渑池会后,赵王“以相如功大,拜为上卿”,地位竟在廉颇之上。
廉颇对蔺相如封为上卿心怀不满,认为自己作为赵国的大将,有攻城野战,扩大疆土的大功,而地位低下的蔺相如只动动口舌却位高于自己,叫人不能容忍。他公然扬言要当众羞辱蔺相如。
蔺相如知道后,并不想与廉颇去争高低,而是采取了忍让的态度。为了不使廉颇在临朝时排列自己之下,每次早朝,他总是称病不至。有时,蔺相如乘车出门,远远望见廉颇迎面而来,就索性引车躲避了。这引起了蔺相如舍人的不满,蔺相如解释说:“强秦与廉颇相比,虎狼般的秦王相如都敢当庭呵叱,并羞辱他的群臣,我还会怕廉颇吗?强秦之所以不敢出兵赵国,这是因为我和廉颇同在朝中为官,如果我们相斗,就如两虎相伤,没有两全之理了。我之所以避他,无非是把国家危难放在个人的恩怨之上罢了。”
廉颇听后,深受感动,他选择蔺相如家宾客最多的一天,身背荆条,赤膊露体来到蔺相如家中,请蔺相如治罪。从此两人结为刎颈之交,生死与共。
“原文”
不责人小过,不发人阴私,不念人旧恶!三者可以养德,亦可以远害。
“译文”
对别人的小过失不求全责备,不揭发他人不可告人的隐私,不记恨别人过去的过错!做好这三点,不但可以培养自己良好的品德,也可以使自己远离各种灾祸。