卢卡斯跑出门去，我被绳子牵着跟着他跑。我们穿过街道，看到铁丝网已经被拆了一些，有台大机器在洞穴附近轰隆隆地响着，声音异常响亮刺耳，周围站着几个人。我蹲下来小便。其中一个人走了过来。他走到我们面前，鞋子散发出一股浓厚的鞋油味和其他我从没闻过的刺激性味道。
“还有猫住在里面。”男人走过来后，卢卡斯气喘吁吁地对他说。他把我抱起来放在胸前，我能感觉到他剧烈的心跳。
“你在说什么？”那人皱着眉头问道。
“有猫住在房子地板夹层的洞里，你不能推倒这间房子，会压死它们的。你可以推倒其他的房子，但这间不行，里面有动物。”
那人咬了下嘴唇，回头看了看他的朋友，然后看向我：“这狗不错。”
他摸着我的头，他的手非常粗糙，散发着忽浓忽淡的化学药品的味道和泥巴味。
卢卡斯深深地吸了一口气，说：“谢谢。”
“它是什么品种，丹麦提夫？”
“什么？”
“说你的小狗。我朋友有一条丹麦犬，是丹麦马士提夫，小时候跟这狗很像。我很喜欢狗。”
“太好了！我不太知道它是什么品种。其实，我也是从你们打算推倒的这间房子的地下夹层里救出它的。以前这里面住着很多猫，各种各样的都有，现在也还是有很多的。我想说的是，里面还有猫没有被救走。拆掉一间里面还住着野猫的房子，是不合法的。”
我闻到由洞口散发出来的猫妈妈的气味，我知道她正谨慎地靠近我们。我挣扎着想要去见猫妈妈，被卢卡斯制止了。我喜欢被卢卡斯抱着，但当我想去玩的时候，被他抱着就没那么开心了。
“合法……”那个男人若有所思地重复了这个词，“好吧，我已经拿到了拆迁许可证，就贴在那里，看到了吗？所以这确确实实是合法的。我对猫没有什么意见，除了我女朋友养得实在太多了些。我必须完成我的工作，懂吗？这不是个人问题。”
“这是个人问题。对猫来说是，对我来说也是。”卢卡斯反驳道，“它们被抛弃了，在这个世界上很孤单，只有我能帮它们。”
“好吧，我不跟你争论这些。”
“不如……我们打电话给动物救援的人。”
“我不关心这些，我等不及他们。”
“不行，”卢卡斯大步走到大机器前。我跟在他后面，皮带在我们两个之间晃来晃去，“你不能这样做。”
我抬头盯着大机器看，没看明白什么。
“兄弟，你要惹恼我了，闪开点儿，你这是非法入侵。”
“我不会走开的。”卢卡斯把我抱起来，搂在胸前。
那人走近我们，盯着卢卡斯看。他们差不多高，眼睛对着眼睛。卢卡斯和我也盯着他看，我摇了摇尾巴。
“你真要管这件事？”那人轻声问道。
“介意我先把狗放下来吗？”
那人一脸厌恶地转过头去，小声嘀咕道：“妈妈说过总会有这样的日子。”
“嘿，戴尔！”另一个男人喊道，“我刚刚打电话告知甘特了，他说他会过来。”
“好的，很好，他可以对付这个小子。”那人转过身，朝他朋友走去。我在想他的朋友们会不会过来摸我的头，我肯定会喜欢的。
很快，一辆很大的黑色轿车开了过来，一个人从车里出来。他走过去和那群人说话。大家都望向我，因为现场只有我一只狗。他比卢卡斯更高、更壮一点儿，当他走近时，我闻到了香烟味、肉味，还有他的衣服和呼吸散发出的甜甜的味道。
“所以这是怎么回事？”那个人问卢卡斯。
“还有些猫住在房子下面，你不会冒险去伤害它们的，对吧？”卢卡斯道。
男人摇摇头：“没有猫了，我们全都带走了。”
“不，你们没有全部带走，至少还有三只猫在下面。”
“你错了，而且我没时间管这些。因为这些该死的猫，我们的工作进度已经落后了，我不想再在它们身上浪费时间，我有房子要建。”
“你对那些猫做了什么？它们当中有一些还是小奶猫。”
“不关你的事，这一切都与你无关。”
“真的一点儿关系也没有吗？我就住在街对面，我看着这些猫来来去去。”
“真有你的，你叫什么名字？”
“卢卡斯，卢卡斯·雷。”
“我是甘特·贝肯鲍尔。”男人伸出手来握住卢卡斯的手，过了一会儿就放开了。当卢卡斯的手收回来抱住我时，我仔细地闻了闻，发现他手上也有了香烟和肉的味道。
“是你把我的栅栏压下来的？我已经派人修了三次了。”
卢卡斯什么也没说。我躺在他的怀里，昏昏欲睡。
“很明显也是你在喂这些猫。这并不是在帮忙，你知道吗？”
“你的意思是要它们挨饿吗？”
“它们是猫，会抓鸟和老鼠，难道你不知道？所以它们并不会挨饿。”
“才不是呢。它们繁殖太多，如果不抓住它们带去消毒，很多小猫都会饿死，要么也会因为吃垃圾导致营养不良而病死。”
“这能怪我吗？”
“不，我只是希望你能给点儿时间，让别人能人道地处置它们。有组织在做这样的事，他们会救助那些什么都没做错却被抛弃、过着流浪生活的动物。我们打过电话了，他们马上就到。等他们处理好这些猫，你就可以继续你的工作了。”
这个带有烟味和肉味的男人，边听边摇头：“说的跟网上说的一样，不过我不想跟你谈这些。你知道现在建一栋房子有多困难吗，卢卡斯？得跟十几个机构打交道，我推迟了一年才拿到许可证，一年！我现在必须开工了。”
“我不会走的。”
“推土机推倒房子的时候，你站在它前面？你是认真的吗？你会死的。”
“认真的。”
“我想简单点儿解决这件事，你却不配合，不要逼我报警。”
“报警吧。”
“有人说过你是个顽固的小王八蛋吗？”
“顽固……可能有，”卢卡斯回答道，“不过没人说过我小。”
“呵，你真是个讨厌的家伙。”
那人没有摸摸我就走开了，这很反常。我们一动不动，站了一会儿。大机器安静下来，我整个身子都觉得轻松了，就好像把压在我身上的什么东西挪开了一样。卢卡斯把我放下来，我小心翼翼地嗅着泥土。我想跟卢卡斯玩闹，可是他只想静静地站着。我被皮带拴着，跑不了太远。
又有人来了，我摇着尾巴。一个女人和一个男人从另一辆车里走出来，他们都穿着黑色的衣服，腰间扣着金属物体。
“是警察。”卢卡斯静静地观察着，“好了，贝拉，现在警察来了，让我们看看会发生什么。”
穿黑色衣服的两个人走过去跟带有烟味和肉味的男人说话。卢卡斯似乎有点儿不安，但我们没有移动。那两个人走过来看我的时候，我打了个哈欠，尾巴摇得起劲。我能闻到女人身上有狗的味道，而男人身上没有。
“哦，我的天哪，好可爱的小狗！”那女人热情地说道。
“它叫贝拉。”卢卡斯回应道。我喜欢听他们谈论我。
女人对着我笑，问卢卡斯：“你叫什么名字？”
“卢卡斯，卢卡斯·雷。”
“好的，卢卡斯，告诉我们发生了什么吧。”她的男同伴说道。
男人跟卢卡斯说话的时候，女人蹲下来逗我玩。我跳到她手上，能嗅到她手上其实有两种狗的气味。我舔她的时候能尝到那两种狗的味道。她身上的金属物体发出碰撞声。
女人站了起来，我往卢卡斯那边看去。
“如果不是警察，那么该由谁来保护这些猫？”卢卡斯问。他第二次使用“警察”这个词。我能感觉到他情绪低落，我走过去坐在他脚边，希望能使他高兴起来。
“你不应该站在这里，懂吗？”穿黑色衣服的男人指着大机器说，“我明白你在担心什么，但你不能干涉这个建筑项目。你若是还不走，我们就要逮捕你了。”
带有两种狗的气味的女人拍拍卢卡斯的肩膀说：“你和你的小狗最好现在就回家。”
“至少去照一下地板夹层，好吗？”卢卡斯请求道，“你们会看到那些猫的。”
“我不知道这到底有什么用。”女人回答道。
我看到又有一辆车停了下来。这辆车散发着狗、猫和其他动物混合的气味。我把鼻子往上凑，想闻清楚那几种味道。
新来的车带来了一个男人和一个女人。男人把手伸进后座，拉了个大东西出来，扛在肩上。我闻不出那是什么。他碰了一下那个东西，一道强光便射了出来，这让我想起了之前从洞口射进洞穴的光束，照在猫身上，猫都吓得直逃窜。
我认得那个女人。我遇见卢卡斯那天，是她爬进了地板夹层里。我很开心见到这两个人，对着他们直摇尾巴。这里人好多啊。
“嗨，奥德丽。”卢卡斯向她打招呼。
“嗨，卢卡斯。”
我决定以后就叫那个女人奥德丽，想走过去看看她，但她和同伴还没走到我们身边就停下来了。灯光扫过卢卡斯的脸，然后落在洞口前的泥土上。
那个带有香烟味和肉味的男人大步走了过去。他的脚步很重，手一直在摆动，就像是给狗扔玩具一样的手势：“嘿，这里不允许拍摄。”
奥德丽走近那个肩上扛着大东西的男人，说：“我们拍的就是你，因为你要摧毁一间住着野猫的房子！”
带有烟味和肉味的男人摇了摇头：“里面已经没有猫了！”
我紧张起来了，是猫妈妈！它在洞口边停了一会儿，探测周围的环境，然后飞快地冲出洞口，从我们身边跑过，消失在铁丝网后面的灌木丛里。
“你拍到了吗？”奥德丽问她的同伴。
“拍到了。”肩上扛着那块大东西的同伴回答道。
“还说没有猫？”卢卡斯对那个带有香烟味和肉味的男人说。
“我希望你们能逮捕那些人。”男人向穿黑色衣服的人大叫道。
“他们只是站在人行道上，”穿黑衣服的男人冷静地答道，“没有法律规定不能这样做。”
“我们不会因为拍摄而逮捕人。”带有两种狗的气味的女人回答道，“你确实说过这里没有猫。”
“我们是动物救援组织的，”奥德丽站在原地说，“我们已经给建筑委员会打过电话。由于野猫的存在，他们正在撤销拆迁许可证。警官们，如果他推倒这间房子，那将是违法行为。”
“这不可能！”带有烟味和肉味的男人冷笑了一下，“他们行动没那么迅速，甚至不会这么快就接了那该死的电话。”
“他们接了电话。因为我们组织有位成员刚好是县委会委员。”奥德丽回答道。
穿黑色衣服的两个人互相看了看对方。
“这不是我们部门要管的事。”男人说。
“但你看见猫了，动物福利的事归你们管。”奥德丽说。我在想她为什么不走过来，而只是站在她的车旁边。我希望她过来跟我们一起玩耍。
“大家都站在这里，简直是在浪费我的钱！我认为警察应该做好自己的本职工作，把这些该死的人都带走！”带有烟味和肉味的男人愤怒地说道。
警察，原来穿黑色衣服、腰间扣着金属物体的人是警察。两位警察的语气也强硬了起来。女警察对卢卡斯说：“先生，带上你的小狗到人行道那边去，好吗？”
“不，若他还是不管底下那些可怜的猫，坚持推倒房子，我绝不走。”卢卡斯固执地说道。
“我的上帝！”带有烟味和肉味的男人大喊道。
两位警察交换了一下眼神。
“卢卡斯，如果要我再问你一次同样的问题，我就会给你套上手铐，关到警察局去。”女警察说。
卢卡斯静静地站了一会儿，然后把我带到奥德丽那边去。奥德丽摸了摸我。我很开心再次见到她。带有烟味和肉味的男人和警察也跟了过来，大家聚到一起，我更高兴了。
带有烟味和肉味的男人深吸了一口气：“这里本来有几十只猫，不过现在没有了。我们刚才看到的那只猫可能只是在里面探测情况，并不表示它就住在那里。”
“我每天都会看到它们。刚才那只猫确实是住在那里，和另外几只猫一起。”卢卡斯告诉大家。一张纸在风中飘动，我想抓住它，但被皮带拉了回去。
“你把那些猫都带到什么地方去了？我没在任何一间收容所发现它们的踪迹。”奥德丽尖声问道。
“好的，警官。首先，这个叫卢卡斯的小子一直在破坏我的栅栏，给那些猫喂食。其次，她说得对，我们非常人道地请了公司外部的人来诱捕猫。我不知道他们对那些猫做了什么，可能给每只猫都找到了收养的好人家。”
“他一直在喂那些你说已经不在这里的猫。”女警察点了点头。
大家安静地站了一会儿，我打了个哈欠。
“嘿，甘特！”一个满身灰尘的男人叫道，“我接到曼迪的电话，她说是关于你的许可证的事。”
最后大家都散了。奥德丽蹲跪在稀疏的草地上和我玩，而她的同伴把那带有灯光的大块东西放回她的车里。
“带着摄像机来真是太聪明了。”卢卡斯说。
奥德丽笑了，说：“那完全是个意外。我刚刚正开车带弟弟拍花絮，他在科罗拉多大学波尔德分校学习电影拍摄。你妈妈给我打电话，我们就赶了过来，想着如果装得像是在拍福克斯31台的新闻的话，效果应该很不错。”她把我抱起来亲吻我的鼻子，我舔了舔她。“你真是太乖巧了。”她说着把我放了下来。
“它的名字叫贝拉。”
听见自己的名字，我抬头看了看卢卡斯。
“贝拉！”奥德丽开心地叫着我的名字。我把爪子放在她的膝盖上，往她脸上爬。“你长大后会成为一条大狗的！”
“嘿，奥德丽。”卢卡斯从喉咙里发出轻微的咳嗽声，我抬起头，感觉到他变得紧张起来。奥德丽微笑着看向他。“我想，我们要是交往的话，会很有趣的。瞧，贝拉也这么觉得。”
我心不在焉地攻击卢卡斯的鞋子。奥德丽突然起身：“听到你这样说，我很高兴，卢卡斯。不过，我刚搬去跟男朋友住。这是件严肃的事。我的意思是，我们的交往是很严肃的。”
“当然，那肯定是很严肃的。”
“嘿，奥德丽，我们可以走了吗？我想在日落前到达戈尔登。”那个男人对着车窗外喊道。我困了，打了个哈欠，是时候睡午觉了。我四脚朝天地躺在草地上，闭上眼睛。卢卡斯来抱我的时候，我都没有睁开眼。
后来，我和卢卡斯在家里的大房间里玩耍，地板很柔软，他们称那里为客厅。卢卡斯拉着一根绳子，我跳过去想咬着它跑开，但它会滑出我的嘴巴。他大笑着，沿着地板拖动绳子，直到我猛扑过去。和他在一起真是太开心了，我喜欢听他笑，这游戏可以玩一整晚。
忽然有人敲门，卢卡斯沉默了一会儿，走了过去。我跟在他身后。他盯着门看了一会儿，一股凉凉的空气从门底部的缝隙中渗进来，我闻到了一个男人的味道——是之前那个身上散发着烟味和肉味的男人。
卢卡斯挺直腰板儿。那人又敲了敲门。最后卢卡斯还是把门打开了，用脚把我扫到一边去。
“我们需要谈一谈。”男人对卢卡斯说。
