登陆注册
5353800000184

第184章 :翻译纪小优

温雨衡从发现纪小优会德语的时候就在考虑这个问题了,于是立刻回答:“一定可以胜任。其实我觉得,她的口语水平应该比我好。”

宋丘铭不语,他从来不知道纪小优还藏了这么一项才能,可以令温雨衡做出如此高的评价。

没等一会儿,纪小优回来了,温雨衡被推入病房。

宋丘铭淡淡说道:“这几天,给他雇一名特护。”

“嗯,我已经这么安排了。”纪小优在离他挺远的地方站定。

宋丘铭目测一下距离,大约有两米。“我们现在去酒店。”

“好吧。”纪小优假装不明白他的眼色,保持这个距离直到再次上了计程车。

宋丘铭坐在前排,纪小优坐后排。

宋丘铭见她一直望着窗外,知道她还在闹别扭,今天她给了他一个大惊喜,如果不是他一时起意让她同行负责会议记录,赶上翻译病倒,他临时再去寻找一个有口译水平的德语翻译可不容易。

她会德语,算是不幸中的万幸了。

“我希望明天会议的时候你能坐在我身边,做翻译。”

纪小优听见他突然开口,撇撇嘴说:“知道了。”

二人不再多言,到了酒店,分别进入各自的房间。

之前纪小优打电话定了三间房,都是相连的。宋丘铭住的房间就在她隔壁。温雨衡的房间是对门。

经过一通折腾,他们到了酒店已经是晚上七点了。

纪小优叫服务生送来一份简单的晚餐,用过后就直接打开电脑,首先是上线查看一下邮件。

穆笙还是没有联系她,她发给穆笙的消息也全都石沉大海。

不知道穆笙是不是仍然处于穆老爷子控制之中,又或者是他对于自己来了宋氏上班非常生气。

大概晚上十一点多的时候,纪小优肚子饿了,不知道这家酒店还有没有餐饮服务,她打了酒店内线没有人接,于是决定下楼看看。

她穿着棉布小熊睡衣出了房门。

到了楼下,餐厅的灯虽然开着,可是没有侍者。纪小优看了一圈,悻悻往回走。真是的,酒店人都哪去了,她很饿啊。

忍一忍吧,再过几个小时天就亮了,早餐她要吃蛋挞和热牛奶!

没吃到夜宵,纪小优只能望梅止渴。电梯叮一声在她面前打开,她愣了一下,这么晚了,里面竟还有人。电梯里的人看到她也一时愕然。

“你怎么也下楼了?”纪小优脱口问出。

宋丘铭踏出电梯门,英俊冰冷的脸迅速恢复到面无表情,看向纪小优淡淡说:“饿了。”

纪小优更是惊奇,宋丘铭竟然也会饿,也会和她一样半夜出来找夜宵?

见对面的女人一脸不可置信,宋丘铭挑了挑剑眉,似乎在问“很惊讶吗”。

纪小优撇嘴点头,“不用去餐厅看了,没有食物也没有服务人员。”

她打量宋丘铭穿的一身灰蓝色西装,已经不是坐飞机时候的那一套。新的这一套西装从上到下十分妥贴,显出他宽肩窄腰长腿的好身材。他戴着一条蓝白条纹相间的领带,一颗亮红的水晶扣嵌在领带一侧,红蓝相称,显得他整个人沉稳不失活力,标准商务精英状。

这男人是机器人吗?连吃顿夜宵都武装到牙齿,他简直可以再挺几个小时,直接穿这身去参加会议了。

宋丘铭见她只穿了睡衣出来,睡衣上印着小熊维尼,脚上踏着兔子头拖鞋,头发松松用两只蝴蝶结小卡子夹在耳侧,一双眼睛微微眯起,单纯中带着一丝狡黠妩媚。第一次见到她这种样子,像一只没偷到鸡闷闷不乐的小狐狸。他的心蓦地一颤。

他身后的电梯门正好已经关上了,宋丘铭于是往门口走了几步,背对纪小优清晰吐出几个字,“走,出去吃。”

纪小优眼睛一亮,把刚刚脑内的吐槽全部团吧团吧丢到脑后。他总不至于让自己掏钱吧?刚刚她看到餐厅没有服务,第一个念头就是出去找家饭店,但是柏林这里的店以纪小优的财力是消费不起的。

哇,半夜遇到老总饿了真好!

纪小优连忙小步跟上,仍然与宋丘铭保持一定距离,望着前面高大英挺的背影,眼睛弯成了月牙。

两人没走多远,就看见了一家仍在营业的中餐馆。看了看四周,另外开着的店零星几家,都是西餐店。

“就这里。”宋丘铭决定。

纪小优没有异议,掏钱的是大爷,她从来没指望这个拽拽的男人会绅士地询问自己的意见,他带她吃夜宵已经超出她的意料了。

二人落坐后,服务员递上菜单,随便点了几道家常菜,两人默默吃了起来。

“明天你有把握吗?”

纪小优低头吃东西,“你说什么把握?”

“同声传译。”

涉及到自己的能力,纪小优十分骄傲,她肯定说:“绝对没有问题。”

宋丘铭微微点头,眼神深邃,“如果明日成功得标,我会按照同声传译最高工资另付给你一份工资。”

“诶?”纪小优确实现在很缺钱,他的这个决定简直是就她于水深火热之中。

“是的,不过你原本是作为会议记录人员一起出差的,原来的会议记录工作没做好的话,我会把你这几天的工资扣掉。”

“……”擦,她误会他了,宋丘铭果然好样的!

宋丘铭见纪小优一脸气鼓鼓的样子,心情竟意外的好。不过他也知道,对方最近比较反常,避他如蛇蝎。现在正是用人之际,逗一下就可以了,再逗一逗恐怕就要炸毛了。

这趟出差,他对她有了新发现。如果她的能力真的达到了做德语同声传译,那么他支付她的薪水相比市价少了很多。而且同声传译这项工作,一般都是十分有阅历的四五十岁的人做的,像她这样年轻的女人,还真没听说过。她如若真的有这样的才华,就算为了公司留住人才,他也该适当给她加加薪。

“明天好好干。”宋丘铭勉强柔和了语调,说道。

纪小优咬牙切齿点头。还好这次出差她把录音笔一起带过来了,会议过后她只要再花些时间整理,就能拿出书面文件的记录了。

于是,从某些方面来讲,宋丘铭十分有效的激发了他的秘书小姐的工作热情。

“还有,你刚刚进公司的时候,为什么没有在简历上写你会德语?”如果写了,他会考虑把她安排在翻译部。

纪小优眼珠子转啊转,说:“因为当时我才刚刚开始学,只是初级水平,不好意思拿出来显摆。”

宋丘铭深深看了她一会儿,“这样说,你是在进入公司后,利用闲暇时间把德语练好的?”

“呃,对,就是这样。”纪小优有些心虚。

“你很努力,以前我没有注意到,继续加油。”宋丘铭郑重说道,“如果你有什么进修计划,公司会尽量满足。你还年轻,不要把精力放在没有意义的地方。”

宋丘铭一向佩服有志向并且努力不懈的人,他在宋氏集团制定了一系列培养人才的计划,尽最大可能发挥出员工的能力。

一起用夜宵,他对她有很大改观,内心深处微微有些欣赏这个他从来不屑一顾的小女人了。一番劝戒全是真心实意。

“好的,谢谢。”她眼神狡黠,乖乖点头。

宋丘铭满意她的受教,二人一时和乐融融。吃完饭,果然是宋丘铭结账。

再回到酒店,纪小优扑到大床上,很快便睡着了,一夜无梦,直到早上七点。

手机闹铃响个不停,纪小优十分不情愿地从温暖柔软的被窝里爬起来,起身洗漱。

算是新的一天吧,加油!

她拿出那套职业装,细心熨烫一遍,然后将头发盘起来,用珍珠卡子固定好,戴上一对相称的珍珠耳钉,对着镜子认认真真画了一个淡妆,看起来是一位十分端庄干练的职业女性。

在餐厅用过自助早餐,她见宋丘铭方从容不迫地下楼。他又换了一套西装,这套是银灰色的,比吃夜宵时候那套更显气质,给人感觉十分专业。

他所有的西装似乎都是同一品牌,手工缝制,所以无论穿着哪套,都十分相称。即便是生活富足的上辈子,她也没富到他的层次,所以不知道那是哪家的牌子。

他一手夹了公文包,看向纪小优,黑色的眼睛深邃若宇宙。他很擅长隐藏自己的情绪,关于工作他一向秉公办事,每次有商业动作前都不动声色,然后在时机成熟后迅猛出手。

他像一匹狼,冷酷善于隐忍。

有一类人,他们天生尊贵,即便不做出特别的事情,举手投足也能令人十分关注。宋丘铭很显然就是这类人,他有出色的外貌,举止优雅若中世纪的贵族。纪小优从来没有听说过他的家世,纪小优估计,必定非富即贵。

宋丘铭在自己的客房里已经用过早饭,二人在大厅等了一会儿,宋氏集团分公司的人便到了。

来的是分部总经理还有和一名司机,四人一同上车,纪小优坐在副驾驶,宋丘铭和分部总经理坐在后排。一路上,分部总经理详细汇报了项目进展情况,宋丘铭静静听着,偶尔讨论几句。

同类推荐
  • TFBOYS念念不忘那年青春

    TFBOYS念念不忘那年青春

    突如其来的车祸,让她的人生发生了重大的变化……“王源,对不起,以后忘了我吧!”以前从没想过会遇到你,更没想过有一天能和你在一起,王源谢谢你这一年来的陪伴,如今的我不得不离开你了,要记住我很爱你。她离开了五年,他找了她五年,再次相遇,她已然蜕变,他们是否还会续写五年前的故事?
  • 星辰与你皆人间

    星辰与你皆人间

    清冷上神穿越到苏家体弱多娇的小公主身上,从此被宠上天。本以为她只是家世好,颜值高,却不想还智商高,小小年纪就成为医学界天才,画界鬼才,华夏大学著名教授放在手心里的天才......只可惜这位小公主只想搞事业不谈恋爱,嗯?等一下......她旁边那个超高颜值大佬是哪来的。“楠楠,你多久没陪我了?”大佬赖在小公主身边:“我吃醋了!”说好的冷血无情大佬呢,怎么到这就成了怨妇了。小公主最大马甲没发现之后,大佬黑化了。她看着自己手脚上的铁链子,满脸黑线:“这是什么情况?”。“楠楠,你别想离开我,永远都别想。”大佬双目布满血丝,眼里有无尽的疯狂和偏执。小公主看着大佬病态的样子......(﹡?o?﹡)这本书会更慢点,主要是要上学。女主前期有点不懂情爱,到后期会说明原因。这是甜文,里面会夹杂点玻璃渣,但糖很甜的。希望大家喜欢!!!
  • 娱乐圈之青梅竹马

    娱乐圈之青梅竹马

    他是她的竹马,拥有亿万粉丝的男神偶像,鑫光神秘总裁。她是他的青梅,为他不爱,千里追夫,只为得到他的心。在娱乐圈中,慢慢成长,逐渐陷入爱的深渊,可最后,是你错过了我,还是我离开得太早。蓝奕世:你离开之后,就连梦里都不在出现;才发现,松开你的手是最大的错误。乐艾妮:世界上最凄离的风景,是我在你的眼中看到了自己的身影,你却亲手把我推离了你的眼眸。QQ群:279512998
  • 值到追到你

    值到追到你

    这是一场坑与被坑的命战,手无缚鸡之力的冉安在这个新加入的社团里每次都要接受任务,她能嚎一句:我可以退出吗?而另一边冉安为了自己心中的男神不停的奋斗着,可是结果到底如何呢?冉安只想说,她想喝两口水,冷静一下!
  • 心动周期

    心动周期

    “易锦,你爱顾城?”“我这一生最大的美好就是遇见顾城”“易念,在我身旁好么?”“好“”阿念,留下来,我能给你一切你想要的“”可惜那从来不懂得我想要什么,是,我是喜欢你,但是黎笙,易念从来不是一个能为一个人放弃所有的人“”顾城,你爱她吗?“”我听过最动听的话就是易锦说遇见我是她这一生最大的美好""小锦,你愿意等吗?“”不愿意,顾城我不想等你,也不愿意等你,要么带我一起,要么....“”闭嘴!我还不想放你走“”阿念,为什么放弃J.N.“"黎笙,我好像爱上你了”(简介很凌乱都是之后会出现的剧情,这是两个全然不同的故事)
热门推荐
  • 斗罗大陆之巅峰对决

    斗罗大陆之巅峰对决

    这里没有斗气,没有魔法,却有武魂。命运的轮盘缓缓转动,群英并起,旷世之战,巅峰之争,脱颖而出何谁?
  • 陪伴系统

    陪伴系统

    一次失恋,一个神经病,一个系统,能不能追回失去的心
  • 校草我们不约

    校草我们不约

    “萧陌,咱们不熟,OK?”沫雨希一脸正经的看着萧陌,但是萧陌却说“你纸张了,连我是你订了娃娃亲的对象都不知道了。”萧陌伸手就给了沫雨希一个爆栗。沫雨希捂着头说“别打我,我错了还不行吗。”“纸张你现在才知道。”(这是一个,漫漫人生追妻路,然而女主智商又低,男主表示漫漫追妻路何时才到头啊!)
  • 脾气没了福气来了

    脾气没了福气来了

    人们常常说:“某某的脾气太坏了,一接近他,我心里就烦,所以,还是离他远一点好。”不难看出,没有好脾气,就不会受人欢迎。古代的祢衡,虽然饱读诗书,精于韬略,但因为击鼓骂曹,被曹操推荐给刘表,最终被喜怒无常的刘表杀死。所以说,没有好脾气,即使才华横溢,也只会落个悲惨的下场。其实,生活的很多痛苦往往都是因为脾气引起的。我们常常会有这样的遭遇:在家庭里,我们会觉得这也不是,那也不妥,常常为此和家人生气,结果,气走了爱人,疏远了孩子。在社会上,常常会因为一句话就会和人大动干戈,结果,得罪了朋友,……
  • 神魔道痕之焚天

    神魔道痕之焚天

    异世天界动荡,天将之魂一分为二,却不慎降落人界与地狱,神魂在机缘巧合之下,穿越人界,来到了原本诸天神界所管辖的异灵界———净灵界,虽然九死一生,但经过自己不懈的努力,终究使自己达到了巅峰圆满之境,但以此同时也遭受到了天谴,是逆天而行,还是听天由命,他自有决断,通往天界的路,漫长而遥远,然而在天界,等待他的又是什么?他能否达成所愿?或许他又将进入下一个轮回转生,又或许他能逆天改命。但谁又知道呢?一切都要看他的能力与造化了。
  • 双重人生资格请查收

    双重人生资格请查收

    “阿哥,祖母不怪你,只希望来生你能自由。”“老板,我听说这里可以模拟人生,是真的吗?”“冬阳哥,我哥他真的还在吗?”……“冬阳酒馆,需要酒还是人生?”
  • 十一种武器

    十一种武器

    这世上没有最厉害的武器,只有最冷漠残忍的人心。一个剑客的光芒与生命,往往就在他手里握着的剑上。高手过招,没有眼花缭乱的招式,只有一击毙命!
  • 与君小院

    与君小院

    万事万物存在的意义,皆是为了一个“情”字
  • 我变成了老公的白月光

    我变成了老公的白月光

    张爱玲说,也许每个男子一生中都会有这样的两个女人,白月光和红玫瑰。兰絮顶着压力嫁给薄靳舟的时候,就知道他心里有一抹神圣皎洁不容侵犯的白月光,当然,她从不曾以为自己会是那支簪进薄靳舟心头的红玫瑰。原因无他,他们是合约婚姻,她是他的职业妻子。她尽职尽责的维持着他们的婚姻,陪老人陪老人陪老人,瞧瞧,闲适又舒坦,还有钱拿。可是,不知何时她的生活竟渐渐忙了起来。“老婆,陪我参加今年的集团庆典。”“老婆,试一下今年的新款。”“老婆,巴厘岛三日游去不去?”……兰絮敲着合约,很想问问薄靳舟她的工作范围什么时候这么广泛了。一回头碰上男人柔中带笑的目光,“老婆,生个孩子呗?”原来,她不止是他的白月光,还是他的朱砂痣。
  • 沧海遗珠

    沧海遗珠

    以龙族和羽族炎黄大战为背景,羽族公主需北方天帝颛顼演绎出缠绵凄美的爱情故事,呈现华美宫廷神话风。苍山万重:在调遣自然之力的巫术世界,李寄和大巫云将在奉献和牺牲中彼此成全,演绎出富有南国异族情调的蛮荒传说。苍穹霞想:诸龙吐骨形成的浮岛方丈山是仙人乐土,却因为妖物狂鸟而濒临毁灭,失忆的术士鸫咏,与方士严君平捕来天人雏小七对抗狂鸟,牛郎织女、七仙女董永,八月浮槎等传说将在这个故事中融会贯通,演出一段霞想海游的仙道传说。