这个重任被推到了宿舍里公认英语最好的朴京那里，现在的朴京虽然开始学大学英语，但基础还是高中的，他自认为会听一些英语，但要是说，他总感觉舌头上拴着石头，当那中年外国人离他们越来越近的时候，朴京的手心已经全是汗。
胡东来对朴京说：“咱们306首次国际交流活动可都靠你了。”
一向话少的周住冒了句：“这么冒然的和外国人说话似乎不太礼貌吧，我去莫斯科参加数学奥林匹克竞赛，好奇的看了一眼正在排队买面包的大妈，那大妈恨不得用眼神杀死我，我永远记得那大妈的样子，毛骨悚然，老外恐怕都这德行吧。”
张一军噗嗤笑出了声：“也许那大妈心情不好，更何况那是俄罗斯人，冰天雪地的可能不太友好，别以偏概全。”
三人的聊天让朴京又好气又好笑，他摇摇头，那中年外国男人已经离四个人越来越近，他做了一个深呼吸，上前像是背英语课文的说道：“Hello，How are you?”
那中年老外一脸茫然，对四个毛头小子围上来，有些措手不及，他僵硬的笑着说：“I'm fine.”然后那老外用奇怪的中文说道：“同学，这句话可真是怪，我们美国人从来不这么说。”
原来他会说中文，朴京松了一口气，他刚才一瞬间还头脑空白，不知道该说什么好。
胡东来抢到了话：“不好意思，先生，我和我的舍友有几个问题请教你。”
那外国中年男人露出尴尬的笑容说道：“没关系的，什么问题？”
“先生，您是哪国人？”
“美国。”
“哇塞，那你见过乔丹吗？”
“没见过，但我知道他是现在美国最hot的人。”
“最热？”
“对对对，他是现在美国的superstar，超级巨星。但是我不太了解他，我喜欢的是棒球和冰球。”
张一军推开胡东来，说道：“说的什么乱七八糟的，你得问问人家，家乡是哪？来道口大学干什么？叫什么名字？”
对于张一军盘查式的问法，朴京和周住都在一旁摇头叹气，这是更大的不礼貌。
“我来自华盛顿特区，来这当外教，我叫Hayden，大家都叫我海顿，我教的是美国文学。”
四个人不顾海顿在面前就议论起来，他们已经忘记了海顿听得懂中文，朴京说海顿来自美国首都，应该去过白宫，周住则说华盛顿曾经举办过IMO国际数学奥林匹克竞赛，胡东来说华盛顿巫师队是NBA有名的烂队，国家队一定能打败他们，而张一军则说华盛顿有座纪念碑专门纪念华盛顿，就像人民英雄纪念碑一样，区别在于一个纪念一个伟大的人，一个纪念一群伟大的人。
海顿尴尬的笑着说：“你们说的我都能听懂，你们对我的家乡就这么感兴趣？那请你们到亲自来美国看看吧！”
两天以后306的四个人才明白那样和美国人乃至欧洲人那样聊天非常不礼貌，张一军还说，美国的民间枪非常多，要是这样在美国街头和美国人聊天，会不会被美国人拿出枪来指着。他们对海顿的宽容和大度印象深刻，在选选修课的时候，306四个人不约而同的选修了海顿的美国文学。
这几天他们学到了美国作家马克吐温的文学作品，他最喜欢马克吐温的一段话：永远要像你不需要金钱那样地工作，永远要像你不曾被伤害过那样地爱，永远要像没有人在注视你那样地跳舞，永远要像在天堂那样地生活。他并不懂这段话的真正含义，甚至有的时候他连这句话的字面意思都会理解混乱，但是他就是单纯喜欢这句话，却说不出原因。
朴京还学到了海明威的作品，他最喜欢的是《老人与海》中的一句话：一个人可以被毁灭，但不能被打败，朴京觉得《老人与海》中老人出海打鱼的经历过于冗长乏味，唯有这句话是他觉得能够看得懂，他觉得这句话是撑起这一本书的成为诺贝尔文学奖的话。
比起美国文学课，必修的主课朴京就不那么感兴趣了，刘兴借给他的《高等数学》和《大学物理》他看起来有些吃力，如果不是刘兴的重点勾画和书上的笔记，朴京恐怕举步维艰，新的课本他直接放到了一边，用起了刘兴给他的课本。
也许是因为难度的陡增，也许是因为自己根本不适合理科，他真正喜欢的是文学和文科的那些东西，他这才恍然大悟，自己靠的是高中时候疯狂的机械化训练，现在大学要的是真才实学和融会贯通，除了胡东来，张一军和周住对课程都是信手拈来，特别是周住，他向306的其他人宣布，其实在一年前，他已经自学完大学数学，这让朴京心里凉了一大截，现在的周住不是在做题，而是在做数学建模，还在看费马大定律被证明的过程，周住有的时候会在宿舍了兴奋的大叫，会被胡东来用毛巾塞进嘴里，有时候则会一整天不说一句话，有人叫他，他则像是没听见一样，即便有人推他，他也无动于衷。
张一军学的是最快的，他在上大学之前没有提前学过任何关于大学的知识，不论多难的课程，他都能学得懂，还能辅导其他人。
在新生入学的时候，系主任就提醒过系里的学生，道口大学的课程代表的是中国大学的最高难度，并不是所有进入这里的好学生都能够适应，朴京自认为不是好学生，他觉得自己能进道口大学完全靠的是运气，自然不能适应这样的高难度学习，最夸张的是在课堂上有的时候老师讲的基础知识，朴京一堂课下来，一点也听不懂。失眠的阴影再一次怕了上来，他在床上翻身的时候，吵到了床下的周住，周住说：“我说朴（piao）哥，能别这么动，我刚要睡着。”
“我说过多少次那是pu，不是piao。”
“反正由读音转化为字的结果都是一样的，就是木卜两字，不懂幽默。”
朴京自认为和306四人已经混得很熟，便把一个月以来藏在心里的话说了出来：“我可不像你，读高中就把大学课程学完了，我学起来困难，”
“你就靠高中的思维，甚至都无法接受大学最基本的课程，更别提这是道口大学的课程了。”
“那张一军为何能学懂呢？”
“可能他是怪胎吧，其实在道口大学他这样的人挺多的，不止咱们宿舍有一个，最享福的就是胡东来了，天天学些简单的。”
张一军和胡东来一直在假装睡觉，因为他们呼吸的不自然出卖了他们，胡东来听见这句，便说道：“身体是革命的本钱！我学的就是怎么运用好身体，你懂什么？”
张一军也不服气的说道：“我这样的人在道口大学挺多？我看像朴京那样学不懂的人多了去了，要不，考试的时候过过招？”
“别，要是你用数学系的数学试卷来和我比较，我就服。”
苦闷就这样在一群酸话和讽刺中消解了，朴京竟然睡着了。
