登陆注册
54844500000002

第2章

可是这段还没有开始的感情还是结束了,在一个月明星稀的晚上,在学校那坡大梯子上面。那个人说,我只是单纯的不喜欢你而已,和其他的没有任何关系。

然后路启文头也不会的就走了,之后也就在没和她聊过一句话。果然只是小男生不服输的想法而已。

课代表喊了一声报告,然后就走了进来。路过路启文的时候,那个女生莫名其妙的有些紧张,像是总感觉自己对不起路启文一样,欺骗了人家的感情,还让人家买了那么多的零食。

路启文没有观察到这点,他已经趴着准备睡觉了。旁边挪了一大推的书,可以让他趴得更为舒服一些。结果背后又被戳了戳,路启文有点无奈......谁让后座是女生呢,又不能发脾气。“干嘛啊”虽然不能发脾气,但是语气多少有些不舒服。多好的补觉时间点啊。

“你真的都不听一点的吗,高考怎么办?”冉诗云说着,然后拿出了另外一本册子,上面写的全都是古言词汇,和所有的含义之类的。而旁边那个女生,册子下面,也藏了一张物理卷子,路启文看得清清楚楚。但是讲台上面的问老师却因为讲台和第一排是贴着的而看不见。

最危险的地方就是最安全的,果然如此。

“文言文有什么好听的,本来就是我们的语言,还需要怎么挨个挨个解释吗?”路启文一直对文言文就有一种独特的天赋。他总是能把一句话里面的场景想象出来,然后置身于其中,然后背诵,翻译。反观,现代文路启文看不懂,总是不知道作者想了些什么,槽糕得简直学不下去。既然现代文听不懂,文言文又不听就懂,那么语文课的确就是用来睡觉的呗。

“好嘛,随你吧。”冉诗云不再说话,管闲事也要看人家愿不愿意对吧,人家都这个态度了,也没啥好说的。但是路启文的翻译的确厉害,让文老师都头疼。简直比范文还要好上几分,每次卷子发下来讲文言文,文老师都在用不用路启文的翻译来当例文之间纠结。

虽然最后还是会用,但是纠结这个流程还是要走一下的。这就是这点路启文很少在课上说话,安安静静的。至少文老师是个好老师,他不会因为你不听话就否定你的成绩。

路启文趴着,翻着册子,这看看那看看,偶尔也会找到路启文不知道那个字单独是什么意思的地方。而其他人则是疯狂拿着笔记着,写着,反正看上去很认真很忙碌。陈东这个时候已经睡着了。

“你们谁来翻译一下这一句,有点难度哈。”又到了所谓的互动环节,很多人都拼命的把头低下去,尽量让自己不那么显眼。有几个就比较清奇了,在后面玩着自己的,全然不在乎老师在干嘛。

路启文就这一点,总觉得自己算不上坏孩子,至少也算是给老师尊重了的吧,不吵不闹。虽然除开这个以外,路启文也一样不听课不交作业。

“水至清则无鱼,人至察则无徒。有人能翻译吗?”文老师又问了一遍,他希望还是有人能站出来主动翻译一下。不然感觉自己就是对着一群死尸在讲。本来早上一二节就是同学犯困的时间了。

“向得伟你来吧,看看这句该怎么翻译。”文老师还是点了一个人起来回答。而那个倒霉孩子也是茫然的站起来,不知所措。

场景安静得吓人,连路启文都被吓到了,坐了起来。

等了几秒钟之后,“好歹还是要说几句赛。”文老师说着重庆的方言,让向得伟再怎么都要说几句。

“嗯.....应该就是水太清了就没有鱼这个样子吧。”向得伟只能把他能看懂的地方,都说了出来。

“这个我们都看得出来哈,重点是后面这一句要怎么翻译。”文老师也是知道估计他们都不会了,只是点起来提提神,免得睡着了。最后文老师还是把希望寄托在了语文课代表的身上,“董如萱你起来回答一下吧,向得伟坐下吧,莫睡觉,等下着凉了”文老师还不忘关心,和打趣一下向得伟。

董如萱站了起来,想了想说道:“水太清了就没有鱼,人太......严厉了......没有徒弟?”董如萱说的磕磕碰碰的,她自己也不确定为什么会这么说。

路启文一笑子忍不住笑了出来。人太严厉就没有徒弟,这个翻译是什么逻辑,也太好笑了吧。虽然这个声音不大,但是如此安静的场面却是很突兀了。

董如萱望向路启文,眼神中有些复杂。反正在她看来,路启文这一下肯定又是因为她。文老师敲了敲讲台,“路启文你笑什么?有什么好笑的。说出来听听诶。别人认真回答问题你就是这么不尊重别人吗?”

路启文没有说话,坐着像是发呆,没有理会文老师。他好像也意识到自己有点过了,尤其是这种这么安静的场面,就他突然笑了,像痴了一样。

“起来问答一下。”文老师好像是有点护短,看见自己课代表被笑了总要找点面子回来吧。

“这句话的大概意思就是说:溪水太过于清澈,就不会有鱼儿在里面生长;而人对别人太多于精明,严格,就不会有小伙伴了。然后有个成语,水清无鱼就是来自这里。我笑是因为她翻译的时候完全没考虑逻辑。”文老师突然才想起来,他点起来的这个是个妖孽,特别喜欢文言文。

“嗯,还说得勉勉强强,也算你之前听了的吧,都坐下吧”文老师还是要装装样子的,然后也落了个台阶下。这件事情也总算是结束了。路启文坐下来进行趴着,继续进行着他的无精打采。而所有人也因为这么一闹,清醒不少。

文老师继续讲着,下面也是浑浑噩噩的听着,笔也在不停的记,。可能字已经弯得自己都不认识了吧。随着第一节的下课铃响起,文老师只得说了下课,然后坐在了讲台那边。这时候又有人跑去背书,文老师也不休息,任由他们背。

如果不是语文的确无法勾起人很大的学习欲望,文老师应该是一个很好的老师。不过现在他也是,就连路启文都没办法说他不是。?

“喂,刚才那一句你以前看过啊?”冉诗云又戳了戳路启文的背,似乎只有戳背路启文才会回头一样。

冉诗云想当然的认为路启文应该是看过那一句,不然想“察”,“徒”应该翻译不出来吧。

“没有看过,不过还是觉得翻译很简单。联系上下句呗。你看过《果宝特攻》吗?里面有一句,水至清则无鱼,人至贱则无敌。反正差不多就是这个样子嘛。”路启文摊了摊手,表示自己没有看过那句话,只是凭靠感觉在翻译。

其实也怪不得冉诗云会问这种话。现在人学文言文太过于死板,就连你问他现代人说话为什么是这样,他也会很迷茫。你让他在去理解文言文就更麻烦了,古人就是那样说话,本来就没有理由。所有的语言类大概就是最不讲理的学科吧,就是这么规定,就这么用。而他们却想要用一种可以说明的方法去形容古人为什么会这样,那就很难描绘了。当他们发现没有办法的时候,他们就会死记硬背,把所有的条条款款都记下来,什么词对于什么意思,都一句不差的写下来。什么名词活用动词,形容词作动词用啥的。太死板,但似乎又只能这样。

要说路启文唯一的不同,大概就是他看过《哑舍》,是追求古风的一员。他很会想象,去想象古人的生活,平时自己也会写点诗句来玩。文言文不是一种学习任务,对于路启文来说,是一种爱好。所以,诺,路启文就是这样翻译的,至于为什么,他也不知道。他也不知道什么手法,什么换词之类的。反正似乎就该这样。

“那个动画片我没看过,不过也没什么联系吧。你是怎么翻译那两个字的。”冉诗云不由得问道,她还是很好奇这一点。

“说实话,我也不知道,我就是觉得应该这样翻译吧。与其问我怎么翻译,倒不如问我思路。你们学的方法都错了,能翻译对才怪呐......”路启文觉得有些好些,舍本逐末的方法,专注于那么两个无聊的字干嘛。

“哦,好吧......你喜欢古风?你好像有个歌词本。”冉诗云突然想起来,好像前面这位有时候一直在巴拉巴拉的抄写东西。

“诶,你说这个我就不困了,诺,这个是我的歌词本,全是古风歌曲,也有我的几首诗。”路启文兴冲冲的在书堆里面找出了歌词本,逃出来给冉诗云看。对于路启文来说,这个可是一个宝贝,他抄了好多好多的歌词在里面。像什么锦鲤抄,上邪之类的,超级无敌多。里面最多的就是小曲儿的歌。

同类推荐
  • 木林之遥

    木林之遥

    他是一个普通市井家庭的孩子,奸懒耍滑的他好不容易一所三流大学时,一次机缘被征召到一所神秘学院继续苦逼之旅......他是一个全身充满问号的老者,憨态可掬的他耗时三年终创办一所学院,面对一群来自天南海北性格各异的学员们,又有几番煞苦用心用心用心呢?
  • 樱启

    樱启

    当疫情来临时,林淼的剧组面临解散的结局,这是他的创业希望,也是他屡败屡战的关键之战,只许成功不许失败,林淼相时而动,迎难而上,带着团队另辟蹊径,以抗疫群英中的90后普通人为关注点,制作了一个微纪录片,引发社会关注,尝到了流量的红利,他们趁胜追击,乘着短视频风口,他们以乔村脱贫攻坚为主阵地,用电商的方式,走出了一条具有乔村特色的新时代IP经济之路。这是一个男人一步一步走向辉煌的故事,有着滚烫的时代脉搏。故事里,有着恋爱婚姻家庭的纠葛、有着职场纷争的利益角逐、有着亲情友情爱情的动人,以及人是如何通过信仰来实现自我的历程。集社会热点与小人物命运于一体,融正能量与爽文完美结合,关于80、90后的成长,关于创业人的平凡之路。大自然是至善的存在,万物周而复始,希望就在其间。一部创业人心法之书,感悟之书,创想之书,徜徉时代,畅想未来。
  • Hello,城管先生

    Hello,城管先生

    根据城管真实工作经历改编,帮你解决日常生活中的各种疑难杂事,带你了解真正的城管。
  • 社会众生相悬疑黑暗丝丝入扣

    社会众生相悬疑黑暗丝丝入扣

    以斯蒂芬。金之类的黑暗阴郁基调用悬疑跟生活息息相关的故事剖析人性倾向于人性黑暗面与大众所希望接受华丽外衣下的恐怖真实
  • 母亲的眼

    母亲的眼

    我告诉自己不要哭,不要哭,可是写着写着,我的心情就变的特别难过。母亲,我们歌颂了几千年的母亲呀...
热门推荐
  • 皇朝法则

    皇朝法则

    他们来自五湖四海,为了心中各自理想,为了逢时命中注定,不约而同地走向一条黑色深渊的道路上,他们靠着睿智的谋略,他们挥洒着时代的青春,搏击着新时代的蓝天!哪怕是黎明的曙光不照耀我们,也要撕裂半边天!弱肉强食,这是遵循社会的法则!成王败寇,更是永恒不变的真理!退役特种军人,一生中的绝境逆转,时控欲望中的金权帝国。没有谁是孤军奋战你的敌人会始终陪着你凡是不能将你打败的最终都会让你更强——林琰
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 佛说鬼问目连经

    佛说鬼问目连经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 高冷总裁太腹黑

    高冷总裁太腹黑

    当平凡女遇上高冷总裁,一夜贪欢,情根深种;杜素:总裁总裁,有人欺负我!夜枭:小婊砸!我的女人你也敢碰!众人:……总裁你这么高冷的设定当个妻奴真的好吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 微信世界

    微信世界

    杨浩说:在这里,你拥有微信,你就是万能的神!当你发现,从朋友圈拿出一艘’航空母舰’时……你会觉得不可思议吗?如果,微信平台、微信商店、微信游戏里面所有的功能……都能够拿来使用呢?你就会发现,事情并没有这么简单!而且你会很好奇!在这里,微信几乎万能,就好像造物主一样……
  • 高效做事低调做人

    高效做事低调做人

    本书总结了众多成功人士高效做事的方法和低调做人的智慧,并结合大量案例进行深入剖析,为我们如何为人、怎样做事提供了借鉴。每个后面的“经验与反思”强化了所论述的内容,突出实用性,给读者以启迪和指导。
  • 全能神宗

    全能神宗

    一个逃难的穷小子,为救亲人,沦为修真者的容器。为获一线生机,勤学苦练,踏上修仙的道路。危难时又被朋友重托,只求保命。是什么样的奇遇,让他这个大龄学徒,根基牢固,频频解除危机?又有什么样的女子,痴情等待,甘心为他涅槃重生?杀伐果断的性格,修炼诡异功法,一断断曲折的经历,怎能不造就出杨凡这个逆天的存在?
  • 恶作剧系:薏祈奔翔

    恶作剧系:薏祈奔翔

    平凡的生活,却敌不了外界的袭击,丧失亲人、无家可归的她被“亲人”雪中送炭。换了新的环境、新的身份,也结了新的对头;显赫身份的他,对敬爱之人去世的事耿耿于怀,她的到来,让他心存排斥。相处一久,坚定的心有所动摇,他也展开了一场追寻之路,迎接的是,她的初恋重返……在不知晓的情况下,一场沉积已久的阴谋袭击而来。面对关联到自己的一串串事,她该怎么应付?
  • 超级金刚分身

    超级金刚分身

    这本书的收藏很不给力,只能果断放弃,相信大家也能理解,新书《金刚至尊》求收藏,求推荐,希望支持鯢鳅的朋友们,继续支持鯢鳅,鯢鳅拜谢,下面有直通车,可以直接观看.