马上就是一年一度的情人节了，这让翼很是烦恼。因为他似乎在帝丹中学表现的太完美了点儿，情人节还没到，自己已经遇到好几个找上门的，基本都是问“慕容同学都喜欢什么样的巧克力？”之类的话。翼突然觉得受欢迎也不是什么好事。
然而，就是这么受欢迎的人，却拿三个孩子没办法。帝丹中学的两大校草级别人物就这样被他们拉去发传单。
“柯南你不要偷懒啦。”正在发传单的翼看着因为不发传单而被元太批评的柯南，然后发现柯南正紧盯着马路对面的小兰。看样子小兰应该园子坑了，一看到小兰旁边的肌肉男，翼就突然觉得小蓝和这个人不合适，不急着说新兰是官方cp，但看他俩，站在一起画风都截然相反。翼叹了一口气，看着躲在电线杆后面的柯南。
第二天，柯南拉着翼说：“我倒要要看看小兰的巧克力到底是送给谁的。”翼表示自己对这件事不感兴趣，反正最后小兰是不会和那个肌肉男在一起的，青梅竹马才是真爱。翼刚想说自己不去，就被柯南拉着躲进了车子的后备箱。
“喂，你这样很过分诶，你自己的女朋友不应该自己去追吗？”听完翼的这句话，柯南的脸‘唰’的变红了，说话也变得结巴了“你…你可别乱说。”看着一脸紧张的柯南，翼倒是蛮开心的。不过，俩人也不在说话，要是被发现了可就完蛋了。
没过多久，车子一个急刹车，之后就停住了，过了大概五分钟，确定其他人已经下车后，翼和柯南才打开后备箱，下了车。并躲在一个草丛后面观察着屋里的情况。
与此同时，客厅里的众人开始了自我介绍，到最后若松俊秀的时候，所有人都笑了起来，见此情景，柯南撇了撇嘴，不高兴的说：“什么嘛，小兰这个家伙，还一副很高兴的样子。”翼不由得笑了笑，说了一句“怎么了，哎，新一，你该不会是吃醋了吧。”柯南又急忙解释：“哪有啦。”发现翼不说话了，柯南就专心观察屋内的情况，好像没有什么能够打扰到他，除了有那么一点儿冷。
“让你们久等了，今天的主菜上场了。”皆川先生的母亲端上来了一道道菜，“哎呀，真是麻烦伯母了，不好意思啊。”看了那个若松先生不好意思的样子，连翼都无语了。
“这就是皆川先生的妈妈吗？看起来好年轻啊。”听到园子这句话，皆川先生的母亲笑着说：“这位小姐的嘴可真甜啊。”这时小兰的身后突然冒出了一个小脑袋:“对了妈妈，我也一起玩好不好啊？”皆川先生呵斥道：“阿进，回房间里面去，别在这里碍事。”小兰倒是挺开心，开始夸这个小孩子:“这位是皆川先生的弟弟吗，好可爱啊。”园子突然插话，说：“可是，好像和皆川先生长得不太像诶。”皆川先生只是默默地吸了一口烟，没说话。这让翼很惊讶，看他抽烟的样子，应该是个有故事的人。柯南倒是什么也没想，一边颤抖一边和翼抱怨：“小兰也真是的，到底要在那种地方呆到什么时候啊，我可是又冷又饿。”
话刚说完，仿佛要证明他真的很冷，就打了一个喷嚏，声音不大，却刚好让小兰听见了，小兰刚一回头，柯南就吓得绕着草丛乱转圈，无奈之下，翼也只能从草丛里站起来，“柯南，还有翼，你们两个在院子里面干什么啊？”柯南停下转圈圈的脚步，紧张的解释：“不是啦，我和翼想要到朋友家里玩，可是却迷路了。”那个肌肉男若松俊秀就问小兰：“小兰，你认识那两个孩子么？”小兰无奈的说：“是啊，一个因为某些因素，现在寄住在我家里，另一个是我朋友的弟弟。”皆川先生的母亲打圆场说：“外面很冷吧，快点进来吧。”柯南立刻回答：“好！”然后翼和柯南就进房间里了。
房间里，微醉的皆川克彦开始要求一旁坐着的直道表演节目，却被直道拒绝，生气地离开了，关谷香小姐也跟了上去。小兰对园子说了一句：“皆川先生的态度未免也太差了吧。”处在花痴状态的园子才不会在意这些，秒回：“男孩子要这样子才有个性啊，对了，小兰，你带巧克力了吗？”小兰点了点头。园子拿起了自己的巧克力，充满斗志的说：“你看着好了，吃了我的巧克力之后，皆川先生马上就是我的了。”说完，拿着巧克力走了。
而翼和柯南则是淡定的继续吃东西，毕竟好几个小时没吃东西了，若松俊秀却凑了上来，问了小兰一个问题“请问一下，像小兰这么漂亮的小姐，兴趣是茶道还是插花呢？”柯南淡定回了一句“是空手道。”若松俊秀立马起身反驳：“小兰小姐怎么可能会做那种野蛮的事呢？对不对？”得到的回答却是：“真的是空手道。”看这场面，翼只想说一句：好尴尬啊。
之后不到五分钟的时间，园子就回来了，然后悲愤的吃下了自己为皆川先生准备的巧克力。翼和柯南坐在小兰身后聊天，然后，若松俊秀又靠了上来，翼和柯南也没在意，谁知道，若松俊秀却抓住了柯南的手，拉着柯南的手却喊了一声：“小兰小姐！”然后把柯南拉起来，然后就这样——亲了上去，看的翼一脸迷茫，但瞬间反应过来，拿出手机，随着闪光灯的亮起，翼用手机记录下了这激动人心的一刻。还把照片复制了几份，直接把备份传送到了自己的电脑上面。
若松俊秀还想对小兰下手，却被柯南一头撞了上去，撞完了，柯南还对若松俊秀说：“不许你靠近小兰姐姐。”正当这边的两个人要打起来时，却听见皆川的妈妈的声音：“阿进，我不是跟你说了吗，不要吃这些甜的东西，你的蛀牙还没好呢。”
没多久，皆川克彦和若松俊秀扳手腕，最后结果当然是若松俊秀赢了，毕竟他那一身肌肉也不是摆设。输了的皆川克彦却开始嘲讽若松俊秀，一场大战一触即发。然后，皆川的妈妈又完美的阻止了这次大战，只因她一句“大家都喝点咖啡醒醒酒吧。”然后端上了蛋糕和咖啡，当所有人都吃着蛋糕的时候，阿进跑到了小兰的面前，问“姐姐，蛋糕好吃吗？”小兰对阿进笑着回答：“嗯，蛋糕和咖啡都很非常好呢。”阿进的好奇心被激发了，喝了一口小兰的咖啡，喝完之后似乎有些受不了咖啡的苦味，吐了吐舌头，皆川的妈妈急忙跑过来，批评阿进：“你怎么可以喝姐姐的咖啡呢？”说完，就喂了阿进一口蛋糕。
最后只有一个人面前的蛋糕没有吃，皆川克彦的蛋糕原封不动的被放在桌子上，在他旁边的好美有些担心的问他：“克彦，你为什么不吃蛋糕呢？还有少抽点烟。”克彦有些不耐烦的回答：“我不喜欢吃甜食，你啰啰嗦嗦的够了没？”这时克彦的身体猛地一晃，他就对众人说：“抱歉，我有些醉了，我出去吹吹风。”一摸烟盒，有些惊讶“没有了吗？”这时候，一直没说话的直道递给克彦一包烟，嘴里还说着：“别客气，拿去抽吧。”克彦接过烟后，就走出去了，好美带着巧克力跟了上去。
然后，院子里就传来了好美的尖叫声。众人急忙跑出去，发现克彦已经躺在了地上，克彦的母亲第一个冲上去，抱住了克彦的尸体，痛哭不止。翼和柯南第一时间就报了警，而后，就开始搜查线索，同时等待警察的到来。
目暮警官到了之后，翼和柯南就把找到的东西全部交给了目暮警官。线索很少，只有一块巧克力，一根被掐成两半的烟，而在巧克力上有毒，所以好美小姐就直接被小五郎那个白痴侦探当成了凶手。
柯南看着那根烟，突然想到了什么，于是就开展卖萌技能，对小五郎说：“叔叔，这跟烟好像是直道哥哥给皆川哥哥的呢。”一句话点亮小五郎头顶的灯泡。“对哦，凶手也有可能是直道先生，目暮警官，你现在去查一下那根烟上有没有毒真相就大白了。”柯南还是觉得有点不对劲，就又去找翼。
此时的翼正看着皆川先生的母亲，思考着：作为一个母亲，自己的儿子死了，竟然还能在一旁若无其事的刷杯子，难道是她下的毒？想了想又觉得不太可能，大家都吃了同样的食物，却唯独皆川克彦死了，他有什么特别的吗？然后，翼的余光看到了阿进，又想起一开始皆川妈妈不让阿进吃甜的，结果在阿进喝了一口咖啡后，却主动喂阿进蛋糕，而皆川克彦与其他人不同的地方就是——他没吃蛋糕。如果咖啡中下了毒，而蛋糕中却是解毒剂的话，一切就都可以说通了。
明白真相的翼心情很好，看着柯南跑过来求助，翼就把真相告诉了柯南，剩下的就由柯南来解决了，刚好也试一下麻醉针的威力。之后这个案子成功解决，翼和柯南也联合起来防备若松俊秀，防止他骚扰小兰。
回去之后，知道麻醉针威力的翼也让阿笠博士帮自己做了一个。后来，这个麻醉针真的派上了用场，不过那都是后话了。（少说也得一百多章之后，真心是后话）
