登陆注册
56178100000011

第11章 送杜少府之任蜀川

王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

离愁别绪,是古代诗歌中常见的一种主题。古代交通不便,一旦分离,再会难期,就连通信也不是一件容易的事。所以在这些送别或留别的诗里,难免染上凄凉、伤感的色彩。江淹《别赋》所谓“黯然销魂者,唯别而已矣”,在古代确乎是这样的。但也不可一概而论,古人写的别诗,也有明朗乐观之作。初唐诗人王勃的名作《送杜少府之任蜀川》,就是这样的一首好诗。

王勃,字子安,绛州龙门人。十四岁时应举及第,当了一名朝散郎,沛王召为修撰,但不久就被唐高宗贬黜了。于是王勃便漫游蜀中,一度任虢州参军,又犯了死罪,幸而遇赦,但官职还是丢掉了。他的父亲受他牵累,贬为交趾令。他渡海省亲,不幸溺水而死。年仅二十七岁。

《送杜少府之任蜀川》是他在长安的时候写的。“少府”,是唐代对县尉的通称。这位姓杜的少府将到四川去上任,王勃在长安相送,临别时赠给他这首诗。

“城阙辅三秦,风烟望五津。”开头两句分别点出送别的地点和行人的去向。“城阙”,指京城长安,阙是宫门两边的望楼。“三秦”,泛指长安附近。项羽破秦后,把秦国原来的地盘分为雍、塞、翟三国,封秦朝的三个降将为王,称为“三秦”。“城阙辅三秦”,是说京城长安周围有三秦夹辅着。“五津”,是杜少府要去的地方。四川的岷江从灌县到犍为这一段有白华津、万里津等五个渡口,称“五津”。长安是诗人和杜少府分手的地方,城郭宫阙,气象雄伟,历历在目。杜少府离开这里,自然是恋恋不舍。而将去的蜀川呢?千里迢迢,风烟渺渺,极目望去不免产生几分惆怅。这两句通过一近一远两处景物的对照,衬托出行者、送行者双方依依惜别的感情。

这位姓杜的朋友在京城得到县尉这样一个小官,长途跋涉到蜀川去上任,恐怕是一个很不得志的知识分子。王勃自己游宦在外,也不怎么得意。当他们走出都城,远望五津的时候,彼此的感情很自然地会沟通在一起。“与君离别意,同是宦游人”,这两句诗把两人之间感情的共鸣写了出来。这两句的大意是:我和你都是离乡远游以求仕宦的人,你去蜀川,我留长安,去和留虽有不同,但此刻的惜别之意却是一样的啊!这两句表现的感情很真挚,态度很诚恳,一种体贴关注的语气,从字里行间自然而然地流露出来,是很动人的。

五、六句忽然将笔锋一转,转而去宽慰那即将远行的友人:“海内存知己,天涯若比邻。”意思是说:我们分手之后,虽然天各一方,但是不必悲伤。海内有知心的朋友,即使远隔天涯,也像是近邻一样。最后两句就此再推进一层说:“无为在歧路,儿女共沾巾。”意思是,不要在分手的歧路上因离别而悲伤,就像那些青年男女一样地别泪沾巾。以上四句是从曹植的《赠白马王彪》脱化出来的。曹植在和他的弟弟曹彪分离时写道:“丈夫志四海,万里犹比邻。”又说:“忧思成疾疢,无乃儿女仁!”但王勃的诗更凝练、更鲜明。

《送杜少府之任蜀川》是长期以来脍炙人口的诗篇,特别是“海内存知己,天涯若比邻”两句,至今还常被人们引用。这首诗写得乐观开朗,没有一般赠别诗常有的那种哀伤和悱恻。我想,这正是它受人喜爱的一个重要原因。

朴素无华是这首诗的艺术特色,也正是它的好处。从齐梁到初唐,浮华艳丽的诗风一直占据着诗坛的统治地位。王勃和杨炯、卢照邻、骆宾王等人扭转了齐梁诗风,为诗歌创作开创了新的风气。王、杨、卢、骆,“以文章名天下”,称“初唐四杰”,在中国文学史上有不可忽视的地位。杜甫在《戏为六绝句》里说:“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”杜甫说那些嗤笑“四杰”的人只能“身与名俱灭”,而“四杰”却像万古长流的江河,他们的美名永远不会泯灭。杜甫对“四杰”的推崇是一点也不过分的。就拿王勃这首诗来说吧,并不堆砌辞藻和典故,只是用质朴的语言,抒写壮阔的胸襟。但在质朴之中又有警策,在豪语中又包含着对友人的体贴,绝不是一览无馀、索然寡味。诗人本来是要劝慰杜少府的,劝他不要过于感伤。但并不是一上来就劝他,而是先用环境的描写衬托惜别的心情,表示自己是和他一样的宦游人,因而最能理解他那种离开亲友远出求仕的心情。接下去又说,山高水远并不能阻隔知己的朋友在精神上和感情上的沟通,“海内存知己,天涯若比邻”,遂成为全篇的警策。直到最后才劝他不要在分手的时候过于悲伤。这样写来多么委婉!杜少府一定会感到亲切,他那点缠绵悱恻的感情也一定可以排解开了。

同类推荐
  • 北大岁月

    北大岁月

    本书精选来自北大教授、北大学生及北大校园报刊上的美文佳作,书中让你重回到上个世纪上半叶时期的北大,重温这段感人的历史。
  • 中国小说与散文精品赏析

    中国小说与散文精品赏析

    为了让广大读者全面了解中国文学,我们特别编辑了《中国文学知识漫谈》,主要包括中国文学发展历史、民族与民间文学、香港与台湾文学、神话与传说、诗歌与文赋、散曲与曲词、小说与散文、寓言与小品、笔记与游记、楹联与碑铭等内容,具有很强的文学性、可读性和知识性,是我们广大读者了解中国文学作品、增长文学素质的良好读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 在鹰眼的那些记忆

    在鹰眼的那些记忆

    本书大部分收集的文章写于作者在Iowa读书期间,在作者从Iowa回来后的三年中,他一直在向原来的这些文章补充其认为值得记录的回忆,以至现在形成了您所看到的整本书,只为记录下昔日最真实的记忆和想法。
  • 生死乾坤扇

    生死乾坤扇

    民间文学是中华民族文化之根,是一座绚丽的文学宝库,珍藏着浩如烟海的内容健康、纯朴乐观、形式丰富多彩的文学瑰宝。它植根于民间,融幽黙、风趣、机智、巧合等元素于一体,以其通俗易懂上口易记而得以广泛流传。它源远流长,在某种程度上,它给正史以弥补,给名著的孕育奉献了营养,如《西游记》、《三国演义》、《水浒》,基本上都是先有零散传说而后成书。民间文学作品的内容大多以扬善惩恶为主,催人奋进,积极向上,并以古朴纯真的艺术手段,反映人民群众的现实生活、理想和追求。如果没有了它,人类将失去多少童真的回忆;爱祖国爱家乡将会缺少实际可感的具体内容;人类的欢乐、悲伤也将变得平淡……
  • 心迹

    心迹

    胡渊的诗歌,也是坦然的。人生天地之间,仰可对天坦然,俯可对地坦然。回顾往昔坦然,向往未来亦可坦然。这是人生一境。“境非独谓景物也,喜怒哀乐,亦人心中之一境界。故能写真景物、真感情者,谓之有境界,否则谓之无境界。”(王国维《人间词话》)我想,胡渊的诗笔,不会轻易放下,以他的才智、毅力、韧性和聪明,更有他对诗歌的炽爱和领悟,他会写出更好的诗来,果如是,则人生何愧也。
热门推荐
  • 过去的今

    过去的今

    过去了的今天,就让那些喜怒哀乐一并过去,留存在记忆里。如果在过去了的记忆力出不来,那是在浪费着一个个今天。理解了发生的那些因与果——于是承认了自己曾有过的那些恶;于是承认了自己也曾有过的那些单纯的寄望;于是愕然发现有些伤害是自己也曾做过的,带着好的动机造成了错的结果……于是笑了,哭了。然后理解了曾经的悲伤和快乐,既没有以为的那么绝望,也没有梦想的那么洁白无瑕。过去的也就过去了,只是专注的盘算着如果度过今天,这就是全部,这就是掌握未来的方法。裁决者,始终在跟过去的今天战斗。李解是裁决者,不断介入目标,带着他们走出过去,活在今天。
  • 魔兽卡牌官

    魔兽卡牌官

    这是一个卡片的世界,有精灵,魔法,有巫术,有传奇。在这个低等级卡修寸步难行的时代,许愿凭着亡灵大军一路横推。
  • 血仇苍世

    血仇苍世

    混乱的江湖时代,人们只为争取自己的利益,不顾江湖的风气,一个叫“风澈”少年,经历过任何痛苦,但他没放弃任何追求目标希望,又受过正常人无法忍受的屈辱,他的意志力无比的坚强,又有几次控制不住心魔肆虐,有梦想,你就不会失败,先前飞翔!!!
  • 英雄过不尽美人关

    英雄过不尽美人关

    都说人不疯魔,不成活。可是给我们一面照妖镜,到底是镜子不对,还是照镜子的世界不对?比如他,老师说他是个问题少年,可是在道义面前,在是非面前,在心爱的女生面前,他一点问题都没有。那,到底是谁有问题?还有人说:太窝囊的人不得好活,太嚣张的人不得好死。而他却说,宁肯不得好死,别让我适应社会,那是个麻烦事,不如让别人适应我的拳头省事。本书乃种马后宫。
  • 名侦探柯南:天使之泪恶魔之血

    名侦探柯南:天使之泪恶魔之血

    "恶魔再恶,也是生命,我不会杀死恶魔,尽管这是天使的使命。″‘‘记住,我,工藤新一,只记仇,不记恩。’’
  • 勿仙

    勿仙

    人生八苦,生、老、病、死、爱别离、怨长久、得不到、放不下。平凡之人经历不凡之事,芸芸众生,光怪陆离,顺遇而安,也为大道。众人皆以为仙,趋之若鹜,独我不然。七情六欲,喜怒哀乐,因果轮回,处之坦然。相士言:“此子之命,算不准,断不得,一切随心,十方难定!”
  • 霸道总裁的二次初恋吖

    霸道总裁的二次初恋吖

    初紫晴怎么也没想到自己会被人算计,莫名其妙的没了第一次。六年后她带着对龙凤胎归来。“帅叔叔,你是单身吗?我要叫你爹地可以吗?”以往腹黑的某女此刻一脸软萌可爱的问道“可以啊,关键要看你妈咪是谁咯!”“妈咪妈咪,快跟我走啦,去看你老公”某人一脸懵逼。“什么老公,那是你爹地,哼”虽然还没找有一天,某女问道“喂,慕逸晨,你初恋是谁啊?”“嗯……反正不是你”““总裁,夫人带着少爷小姐走了”“还不快派人保护他们。”长能耐了是吧?”“其实……我的初恋是小时候的你,而陪我余生的是现在的你,所以与众不同,有两个初恋咯”一小只很是嫌弃的问道“爹地,你那么小就知道泡妞,真是贱”“我不贱,又哪来的你俩?”
  • 与星辉一同为你沉沦

    与星辉一同为你沉沦

    她性子寡淡,他温文尔雅。他遇见她,轰轰烈烈。他说:“沈小姐,余生请多指教。”她说:“池先生,未来多多关照。”他与她,天作之合。◎他从未如此爱过谁,愿意为她放弃原则。◎她从未如此爱过谁,愿意与他共度余生。
  • 兮阳西下

    兮阳西下

    重逢后你是那职场上叱咤风云的沈砚兮,重生后你是死者的的代言人。相识一场一生就注定为你而活,“久别重逢”余生只属于你......
  • 穿越后我成了沙雕

    穿越后我成了沙雕

    顾锦璃万万没想到,她只不过是睡了一觉,醒来居然穿进了一本小说里!哦,还附赠了一个系统。原身是书中女配,男女主感情路上的催化剂,在作死的路上一去不复返。顾锦璃:为了个大猪蹄子要死要活,至于吗!顾锦璃的任务是:浪!浪到起飞!活出自我!活出肆意!顺带做做任务。但系统万万没想到:它的宿主浪成了——沙雕......霍渣渣:你这个恶毒的女人,白莲她可是你妹妹!苏白莲:霍哥哥,不怪姐姐,是我自己不小心。顾锦璃:嗯,对,不怪我。还有,哦~少年~你怎么年纪轻轻就瞎了~霍渣渣,苏白莲:……好气哦女主沙雕,骚气十足。且看沙雕女主如何带领新生系统在成为沙雕的道路上一去不复返......