2005年10月15日是《哈利波特6》中文版全国统一发行上市的日子。
在那一天上午,我兴冲冲地来到石岐购书中心,想第一时间买到《哈利波特6》,谁知,购书中心的人说,《哈利波特6》下午才到货。我失望地离开了。
忽然,我发现购书中心门口的街道上有一个人在卖书,这叠书中有一本《哈利波特6》的中文版,我当时太想要那本书了,于是我花了30元把它买了下来。
过了几天,在10月19日中午,我在学校看见同学手中有一本《哈利波特6》,和我那本书的封面完全不同。我开始怀疑那一天我买到了盗版书。于是在下午的时候,我把那本书拿回来和同学的一对照,果真是盗版书!
得知自己买到了盗版书之后,我十分气愤:这些盗版商太可恶了!放学后,我到石岐购书中心买了一本真正的《哈利波特6》。
我决心要把这件事情向全社会曝光。
不过,很快我就等到了时机:那就是10月23日中山市小记者学会为我们这些获得中国优秀小记者评选大赛奖项的小记者举行的庆功活动。在这次庆功活动中,将有不少小记者和家长出席。
于是我决定在这次庆功活动上向大家发出号召,呼吁大家共同抵制盗版书。
在这次庆功活动上,由于我和晓雪姐是坐在一起的,而在嘉宾与小记者面对面的环节当中,中山市小记者学会、《中山少年报》的蔡总编又来到了我们俩所坐的桌子前,于是我决定向她反映情况。
“10月15日是〈哈利波特与混血王子〉发行上市的日子。那一天上午我兴冲冲地来到石岐购书中心,想第一时间买到〈哈利波特与混血王子〉,购书中心却告知下午才有那本书卖。我当时太想得到那本书了,所以一看见购书中心门前的一条街有一本〈哈利波特6〉,就急着把它买了下来,这本书标价是58元,可我用30元就买到了。上个星期三,我看见同学手中有一本真正的〈哈利波特6〉,就开始怀疑我买的是盗版书。后来我把这本书和同学的那本〈哈利波特6〉对比一下,果真是盗版书!于是我又去买了一本真正的〈哈利波特6〉,足足浪费了我30元!这些盗版商真可恶!”我愤慨地说着,语气因愤怒而颤抖。
“其实,掂一掂书的重量就知道你买的那本书是不是盗版书了。”坐在我旁边的晓雪姐说。
“你们都买过盗版书了吗?”蔡总编问小记者们。
“我们都没有。”小记者们异口同声地回答。
蔡总编这时问我:“你为什么会买这本盗版书呢?”
“唉,我买东西都有这么一个毛病。”我苦笑着说,“我一看见自己想要的东西就非要马上买到不可。推迟一会儿也不行。记得上一次我心血来潮,用我600元的压岁钱买了一台MP3,但MP3买回来以后,却因为自己不会用,搁置了很长一段时间。”
“哦,原来是这样的。”
“所以呀,以后买书我们都得到正规的书店去买,决不能贪图便宜而到街边去买。”我说。
“那些盗版书错别字特别多。”另一个小记者说。
“你们可以对此做一个调查,调查一下市面上都有哪些盗版书,主要都是哪些人去买。”蔡总编建议说。
我还请编辑给这两本书拍照作为证据,并表示:“一定要将这件事情曝光出去,奉劝中山市民不要买盗版书了!”我把这个想法告诉了坐在我旁边的中山日报记者,并把那两本〈哈利波特6〉给他看了,并且告诉他我买这两本书的地点。记者说:“我们要派记者到现场拍摄情况。”
自从我买到了盗版书,并向中山日报社和中山市小记者学会通报了情况之后,我的“反盗版斗争”立刻得到了声援,这一次斗争行动体现的是我理性的激情和反对盗版的决心。因为我以前就曾经吃过盗版软件的亏。
11月4日,高编辑告诉我,11月5日下午3点将要在报社举行一个关于盗版书的专题讨论会,让我把那两本《哈利波特6》拿到报社来。
11月5日下午三点,我在张倩欣的陪同下来到了报社,晓雪姐和其他几位小记者也在场。我看见桌子上也有好几本书,像《二十五史》、《小说月刊》等等。我连忙取出那两本〈哈利波特6〉往桌子上一放,就说:“你们看看吧,一本是正版的,一本是盗版的。”
坐在我旁边的晓雪姐翻开了这两本书仔细对照,然后说:“你们看,盗版书用的印刷纸张是比较粗糙一些的,而正版书的印刷纸张是比较光滑的。还有,从封面上一看就知道这肯定是盗版书了。两本书的封面都完全不同。”大家都凑过来看,我指着正版〈哈利波特〉的封面,说:“这本正版书的封面和美国的英文原版的封面是完全一模一样的。”
“还有,正版书上的主要人物表多出了一个新人物——新任魔法部部长,而盗版书上的则没有。”
“还有作者简介也不同。”
“封面内页的故事简介也完全不相同。”
“还有封面上的作者名字。盗版书上的那个K字是小写字母。”
“还有正版书上写了‘指责’一词,而盗版书上却写了‘指控’。指控和指责是完全不同的两种概念。”
“还有正版书封面上的译者根本没有‘蔡文’这个译者。”
“我从网站看过,蔡文这个人的确也担任过翻译这本书的工作,可是他后来辞职了。”我解释说。
“怎么两本书的书名也不同?正版书上叫‘混血王子’,而盗版书上却写着‘半亲血王子?”
“看看它的英文原名就知道了。”我说。
“HALF-BLOOD PRINCE。原来这个英文单词可以有两种意思。”
“那盗版书可能翻译得不是很好。”
大家七嘴八舌地指出盗版〈哈利波特〉的错误。旁边的《中山日报》摄影记者把我们讨论的场面拍摄下来。
讨论完了,这位摄影记者叫我拿着这两本《哈利波特》拍照。
这时,高编辑问:“小记者们,你们认为盗版书为什么这么猖狂?人们为什么要买盗版书?你们能否对反对盗版提出一些有益的建议呢?”
“我认为,买盗版书的人主要是因为盗版书价格便宜。”我说,“像我那本盗版的〈哈利波特〉我只花30元就买到了,而实际正版书的价格是58元。”
“书贩子铤而走险卖盗版书就是因为卖盗版书获得的利润高。”
“是因为有一些正版书的价格非常昂贵,人们为了节约钱财就去买盗版书。”
“那么,买了盗版书,最大的受害者是谁呢?”一位小记者的父亲问。
“肯定是那些印刷正版书的书商。”
“最大的受害者是我!”我激动地说:“我买了这本盗版书,然后又得花58元再买一本正版书,足足浪费了我30元!这些盗版商真可恶,损害了我们消费者的权益!”接着,我又简单地介绍了我买到这两本书的事情经过。
“好了。”高编辑示意大家安静下来,然后说:“你们今天要把你们所说的都写成文章。明天给我发过来。你们可以对你们身边的父母、同学和朋友做调查,看看谁会买盗版书。如果他(她)买盗版书,当时的心态是怎么样的。”
会议结束后,“看来我的‘反盗版斗争’进展还真顺利!”我一边走出报社,一边喜滋滋地想。
11月16日中午,我放学回到家翻开《中山少年报》一看,嘿,我们的“反盗版行动”上了这一期报纸的头版,标题是《中山小记者特搜盗版书大行动》,还把我的文章刊登,并注明了此次行动的缘由和结果。报纸上还刊登了题目叫《向盗版书Say No!》的倡议书和调查表。我看了报纸以后乐坏了。
我马上请把调查表发到我的邮箱里,并请妈妈把调查表打印后复印20份。
等我拿到调查表以后,第二天上学,我把调查表拿到学校,进行抽样调查,我抽取了几个同学填这份调查表。
在周末的时候,我分别让我的妈妈、我的家教、张倩欣、我的舅舅一家,还有我的朋友和小学同学填了这一份调查表。到现在为止,20份调查表全部填写完毕。现在,我将调查结果公布如下:
调查结果
1.你买过盗版书吗?
有:7人,占总人数35%
没有:7人,占总人数35%
不知道:6人,占总人数30%
2.如果有,原因是:
价格便宜:6人,占总人数30%
购买方便:4人,占总人数20%
种类多:2人,占总人数10%
其它:9人,占总人数45%
3.你觉得盗版书普遍集中在哪里?
路边书摊:15人,占总人数75%
小型书店:4人,占总人数20%
书城:1人,占总人数5%
其它
4.你认为盗版书的质量怎么样?
很差:7人,占总人数35%
也有好的:8人,占总人数40%
难以分辨:7人,占总人数35%
5.你认为盗版书的最大害处是什么?
错别字多:4人,占总人数20%
质量粗糙:3人,占总人数15%
侵占他人著作权:12人,占总人数60%
损害消费者权益:6人,占总人数30%
其它:1人,占总人数5%
6.你认为受盗版书影响的最大受害者是谁?
作者:6人,占总人数30%
正版书商:8人,占总人数40%
读者:8人,占总人数40%
其它
7.你会辨别盗版书吗?方法是:
看质量:5人,占总人数25%
看价格:8人,占总人数40%
看出版社:3人,占总人数15%
看纸质:4人,占总人数20%
其它:4人,占总人数20%
8.你认为盗版书主要有哪些类型?
课本
文学作品:11人,占总人数55%
畅销书:11人,占总人数55%
杂志:5人,占总人数25%
其它:1人,占总人数5%
9.你认为自己有没有抵制盗版书的义务和责任吗?
人人有责:16人,占总人数80%
不关我事:4人,占总人数20%
没有责任
(共有20人参与这次调查)
从以上结果可以看出,大多数人都认为自己有抵制盗版书的义务和责任,另外,过半数人都认为盗版书主要有文学作品和畅销书两种类型。
不管怎样,总而言之,这一次反盗版斗争算是取得了初步的胜利。