登陆注册
5353800000184

第184章 :翻译纪小优

温雨衡从发现纪小优会德语的时候就在考虑这个问题了,于是立刻回答:“一定可以胜任。其实我觉得,她的口语水平应该比我好。”

宋丘铭不语,他从来不知道纪小优还藏了这么一项才能,可以令温雨衡做出如此高的评价。

没等一会儿,纪小优回来了,温雨衡被推入病房。

宋丘铭淡淡说道:“这几天,给他雇一名特护。”

“嗯,我已经这么安排了。”纪小优在离他挺远的地方站定。

宋丘铭目测一下距离,大约有两米。“我们现在去酒店。”

“好吧。”纪小优假装不明白他的眼色,保持这个距离直到再次上了计程车。

宋丘铭坐在前排,纪小优坐后排。

宋丘铭见她一直望着窗外,知道她还在闹别扭,今天她给了他一个大惊喜,如果不是他一时起意让她同行负责会议记录,赶上翻译病倒,他临时再去寻找一个有口译水平的德语翻译可不容易。

她会德语,算是不幸中的万幸了。

“我希望明天会议的时候你能坐在我身边,做翻译。”

纪小优听见他突然开口,撇撇嘴说:“知道了。”

二人不再多言,到了酒店,分别进入各自的房间。

之前纪小优打电话定了三间房,都是相连的。宋丘铭住的房间就在她隔壁。温雨衡的房间是对门。

经过一通折腾,他们到了酒店已经是晚上七点了。

纪小优叫服务生送来一份简单的晚餐,用过后就直接打开电脑,首先是上线查看一下邮件。

穆笙还是没有联系她,她发给穆笙的消息也全都石沉大海。

不知道穆笙是不是仍然处于穆老爷子控制之中,又或者是他对于自己来了宋氏上班非常生气。

大概晚上十一点多的时候,纪小优肚子饿了,不知道这家酒店还有没有餐饮服务,她打了酒店内线没有人接,于是决定下楼看看。

她穿着棉布小熊睡衣出了房门。

到了楼下,餐厅的灯虽然开着,可是没有侍者。纪小优看了一圈,悻悻往回走。真是的,酒店人都哪去了,她很饿啊。

忍一忍吧,再过几个小时天就亮了,早餐她要吃蛋挞和热牛奶!

没吃到夜宵,纪小优只能望梅止渴。电梯叮一声在她面前打开,她愣了一下,这么晚了,里面竟还有人。电梯里的人看到她也一时愕然。

“你怎么也下楼了?”纪小优脱口问出。

宋丘铭踏出电梯门,英俊冰冷的脸迅速恢复到面无表情,看向纪小优淡淡说:“饿了。”

纪小优更是惊奇,宋丘铭竟然也会饿,也会和她一样半夜出来找夜宵?

见对面的女人一脸不可置信,宋丘铭挑了挑剑眉,似乎在问“很惊讶吗”。

纪小优撇嘴点头,“不用去餐厅看了,没有食物也没有服务人员。”

她打量宋丘铭穿的一身灰蓝色西装,已经不是坐飞机时候的那一套。新的这一套西装从上到下十分妥贴,显出他宽肩窄腰长腿的好身材。他戴着一条蓝白条纹相间的领带,一颗亮红的水晶扣嵌在领带一侧,红蓝相称,显得他整个人沉稳不失活力,标准商务精英状。

这男人是机器人吗?连吃顿夜宵都武装到牙齿,他简直可以再挺几个小时,直接穿这身去参加会议了。

宋丘铭见她只穿了睡衣出来,睡衣上印着小熊维尼,脚上踏着兔子头拖鞋,头发松松用两只蝴蝶结小卡子夹在耳侧,一双眼睛微微眯起,单纯中带着一丝狡黠妩媚。第一次见到她这种样子,像一只没偷到鸡闷闷不乐的小狐狸。他的心蓦地一颤。

他身后的电梯门正好已经关上了,宋丘铭于是往门口走了几步,背对纪小优清晰吐出几个字,“走,出去吃。”

纪小优眼睛一亮,把刚刚脑内的吐槽全部团吧团吧丢到脑后。他总不至于让自己掏钱吧?刚刚她看到餐厅没有服务,第一个念头就是出去找家饭店,但是柏林这里的店以纪小优的财力是消费不起的。

哇,半夜遇到老总饿了真好!

纪小优连忙小步跟上,仍然与宋丘铭保持一定距离,望着前面高大英挺的背影,眼睛弯成了月牙。

两人没走多远,就看见了一家仍在营业的中餐馆。看了看四周,另外开着的店零星几家,都是西餐店。

“就这里。”宋丘铭决定。

纪小优没有异议,掏钱的是大爷,她从来没指望这个拽拽的男人会绅士地询问自己的意见,他带她吃夜宵已经超出她的意料了。

二人落坐后,服务员递上菜单,随便点了几道家常菜,两人默默吃了起来。

“明天你有把握吗?”

纪小优低头吃东西,“你说什么把握?”

“同声传译。”

涉及到自己的能力,纪小优十分骄傲,她肯定说:“绝对没有问题。”

宋丘铭微微点头,眼神深邃,“如果明日成功得标,我会按照同声传译最高工资另付给你一份工资。”

“诶?”纪小优确实现在很缺钱,他的这个决定简直是就她于水深火热之中。

“是的,不过你原本是作为会议记录人员一起出差的,原来的会议记录工作没做好的话,我会把你这几天的工资扣掉。”

“……”擦,她误会他了,宋丘铭果然好样的!

宋丘铭见纪小优一脸气鼓鼓的样子,心情竟意外的好。不过他也知道,对方最近比较反常,避他如蛇蝎。现在正是用人之际,逗一下就可以了,再逗一逗恐怕就要炸毛了。

这趟出差,他对她有了新发现。如果她的能力真的达到了做德语同声传译,那么他支付她的薪水相比市价少了很多。而且同声传译这项工作,一般都是十分有阅历的四五十岁的人做的,像她这样年轻的女人,还真没听说过。她如若真的有这样的才华,就算为了公司留住人才,他也该适当给她加加薪。

“明天好好干。”宋丘铭勉强柔和了语调,说道。

纪小优咬牙切齿点头。还好这次出差她把录音笔一起带过来了,会议过后她只要再花些时间整理,就能拿出书面文件的记录了。

于是,从某些方面来讲,宋丘铭十分有效的激发了他的秘书小姐的工作热情。

“还有,你刚刚进公司的时候,为什么没有在简历上写你会德语?”如果写了,他会考虑把她安排在翻译部。

纪小优眼珠子转啊转,说:“因为当时我才刚刚开始学,只是初级水平,不好意思拿出来显摆。”

宋丘铭深深看了她一会儿,“这样说,你是在进入公司后,利用闲暇时间把德语练好的?”

“呃,对,就是这样。”纪小优有些心虚。

“你很努力,以前我没有注意到,继续加油。”宋丘铭郑重说道,“如果你有什么进修计划,公司会尽量满足。你还年轻,不要把精力放在没有意义的地方。”

宋丘铭一向佩服有志向并且努力不懈的人,他在宋氏集团制定了一系列培养人才的计划,尽最大可能发挥出员工的能力。

一起用夜宵,他对她有很大改观,内心深处微微有些欣赏这个他从来不屑一顾的小女人了。一番劝戒全是真心实意。

“好的,谢谢。”她眼神狡黠,乖乖点头。

宋丘铭满意她的受教,二人一时和乐融融。吃完饭,果然是宋丘铭结账。

再回到酒店,纪小优扑到大床上,很快便睡着了,一夜无梦,直到早上七点。

手机闹铃响个不停,纪小优十分不情愿地从温暖柔软的被窝里爬起来,起身洗漱。

算是新的一天吧,加油!

她拿出那套职业装,细心熨烫一遍,然后将头发盘起来,用珍珠卡子固定好,戴上一对相称的珍珠耳钉,对着镜子认认真真画了一个淡妆,看起来是一位十分端庄干练的职业女性。

在餐厅用过自助早餐,她见宋丘铭方从容不迫地下楼。他又换了一套西装,这套是银灰色的,比吃夜宵时候那套更显气质,给人感觉十分专业。

他所有的西装似乎都是同一品牌,手工缝制,所以无论穿着哪套,都十分相称。即便是生活富足的上辈子,她也没富到他的层次,所以不知道那是哪家的牌子。

他一手夹了公文包,看向纪小优,黑色的眼睛深邃若宇宙。他很擅长隐藏自己的情绪,关于工作他一向秉公办事,每次有商业动作前都不动声色,然后在时机成熟后迅猛出手。

他像一匹狼,冷酷善于隐忍。

有一类人,他们天生尊贵,即便不做出特别的事情,举手投足也能令人十分关注。宋丘铭很显然就是这类人,他有出色的外貌,举止优雅若中世纪的贵族。纪小优从来没有听说过他的家世,纪小优估计,必定非富即贵。

宋丘铭在自己的客房里已经用过早饭,二人在大厅等了一会儿,宋氏集团分公司的人便到了。

来的是分部总经理还有和一名司机,四人一同上车,纪小优坐在副驾驶,宋丘铭和分部总经理坐在后排。一路上,分部总经理详细汇报了项目进展情况,宋丘铭静静听着,偶尔讨论几句。

同类推荐
  • 陌路殊途

    陌路殊途

    沈心原本认为自己自己的余生会在这个黑暗的小村庄里耗尽,可没想到,强大的求生欲帮助她逃离那里。逃回S市,曾经的生活似乎一一回到沈心的身边。可就在她贪恋这种安逸的时候,却发现一切都是昙花一现。包括那个男人。—独—你说会永远陪我,然后转身露出了厌恶的神情
  • 独家占爱:总裁别欺人

    独家占爱:总裁别欺人

    身为宋家的养女,计锦与深爱的宋均言成为夫妻。却没想到,她希冀的婚姻生活还未曾展开,便已经落幕。他带着另一个女人登堂入室,却对她说,他娶她,只是因为他需要。喝醉酒的计锦徘徊在街头,误把刚刚回国的沈嘉从当做自己的丈夫。她踢他的车泄愤,她当街亲吻他,问他,为什么不能爱她,不爱她,却又为什么要娶她。她的一个举动引来了媒体围观,当日,他们街头亲吻的照片便被登上财经头条。计锦才知道,她缠上的这个人,是商界巨鳄——沈嘉从。他们缘起于一场误会,她将自己的包扔到了他的车上。他以赔偿踢损的车为由,让她做他的保姆。一次次的擦肩而过,令他对她无法忘记。可计锦从来就不敢忘记,她不是沈嘉从的妻子,她是宋均言的妻子。
  • 与娃娃亲抗衡

    与娃娃亲抗衡

    “娃娃亲,娃娃亲,怎么又是娃娃亲!?”她哀嚎着,她已经有喜欢的人了,怎么来了一堆娃娃亲,这一切都是什么鬼啊!真的就连小说里也没这么多娃娃亲啊!她真是醉了
  • 甜心来袭:哥,我恨你

    甜心来袭:哥,我恨你

    她说,他是她的太阳,却也是她的噩梦。他说,她是他的希望,也更是他的救赎。他们是青梅竹马,两小无猜,他们有血海深仇,势不两立。“哥,今日一别,他日再见,你我便是,你死我活的仇敌……”
  • 万千星辰只有你

    万千星辰只有你

    茶霖兮(女主角)被同父异母的妹妹(茶珂珂)和继母(林佩凤)、初恋情人(沉冬阳),一起设计陷害,使她与顾夜辰(男主角)夫妻关系破裂,最后被自己闺蜜(夏柔柔)有机可趁……可能是上天可怜她给了她一次重生的机会。“这次,我一定会让你们都付出代价的!”
热门推荐
  • 爱你,终将万劫不复

    爱你,终将万劫不复

    顾声声曾经以为,陆少霆是她的今生今世、天荒地老,直到她死的那一刻,她才明白,他不过是她一生求不得……
  • 我的穿越有点问题

    我的穿越有点问题

    胡岳在找工作的途中处处碰壁,却因为一则神秘的工作通知突然心肌梗塞了。等他醒来,已经一千多年以后了,自己也变成一个行尸了。就在他在为未来发愁的时候,才突然发现这个世界已经变得不同了,这里有妖怪,有会用法术的修仙者,甚至还有机器人和外星人!但作为一个穿越者,他却有着一个无敌的技能给予系统!不管什么技能只有有好东西带在身上,就能够学到!什么高级法术?不好意思我把玉佩揣在怀里,几天后就会了,要辛辛苦苦的学吗?!无敌战技?武器借我玩几天,我就能使出比你更加无敌的战技来!有着这个系统在,胡岳不管是什么技能,只要你东西给我,我什么都能够学会,你哪怕给的是一块石头,我也能打出一连串的飞蝗石来!
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的神话故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的神话故事

    为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物主要包括有关成长、生命、神童、亲情、爱心、感恩、母爱、父爱、心态、美德、人格、幽默、思维、习惯、励志、真情、名人、英雄、语文、数学、名著、唐诗、地理、历史、美术、音乐、文学、电影、谜语、哲学、哲理、信仰、智慧、文明、发现、科幻、推理、侦探、战争、探险、惊险、财富、时尚、神话、民间、公主、医学、天文、寓言、建筑、名胜、海洋、奥秘、奇趣、植物、动物的故事,既有一般的故事,也有知识故事,这样,把阅读故事与掌握知识结合起来,就能扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套新课标课外读物的最大特色。
  • 帝少宠妻无度:爱你如饮杯中蛊

    帝少宠妻无度:爱你如饮杯中蛊

    这世间,有那样一个人,遇见只需要一瞬间,可忘却,已耗尽毕生所有力气。IQ超常的天才少女何子颜,在换了一双眼瞳后,大脑不时被血腥诡异画面侵袭,牵引她抽丝剥茧,探清过往沉冤。豪门争夺,商海戮斗,财阀大少运筹帷幄下的徘徊犹疑,白月光初恋不择手段后的隐忍秘密,神秘贵公子温润谦和外的杀伐决断,一一浮出漩涡螺旋。在如履薄冰中步步为营,从溃不成军到翻云覆雨。只是午夜梦回,念荀子归,这骄傲冷血行事狠辣的掌事人,为何对她,如此无条件庇护纵容、予取予求?简单来说,这是一个讲述柔弱女恃宠横行绝地反击的公主复仇记,财阀痴心一片噬血供养的残酷罗曼史。
  • 可人

    可人

    可,谓绝代佳人,可,知我等人。可,你始终一人,可,是我归人?他从安阜山走来,蓝衣银面,隐住了那不为人知的面容。上官家的长孙,身世显赫,性情孤僻,他避无可避,赤裸裸地体验了人世间的欺瞒,背叛,白眼,误解,比这更恐怖的,是红颜。习惯了冷眼看世,却终究敌不过权力的纷争,逃不开血亲的诅咒,耐不过因果的戏弄。其实他并不冷漠,他只是孤军奋战久了,在苦苦追寻一个知音罢了。司命之神如是说。***********************************************************本书日更四千到五千字,新人路途坎坷,希望大家能多多支持,不吝收藏和推荐,谢谢!
  • 武道之初

    武道之初

    一个落魄的少年,凭着一颗永不屈服的心,踏上武道征程。满腔热血,万丈豪情,以一己之力誓让武道回归初衷,为万民立命。
  • 龙与骑士

    龙与骑士

    曾有一位苍发金眼的女神,她创造了诸多世界,这些世界有着不同的名字,其中的一块则叫做艾罗亚。艾罗亚大陆的历史从何开始,女神从何处来,我们已不清楚。艾罗亚的终结呢?终结也还没到来。艾罗亚的故事何时终结,恐怕我们也不会知道。我们只知道在那块名为艾罗亚的大陆上,有一些令人广为传唱的故事,有一些英雄努力奋战的故事,有一些阴谋或是复仇的故事,有一些名为爱和守护的故事。现在,我们的就从一位名为罗德的青年身上开始,讲述下他从一名平凡的士兵,如何成长为强大的龙骑士的故事。
  • 海明威从军人到作家的故事

    海明威从军人到作家的故事

    名人有成功的契机,但他们决不仅是幸运和机会。机遇只给有所准备的人,这是永远的真理。因此,我们不要抱怨没有幸运和机遇,不要怨天尤人,而要做好思想准备,开始人生的真正行动,这样,才会获得人生的灵感和成功的契机。
  • 狼神之路

    狼神之路

    混沌大陆上,在神魔战争后的一万年后诞生了新一代的混沌之子,可于此同时还出现了一股在海洋中的黑暗势力,而魔神的封印也渐渐变弱。一位狼族少年尤尔和他的五个伙伴将会在大陆上怎样闯出他们令后代长久流传的千古传说,又会怎样去面对背叛的弟弟呢?请看这代狼神的成神之路。
  • 仙极

    仙极

    神剑洛家每三百年左右都会出现一名绝世强者,带领洛家走向巅峰。可惜三百年即将过去,洛家强者如云,高手如雨,谁又是那真正的绝世奇葩?总有一天,我要这天地之间,再无一人能驱使于我!——洛天