登陆注册
53544200000014

第14章 共进午餐

第十四章共进午餐

对于文若琳这个女孩子,里昂还是比较佩服的。

在东方大国能够以交流生的名义来美国就读,岂能是等闲之辈?

要是没有两把刷子,那是想都不用想的。

首先语言关得过吧,英语当初难倒了多少人,又有多少人倒在英语这个鬼门关下?她能说一口流利的英语,而且在法律系成绩名列前茅这就很厉害了。

里昂笑了笑道:“没关系,不知者不罪。”

文若琳眼中闪过一丝惊讶的道:“没想到你还懂的成语,这下我相信你能看懂那本书了,请原谅我刚才的轻视之意。”

会说中文不一定懂中文,这是两个层次。中文有拼音,西方人大多数是学会了拼音才会说的,但是要讲到懂,甚至是很懂,这就凤毛麟角了。

而里昂在文若琳的眼里此刻的标签是很懂的中文的。

“李昂是吧,今天我们交流生有个聚会,我邀请你参加。要想彻底的学好汉语,就得用汉语多交流,你说呢?”文若林笑吟吟的道。

嗯,这也符合里昂的想法,多认识几个华夏人也是好的。这些交流生都是天之骄子,未来的话要在华夏发展,弄不好这些人还可以成为自己的助力呢。

里昂很是爽快的答应的邀请,文若琳好久没有这么愉快的交流了。每天不是上课,就是在餐厅勤工俭学。

今天聊的很开心,她笑着拿出手中的一份文件道:“李昂,你来帮我看看我的这篇论文。作为交换今天我请你吃饭,还有以后你要是有关于汉语方面的文章我也可以帮你的。”

里昂接过来一看,是一篇关于法律在生活中的应用为题材的论文。

全英文论述写作,文若琳的英文功底着实了得。

要知道,能说英语,和能写英语,以及写专业的论文,这可是有着天壤之别的。

这篇论文写的论点明确,论据充分,可以说是妙笔生花。唯一美中不足的是有一两处地方的用词不是很准确。

英文虽然说是世界上应用范围最广泛的语言,但是要想准确的表达出要论述的意思,用词方面得考究了。

不如汉语,几个字就能充分的表达出来,英语要想表达出完整完善的意思来,尤其是专业论述来说,往往得用很长的句子来说明。

文若琳的这几个错误,是用词的不准确。虽然是同一个意思,但是放到整体的语境里再用这个词就有待商榷了。

所以,里昂很是清楚明白的给文若琳解释了一遍。而且是用汉语解释的,这下文若琳彻底的明白了。

对于里昂这个才十八岁的美国小伙子,文若琳现在已经不能用震撼来形容了。这简直是太让她惊讶,太让她意外了。

今天的交流很是愉快,她也学到了不少东西。尤其是里昂简明扼要的讲述,让她对英文又有了深刻的认知。

她的这篇论文,也找过交流生一块探讨过,他们都没有发现这几处漏洞;她甚至也找助教帮她看过,同样的也是没有看出来。

而一个刚入学的大一新生,却能明白无误的给她指点出来,这怎能不让她欣喜?

时间一分一秒的过去,她都忘记了时间。

直到肚子咕咕叫的时候,文若琳方恍然明白过来。

额,中午了,该吃饭了。

今天她已经辞去了勤工俭学的差事,她全力的备战论文,她的学分已经修够,她准备提前毕业拿到文凭。

当然是在论文通过的情况下,她才可以顺利的毕业。

文若琳俏脸绯红,不好意思的道:“李昂学弟,不好意思,耽误了你宝贵的时间。为了表达歉意,也显示我的诚意,中午我请你吃饭。”

里昂也是有点忘乎所以了,好不容易逮到一个母国之人,一时谈的尽兴竟然也忽略了时间。

看着文若琳一脸诚恳的表情,他双手一摊:“好吧,那我只能说谢谢你的午餐了。”

大学对面往前走两个街区就是美食街,这里面汇集了各种美食。

各个国家的餐厅都有,因为基本上每个国家都有人在这里求学、生活、经商。

当然能来美国的,都是有点资本的。如果不是公费留学的话,没点资本估计连美国的海关都过不了。

像华夏来说,一般老百姓谁又能出国?别的国家也同样。

但凡能来美国的非富则贵。

所以美食街生意很是火爆,可以说是人满为患。

白杨中餐馆,是一家美籍华人开的餐厅。

勤劳聪慧的华人,自古以来就有艰苦奋斗的传统。

这家中餐厅的老板叫白杨,四十多岁,据说以前也是留学生,成绩优异又和一个美国的姑娘相爱,就留了下来。

凭着艰苦的奋斗,攒了点钱开了这家餐厅。

中华美食,博大精深。

一开业就征服了美国人的味蕾,所以一直开到今天,生意的火爆程度可想而知。

当里昂和文若琳来到的时候,已经座无虚席。

他们尴尬的站在前台旁边,文若琳不好意思的道:“李,非常抱歉,本来想带你品尝一下我们华夏的美食的,可是今天的情况实在很不好意思。”

她是用中文说的,里昂笑了笑:“没关系的,大不了我们等等。”

餐馆的老板白杨在吧台正在算账,听着熟悉的声音,楞了一下,随即抬起头。

我去,他有点迷茫了。

听刚才的对话,一男一女,本来以为两个都是母国的人,可是一抬头却看到一个美国的小伙子和一个漂亮的东方面容。

额,他揉了肉眼睛,没看错呀。那个男孩估计有个十七八岁,看起来很是年轻。

可是他刚才明明听到的是地道的汉语声音,虽然自己背井离乡这么多年了,但是熟悉的母国语言怎么会听错?

那口流利的普通话,甚至比他的都要好。

他赶忙用汉语对文若琳道:“你来自华夏国?我也是华夏人呢。”

老乡见老乡虽然没有两眼泪汪汪,但是在异国他乡见到国人,那种激动之情是难以名状的。

文若琳欣喜若狂的道:“您是这家店的老板吗?我带同学来吃饭,真是没有想到能见到母国的人。真是太让人惊喜了。”

华人一家亲,有了老板在,那吃饭肯定不在话下的。

一番简单的客套后,白杨把他们二人带到二楼员工用餐的房间道:“二位不嫌弃的话,就在这里用餐吧。

等会我亲自下厨,让这位能说一口流利汉语的小伙子尝尝地道的华夏美食。”

刚才里昂着实让白杨惊讶到了,为了彰显华夏人的热情好客,也为了显示舌尖上的大国风范,他才做出亲自下厨的决定。

同类推荐
  • 全能赘婿

    全能赘婿

    魔纹世界的理论大师伊文重生成为地球某平行世界的赘婿明朗,倚仗着独一无二的魔纹,他从一个不起眼的赘婿一跃而起,成为搅动风云的大人物!古武者、觉醒者拜倒在他的牛仔裤下,纷纷惊呼:“此子真乃天神下凡!”坐拥天下,一念而天下动。
  • 踹开扶弟魔

    踹开扶弟魔

    简介:14岁高中毕业,18岁大学毕业,22岁研究生毕业,风风光光回到家族的龙玉羽,却因为母亲的事情而离家出走,来到东城安居乐业,本想平凡的度过一生,却遇到了扶弟魔媳妇,欠下一屁股的债务,终于忍耐不住爆发了......
  • 凡尘那些事儿

    凡尘那些事儿

    本书讲了一大堆主角的平凡人生,一些个很普通的人罢了。
  • 系统之巅

    系统之巅

    系统时代,人类与生俱来就有一项超能力系统陪伴。在系统的辅助下,有人拥有通天彻地的伟力;有人拥有金刚不坏的身躯;有人拥有倾倒众生的魅力;还有人拥有未卜先知的智慧;而萧然,他有得只是极为鸡肋的隐身系统。某一天,隐身系统进化为潜行系统,获得隐身之外的第二项能力——潜行。潜行系统还附有任务,完成每项匪夷所思的任务之后,萧然有机会获得其他新的能力,例如遮掩、幻象、屏蔽……
  • 扛枪纵酒放歌行

    扛枪纵酒放歌行

    血色天空,日月同悬,漫漫无尽黄沙,这个地方最适合死人了。这是一个从主角死亡那天开始的故事。青梅竹马、昔日同窗、邋遢老父,就算是路边杂货铺的店主,那一天之后,都陆续展现出他们不为人知的一面。生与死,这个世界上最大的命题,放到你的面前你又会如何抉择?人力终有穷尽时,可要知道,人定胜天。
热门推荐
  • 樱花不落,爱你不悔!

    樱花不落,爱你不悔!

    她不是杀手。故事的开始,是那个女人把他抵在墙角。“你,你要干什么?”那个女人笑了,妖媚胜似烟火,“杀了你啊……”那个女人这样回答他。后来,她站在樱花树底下,直至白了头发,直至漫天樱花淹没她。苏墨,我等你一辈子,你不来,我等你一世,一世不来,等你十世……最苦虐的爱恋从那个穿着红嫁衣的女人杀死一千个男人开始。
  • 炼金真命

    炼金真命

    你是我在世间的遗留,你是我来往人间的证明——为了明白老师留下在羊皮卷上的话语,希斯由大陆的东边一直到西边,从实力低下到金字塔的顶点。见过了无数的人与事、也见证了新学的发展、也感受了大陆的风云变幻。----------------------------------------------------本书没有穿越情节、纯粹的异世界西幻。
  • 青崖卧龙

    青崖卧龙

    青崖山,卧龙寨,少年从小被山贼养育长大,习阵法,通阴阳,修剑术,且看少年如何剑心通明,搅动乾坤,以下克上。
  • 天才草包嫡女:逆天小狂后

    天才草包嫡女:逆天小狂后

    不能习武,就是草包?不能聚气,便是废柴?他们可知道,她本是天才?!一朝穿越,紫家见血就晕的草包废物华丽转身,一把银针,一座神鼎,一对透视灵眸,看轻天下苍生。神器、神兽、神丹……世间之物在紫瞳眼中只有两种,她喜欢的尽收囊中,她讨厌的尽情毁灭。某男霸道拥着她的纤腰:那你是喜欢我呢,喜欢我呢,还是喜欢我呢?!穿越玄幻?对!霸道女强?是!腹黑搞笑?没错!霸道宠溺?绝对!绝色美男霸道女主,大杀四方缠绵悱恻,虐渣女贱男,揽奇珍异宝……你能想到的全有,你想不到的也有!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我靠开道观红遍全世界

    我靠开道观红遍全世界

    南阳郊区那家破道观,重新开张了。南阳民众嗤之以鼻:不就是家野鸡道观,还值得发新闻?一星期后,微博话题炸了。野鸡道观日日头条。#单身solo三十年,老娘拜了留风观的月老,找到了我家那只隐形八百年的狗男人##十年来,全家霉运连连,被留风观扫地阿姨扫了满脸灰后,呜呜呜我们全家转运了,哭着谢你们全家八辈祖宗##呜呜呜,留风观的二郎真君雕像好帅帅帅帅……帅哭我惹,我能行!##惊!无名道观竟出了国画大师,吸引众多大牛讨教取经#【女主超A超神,假仙范儿,穷神附身,攒不住钱,外加灵媒体质,召唤真神真妖打工】【男主点满科技数,超一流赚钱机器,负责美美美,关键时刻掏大钱!】PS.:本文涉及华国神话,天庭众仙,山海经大妖,假仙儿女主是个骗死仙妖魔不偿命的狗老板,无逻辑苏爽呦,一切BUG为剧情服务,不喜勿入!
  • 世界航空母舰科技知识

    世界航空母舰科技知识

    武器是用于攻击的工具,是广大军事爱好者的最爱。特别是武器的科学技术十分具有超前性,往往引领着科学技术不断向前飞速发展。本书主要包括军事枪械、弹药火炮、装甲战车、舰艇航母、航空航天、导弹武器、前沿武器等现代武器的各种类型和品种,具有很强的科学性、知识性、前沿性和系统性。
  • 桃眷

    桃眷

    抬手间,风云起落,是否可如初相见预谋中的预谋意外的意外,他算了万千,却唯独少了自己的心救赎,灵魂的鸠酒,甘愿,付这繁华一场
  • 超星大导演

    超星大导演

    一次意外,让方不悔来到了平行世界。在这里什么都没有改变,除了原来那些大红大紫的作品。看着他人疯狂的拍戏敛财,他下定了决心。“首先,我要拍个电影。其次,我要有钱…”第二卷:世界出现改变,有些人非常幸运的获得了系统。当方莫看到各种套路横行的时候,他只能无奈的说:“我要反套路!”
  • 暗夜舞者3

    暗夜舞者3

    卧薪十年磨一剑,暗夜难掩霜刃寒。而今快意纵恩仇,舞尽沧桑梦也残。横舞智以御人:夜,一个深邃的世界,一个彰显原始本性和迷人梦幻的宽广舞台。莫天悚长袖善舞:我虽然用剑,但我不是剑客。我是刺客,专门在暗夜中刺杀他人以博得财物的杀手。梅翩然雪夜蝶舞:我虽然也有一对美丽的翅膀,但我不是蝴蝶,而是月蛾,只能在夜色遮掩下学着蝴蝶偷偷起舞的月蛾。莫桃慷慨拔刀舞:不要叫我庄主,我以前不是,现在不是,以后也永远不是幽煌山庄的庄主!