海瑟尔惨案震惊了世界,时任英国首相的撒切尔夫人为了改善与欧洲大陆的关系,责令英足总对英格兰俱乐部进行处罚,对于首相此举,引起曼联等豪门球队不满,却又无可奈何,欧洲足球乃至世界足球的中心逐渐向经济发展势头强劲的意大利转移,英格兰球星外流只是时间问题。
正在度假中的迭戈此时正面临着一堆的赛场外烦心事,帕里西已成过眼云烟。但迭戈的生活中从不缺少女人,迭戈对那不勒斯记者的追踪此时有些不满。另外他不断的接到一些电话,这些电话都将矛头指向了迭戈的儿时好友,他的经纪人希特兹皮雷,指责他利用职权侵吞迭戈的财物,迭戈一时真假难辨。
希特兹皮雷的父亲是二战时在波兰从***魔抓中逃生的犹太人,他天生小儿麻痹,走路一瘸一拐。他有一个大他10岁的哥哥,在阿根廷青年人俱乐部效力,希特兹皮雷最大的爱好就是看哥哥的训练和比赛。他12岁那年,哥哥在一场比赛中因球场发生的意外去世,给希特兹皮雷心里造成了极大的阴影,此后半年希特兹皮雷不敢再到阿根廷青年人的训练场地。直到有一天朋友们告诉他,在阿根廷青年人梯队有一个叫迭戈的小孩,球技非常出色。
希特兹皮雷来到训练场,立刻被迭戈的球技吸引了。比迭戈大两岁的希特兹皮雷对迭戈照顾有加,两人很快成了形影不离的朋友。希特兹皮雷对迭戈在阿根廷青年人梯队的时期提供了很多的资助,迭戈也从希特兹皮雷的身上学到了如何面对生活中的困难,如何获得生活的尊严。两个朋友惺惺相惜,互相鼓励。
1976年,迭戈加入阿根廷青年人一线队,正式成为了一名职业球员。而希特兹皮雷如愿进入布宜诺斯艾利斯大学,攻读经济学专业。此时的迭戈已是全国瞩目的足坛新星,迭戈的家人惊讶的发现,他们周围的环境已经发生了翻天覆地的变化,贫民窟的拮据生活已经过去,面对源源不断的金钱,一时不知所措。迭戈的大家族中没有一个人有管理金钱的经验和能力。
迭戈想到了他的朋友希特兹皮雷,命运再次将两个好朋友联系在了一起。此时的希特兹皮雷已经在阿根廷青年人俱乐部兼职做一些财务和行政方面的事情,1976年底,迭戈正式委托希特兹皮雷处理个人财务方面的事情。
随着迭戈球场上的表现越来越好,从1978年谢菲联开始,到尤文图斯、巴塞罗那,来自欧洲大陆的多家俱乐部向阿根廷青年人发出报价,试图带走这位炙手可热的新星。在长达4年的谈判里,希特兹皮雷为迭戈争取了最大的利益,一方面在谈判中提高报价,另一方面将报价提供给青年人俱乐部,迫使俱乐部提高迭戈的薪水。此外,希特兹皮雷展现出了作为犹太人后裔的惊人的商业天赋,1979年,希特兹皮雷在列支敦士登注册了一家公司,这是迭戈的个人公司,今后的个人代言、广告等收入将会以公司的名义运作,最先与迭戈个人公司签约的是彪马和可口可乐。
1982年5月,经过长达4年的转会拉锯战,西班牙巴塞罗那俱乐部与阿根廷青年人俱乐部、博卡青年俱乐部就迭戈的转会达成一致,转会费900万美元,22岁的迭戈来到了更大的舞台。
来到巴塞罗那后,随着迭戈名气越来越大,希特兹皮雷发现迭戈个人的公司越来越难以控制。作为一名商人,希特兹皮雷必须绞尽脑汁扩大收入的来源,但对于一个花钱无节制的雇主,他无能为力。希特兹皮雷曾说,对于迭戈在花钱方面我能起到的作用实在有限,迭戈要做的事情我只能照办,别无他法。随着连续两年没能拿到西甲联赛的冠军,失去了很多的代言收入,在加上迭戈庞大的支出,迭戈个人公司负债累累,用巨额的转会费偿还负债成了唯一出路。来到巴萨后2年再次开启转会。
这一次是那不勒斯,初到那不勒斯,迭戈的商业价值再次达到顶峰,但20多人的大家族随同他一起来到那不勒斯,花销巨大,迭戈个人生活方面的开销也越来越无节制,他买了一艘帆船,组建了一支车队。从这时起,迭戈经常接到奇怪的电话,指责希特兹皮雷侵吞他的资产。马拉多纳将信将疑,直到1985年的9月。
1985年9月19日。墨西哥城
正在墨西哥为迭戈谈判一项电视转播协议的希特兹皮雷照常早起,洗漱。突然,大地剧烈颤动,屋外黄沙漫天。整个城市房倒屋塌,陷入一片混乱。大难不死的希特兹皮雷正暗自庆幸,然而通讯重新恢复后,希特兹皮雷接到了来自那不勒斯的一个电话,告知他已被他的雇主迭戈,他的十几年形影不离的朋友迭戈解雇了。刚刚死里逃生的希特兹皮雷感觉又遭受了重重的一击。
希特兹皮雷有些懵,过去的情形一幕幕在脑海里出现。花费了好长时间从过去的回忆中走出来,现在他已经清醒地认识到,现在的迭戈再也不是当初在阿根廷踢球的单纯的孩子,现在的迭戈冷酷、无情,已经分不清身边的人哪些是朋友哪些是敌人了。
在打给希特兹皮雷电话之前的一个小时,迭戈把负责公共关系的吉列尔莫-布兰科和摄影师胡安-卡洛斯-拉布卢交了进来,态度傲慢又平静的通知他们:“公司财政出现了困难,希特兹皮雷已经不再担任他的经理,所以布兰科和拉卢布已经成为多余的人,没有需要你们的工作。”
希特兹皮雷彻底失望,从此以后与迭戈再无交集。
1985年的夏天发生了很多事,但迭戈在那不勒斯的生活仍将继续。