乔治·赫伯特（George Herbert,1593—1633），英国诗人，玄学派成员之一。毕业于剑桥大学三一学院。其代表作是诗集《圣殿》（Temple），收有一百六十首短诗，措辞精巧，富有想象力，《贪婪》一诗即采自该集。
贪婪
钱，你幸福的祸害，悲哀的根源，
你打何处来，这样清新而旖旎？
我知道你的家系，低鄙又卑贱，
人在矿坑觅得可怜龌龊的你。
对这样广大的帝国，你的奉献
就那一点，但你已把它据为己有，
虽则你如此的寒微，他却甘愿
把你从黑暗的洞穴之中抖露，
然后去锻冶，用火烤得你发光。
喏，你眼下蒙上人脸，而我们把
所有标志和印戳移到这边厢；
你成了人，而人却因你变沉渣，
人称你为财富，他使得你显赫，
当他挖出你，自己却委身沟壑。
题解
赫伯特的同时代人莎士比亚在其名剧《雅典的泰门》（Timon of Athens）中，对金钱腐蚀、败坏社会道德的现象，曾做过一段精彩绝伦的独白，历来为人们所津津乐道。罗马诗人贺拉斯在他的《讽刺诗集》中有句：“金钱成堆，美又何在？”赫氏这首十四行诗，则另辟蹊径，以调侃和讽刺的口吻，而其深刻性并不稍减。金钱是人类创造出来用于商业交流的，而钱因而产生的异化作用却非创造者始料能及，这从“守财奴”“人为财死，鸟为食亡”等俗语也不难一窥究竟。《贪婪》的成功之处，正在于把这一异化过程形象地揭示了出来。金钱之见于文学，《雅典的泰门》屡被提起，而《贪婪》则罕有论及，今特发而表之，仅供参考。
