周日早上。
伊东右真起床的时间很固定，早上七点就会准时睁开眼睛，而一旁的露缇娜也醒得很早，只是和伊东右真比起来，她明显有些精神不振，顶着两个黑眼圈，一副失眠了的样子。
“睡得不习惯？”伊东右真不解的看着她，地铺他也不是没睡过，应该没那么不舒服才对，人族的年轻修行者们现在都那么娇生惯养了吗？
露缇娜并不想理他，她根本无法理解这家伙为什么可以那么泰然自若的在异世界过如此平静的生活……哦对了，他在这里已经生活了十九年，莫非是麻木了？或者是乐不思蜀？
她躺在地铺上侧过身子，光洁的大腿夹着枕头，没有跟着起床的意思。
伊东右真看她似乎还想在毯子里再赖一会儿，便起身去卫生间洗漱了，洗漱完毕后又去冰箱里拿了面包和牛奶出来，自己吃的同时也没忘记给露缇娜留一份。等露缇娜磨磨蹭蹭的起床，穿裤子，吃完早点后，伊东右真便从柜子里翻了一个略显陈旧的书本出来。
看到伊东右真把这本书放在了桌子上，还向她招招手，露缇娜不情不愿的走了过去。
“这是什么？”
“这是我当初学习日语的时候用过的教材，虽然中文版的你看不懂，但我可以把上面中文的部分翻译成罗南语，这样我教你可以轻松一点。”伊东右真耐心的解释道。日本不是他最早来的地方，他最早是穿越到了中国，住了十年并学会了中文后，他后来又去了欧洲地区呆了几年，这两年才来得日本，而日语也是他花了不少时间才掌握的。
露缇娜犹豫了一会儿，有些抗拒的问道：“日语？可以不学么？”
罗南大陆各种族的语言都是相通的，最多就是各地口音上有些区别罢了，所以露缇娜从小到大都没经历过语言类的课程，但，这并不妨碍她本能的对语言课程感到排斥。
不知道为什么，总觉得很难的样子。
伊东右真摇头：“我说过了，现在根本没有返回罗南大陆的办法，你要在异世界生活下去，总要试着学习这里的语言，难道要我一辈子给你当翻译官吗？”
说完，他又迅速从柜子里掏出了一本日语练习的习题册，神采奕奕的看了露缇娜一眼，放在了桌子的一角，准备回头监督她做完。
有了教材，教导露缇娜学日语的过程就变得简单了许多，然而露缇娜显然没有语言学方面的天赋，日语五十音图学了一上午，还是一个发音都没记住，每次等伊东右真把假名的顺序变一变，她的眼睛都会变成蚊香一个劲儿的转圈圈，一副快晕倒的样子，连说话的声音都变得有气无力起来。
“你怎么连这么几个简单的发音都要记那么久？你不是玫兰莎的徒弟吗，资质那么差？”伊东右真揉了揉眉心，第一次当老师教别人，意外的感觉有些脑阔疼。
这姑娘不是人族年轻一代的天才少女吗，而且还是被人族剑圣选中的亲传弟子，怎么那么笨？
露缇娜心里很不爽，抗议道：“我只是在剑术方面比较有天赋而已，我又不是什么都会的全才！”不就是比自己多懂了一门语言吗，有什么了不起的！难道你初来异世界的时候也是什么外语都一学就会吗？
伊东右真摇摇头，也没再说什么，等露缇娜继续背诵起五十音图的发音后，摸出了一个不起眼的小笔记本，开始在上面写着什么。
露缇娜在一旁背五十音图背得头晕眼花，看到伊东右真不知道在写东西，赶紧凑了过去，随后便看见上面用着纯正的罗南语记述着一些账目，第一行就是她昨晚吃掉的两份总计八百円的半价便当。
居然还真的记在账上了？这竟然不是随口说说的？
露缇娜神情复杂的看着伊东右真。和帝国魔武学院里的学员们一样，魔王杜格拉比在露缇娜这样的年轻修行者心目中一直是一个非常强大且令人畏惧的形象，虽然不至于像民间故事那样将其妖魔化，但也绝对是那种不可一世、让人情不自禁感到颤栗的超然存在。
谁能想到真正的魔王本尊竟然是一个如此抠门的铁公鸡？
“我其实不是很有钱。”伊东右真知道她在想些什么。
“你不是魔王吗，就算在这个世界你的力量被压制很多，想要弄些钱不是很容易的事情？”露缇娜不信。
“你说得没错，如果我运用自己的力量，这个世界没有人能拦得住我，我可以为所欲为，可以随意的掠夺金钱与财富，就算引起了麻烦，只需要改变一下外貌，就能以一个新的身份逍遥法外……但，我对金钱没有那么强烈的渴望，普通人的生活对我而言已经足够满足了。”伊东右真静静道，“而且我是魔王，怎么能为了自己的私欲而做出强盗或小偷的行径？”
露缇娜仔细的观察了一下伊东右真的表情，不像是在说谎，但又觉得有些不太对劲——你一个魔王来到只有人类的世界，不想着呼风唤雨称王称霸，不想着再建立一个新的魔族帝国，却一直过着平静的生活，像个普通人一样，这也太咸鱼了吧？
不过，没有利用自己的力量为非作歹这一点还是很令人敬佩的，明明没有外物枷锁却能如此自律，不愧是魔族君王——她咂摸了一会儿，感觉这个刚刚还显得有些抠门的铁公鸡魔王形象忽然高大了起来。但她不想表露出来，毕竟再怎么佩服他也是站在人类的对立面，他越优秀，人类这边就越应该警惕才是。
“对了，你会做饭吗？”伊东右真忽然问道。
露缇娜不明白他为什么会提这个，很诚实的摇了摇头：“不会。”
伊东右真嫌弃的看了她一眼，饭都不会做，这剑圣徒弟可真是没用。随后他想了想：“那你今后在家里试着处理一些家政方面的工作吧，打扫卫生什么的，这样我就免掉你的房租。”说完他又补充道：“注意免掉的只是房租，你的开销我还是要记账的。”
露缇娜看懂了他嫌弃的眼神，心里很恼火，想打人，然而打不过，只能忍耐——你这什么眼神啊？我这辈子都拿来修行和练习剑术了，哪有空像普通女孩一样学习下厨做饭？这不是强人所难吗？
魔王就是魔王，永远都那么让人讨厌！
但她没办法，伊东右真一句话没说，她也没法反驳，只能愤愤不平的看着他，通过眼神表达不满。
不过，帮忙打扫房间倒是没什么大不了的，而且她不想再这样欠魔王的钱了，一直这样欠下去，回头等她有能力出去工作了，面对巨额的债务真的能还得过来吗？如果还不上钱，魔王会善罢甘休吗？因此，如果能做一些简单的工作提前开始偿还欠款，也算是一件好事。
于是她先用力哼了哼表达不满，随后才轻轻哦了一声，表示同意。
伊东右真没注意到她的小情绪，起身准备去一趟超市购置中午饭的食材。当然，除了食材之外还需要买一些额外的东西，比如女装什么的……总不能一直让这姑娘穿他的衣服吧。
“你好好背五十音图，我去买菜，很快会回来，如果有人敲门你别出声，就装作家里没人，知道吗？”伊东右真叮嘱道。NHK电视台的收费员其实没来过几次，敲门概率不高，但还是要以防万一，况且就算是其他情况下有人上门，她这个语言不通的黑户也应该好好藏着才是。
露缇娜情绪明显比刚刚积极了许多：“知道了知道了。”
接着，等伊东右真离开后，露缇娜起身先到玄关处仔细听了听，确定那个可恶的魔王走远了，又立即跑到了房间里的液晶电视边上，照着昨天记住的步骤，打开了电视。
她虽然不知道这个物件能播出节目的原理是什么，究竟用了什么魔法阵，但，这并不妨碍她能自己摸索出电视机与遥控器的用法，各种按钮按一按，总能发现规律的。
至于背诵那什么五十音图……切，自己明明是人族，凭什么要听一个魔王的命令？
