰者。
莱茵已经习惯海拉越来越人性化的表现,现在自己要确定的是海拉会不会真像自己猜测的那样。
“海拉,楔形文字简论目录在哪一本书?”
这是莱茵今天早上在上课时让海拉翻找过的一个概念,如果自己没有记错的话,应该在书桌上的第四本。
莱茵将目光望向书桌,海拉很快从肩上飞起,落在了第四本面前,甚至翻到了第7页的地方。
‘完全记忆’!
这是海拉隐藏的一个特性!
无数学渣梦寐以求的特性,连莱茵都忍不住要嫉妒起来了,但是转念一想,海拉的不就是自己的嘛,甚至有种仰天一笑的冲动。
接着一个更大胆的想法浮现,也许已经越来越像人的海拉也可以构建自己的真理之环,成为一个法师,秘偶那一套晋升策略已经用不到海拉的身上,也许海拉以后可以称为秘偶法师了。