等两件法规以及宁波市报批法规修改情况的说明
浙江省人大法制委员会主任委员、胡虎林
主任、副主任、秘书长、各位委员：
省人大常委会本次会议对《浙江省城市管理相对集中行政处罚权条例（草案三次审议稿）》、《浙江省水污染防治条例（草案修改稿）》和宁波市人大常委会报请批准的《宁波市预防和制止家庭暴力条例》等法规，进行了分组审议。常委会组成人员认为，这两件法规草案经多次修改，内容已比较成熟，宁波市报批的法规符合上位法规定，建议本次会议分别予以通过或者批准。同时，常委会组成人员也提出了一些修改意见。9月18日下午，法制委员会召开会议，根据常委会组成人员的意见，对上述法规草案和报批法规进行了研究，提出了修改意见。常委会组成人员的审议意见和法制委员会提出的修改建议已于9月19日上午向主任会议作了汇报，主任会议进行了研究。现将主要修改情况汇报如下：
一、关于《浙江省城市管理相对集中行政处罚权条例（草案三次审议稿）》
1．根据常委会组成人员的意见，建议《条例》（草案三次审议稿）第十条修改为：“从事执法工作的人员经培训、考试合格，取得《浙江省行政执法证》，方可上岗执法。”“执法部门应当重视执法队伍建设，组织培训执法人员，提高执法人员的素质，促进严格、文明、科学执法。”
2．根据常委会组成人员的意见，建议《条例》（草案三次审议稿）第十一条增112加一款，作为第三款，规定：“执法人员依法执行公务，受法律保护。”
3．根据常委会组成人员的意见，建议《条例》（草案三次审议稿）第三十三条修改为：“经省人民政府批准开展的其他领域的相对集中行政处罚权工作，依照本条例执行。”“经省人民政府批准开展的综合行政执法工作，参照本条例执行。”
此外，根据常委会组成人员的意见，还对《条例》（草案三次审议稿）其他个别条款的文字作了修改。
二、关于《浙江省水污染防治条例（草案修改稿）》（略）
