第二章27
母亲走出法院才发现黑夜已经降临，望着街上的路灯和天上的星星，她不觉暗暗惊奇。法院外面聚集着一堆堆的人群。虽然寒气逼人，却听得见吱吱嘎嘎的踏雪声，年轻人的说话声此起彼伏。一个戴灰色风帽的男人望了望西佐夫的脸，急切地问：
“判的什么刑!”
“流放。”
“全判流放吗?”
“全是流放。”
“谢谢。”
那人问过就走了。
“看见了吧!”西佐夫说，“还真有人关心呢……”
就在这时，突然有十来个男女把他俩围了起来，急冲冲地打听着，声音很高，又招引了不少人。母亲和西佐夫只好站在那里。青年们询问判决结果，被告们的表现，谁发了言，讲了些什么。他们提问的基调是一致的，流露出急切的好奇心，既真诚又热烈，叫人听了深受感动，不得不满足他们的好奇心。
“各位!这位就是巴维尔?弗拉索夫的母亲!”有人低声喊道。过了一会儿，大家就安静下来。
“请允许我握握您的手!”
一只有力的手紧紧握了握母亲的手。有人激动地对她说：
“您儿子给我们树立了光辉的榜样……”
“俄罗斯工人万岁!”有人响亮地喊道。
呼喊声越来越高，不断蔓延，此起彼伏。人们从各个方向跑过来，在母亲和西佐夫身边拥挤着。断断续续的警笛声划破夜空，却压不住人群的呼喊声。西佐夫老头儿笑容满面，而母亲觉得这一切是一个美好的梦。她笑着，不停地同人握手，向人们点头致意。甜蜜而又快乐的泪水哽咽着她的喉咙。她的两腿累得发抖，但她心里却充满喜悦。她的心感受着一切，像明亮的湖面似的反映着种种印象。在她近处有人用响亮的声音激动地说：
“同志们!一直危害俄国人民的吃人怪物，今天又张开它贪婪的大嘴，吃掉了……”
“大妈，我们还是走吧!”西佐夫说。
就在这时，萨莎不知从哪儿冒出来，挽起母亲的胳膊，拉着她朝街对面走去，边走边说：
“快走吧，恐怕又要打人。说不定还要抓人呢。是流放吗?去西伯利亚?”
“是的，是的!”
“他的发言怎么样?您不说我也知道。在这些人里，数他最坚强，他比别人纯朴，当然也最厉害。其实他也很体贴人，也很温柔，只是怕难为情，不愿表露出来。”
听了这番热情洋溢的低语和充满爱恋的言词，母亲心里渐渐平静下来，疲劳的身子也恢复了气力。
“您什么时候去他那里?”母亲亲切地低声问萨莎，一边把姑娘的手紧贴在自己身上。姑娘自信地看着远处，回答说：
“只要找到接替我的工作，我马上动身。其实我也等待着判决。说不定他们把我流放西伯利亚。到那里我就声明，要求把我流放到他所在的地方。”
背后传来西佐夫的声音：
“到那时候，请您代我向他问好!就说西佐夫问候他。他认识我，我是费多尔?马森的舅舅……”
萨莎停下脚步，转身同他握手。
“我认识马森。我叫亚历桑德拉!”
“父名呢?”
萨莎看了他一眼，答道：
“我没有父亲。”
“是去世了吧……”
“不，他还活着!”姑娘激动地说。她说话的口气固执而又倔强，脸上也带着同样的表情，“他是地主，现在当上了地方自治局的局长，他把农民都掠夺光了……”
“原来是这样!”西佐夫情绪有些低沉地说。他沉默了一会儿，跟姑娘并排走着，从侧面打量着她，又说：
“再见了，大妈!我得往左拐了，再见了，小姐，您对待父亲太严厉啦!当然，这是您的私事……”
“那么，如果您儿子是个坑害老百姓的坏人，您讨厌他，您会不会把他的行为如实地说出来?”姑娘激动地说。
“我，我会说的!”老头儿犹豫了一下，答道。
“可见您把正义看得高于儿子，而我把正义看得高于父亲……”
西佐夫嘿嘿一笑，摇了摇头，然后叹了口气说：
“好啊!您这张嘴真厉害!您这样长期坚持下去，老一辈不是您的对手哇，您的倔强是惊人的!……再见了，祝您一切顺利!待人还是宽厚些好，对吗?再见了，尼洛夫娜!见到巴维尔，就说我听了他在法庭上的演说。没有全听明白，有些地方他讲得太可怕了。不过，你告诉他，他说得对!”
他举了举帽子，步态庄重地拐过街角去了。
“看来他是个好人!”萨莎望着他的背影含笑说着。
母亲觉得，萨莎今天的表情比往日温和些。
回到家里，她们两人坐在沙发上，紧紧依偎着。屋里很安静，母亲歇了一会儿，又提起萨莎去找巴维尔的事。姑娘若有所思，扬起两道粗眉，那双富于幻想的大眼睛望着远方，苍白的脸上浮现出宁静的沉思。
“以后你们有了孩子，我就到你们那儿去。帮你们看孩子。我们在那儿生活，不会比这里差。巴沙会找到工作的，他有一双巧手啊……”
萨莎用询问的目光打量着母亲，问道：
“难道您现在不想跟他一起去?”
母亲叹了口气说：
“我去做什么呢?逃跑的时候我只会拖累他。再说他也不会让我去的……”
萨莎点了点头。
“他不会让您去。”
“再说，我也有工作!”母亲带有几分自豪地说。
“是啊!”萨莎沉思地说，“这样也好……”
说到这里，她忽地哆嗦了一下，像是要抖掉什么东西似的，然后她直率地小声说：
“他不会在流放地呆下去，他肯定会逃跑的……”
“那时你怎么办?……万一有了孩子?……”
“到时候再说吧。他不需考虑我，我也不会让他为难。和他分开我会很难过，但我也挺得住。我不会让他为难，不会的!”
母亲觉得，萨莎既然这样说了，就一定会照着做的。她可怜这位姑娘，搂住她说：
“我亲爱的，您今后的日子不好过呀!”
萨莎温和地笑了笑，整个身子紧紧依偎着母亲。
这时尼古拉回来了，一副疲劳不堪的样子，一边脱大衣，一边着急地说：
“哎呀，萨申卡，趁还没出事，你赶快离开这里!今天一大早就有两个暗探盯着我，而且明目张胆，有点想抓人的味道。我有一种感觉，好像某个节扣上出了问题。对了，我这里有一份巴维尔在法庭的演说，我们决定把它印出来。请您带给柳德米拉，求她尽快印出来。巴维尔讲得好极了，尼洛夫娜!……萨莎，当心有暗探……”
说到这里，他用劲搓了搓冻僵的双手，然后走到桌前，急急忙忙地拉开抽屉，挑选着文件，有的当即撕碎，有的放在一旁。这时他显得忧心忡忡，神色慌张。
“前几日我刚整理过，现在又积累了这么一大堆，乱七八糟，见鬼!尼洛夫娜，您最好是不要在这里过夜，好吗?碰上这种麻烦事，您也会感到难堪。再说，他们会把您一起抓去坐牢。您还得到各处散发巴维尔的演说呢……”
“他们抓我做什么?”母亲问。
尼古拉在眼前晃了晃手，自信地说：
“我有感觉。再说您还能帮助柳德米拉做点什么，对吗?还是躲躲吧，免得出事……”
听说能亲自去印刷儿子的演说，母亲马上兴奋起来，说：
“既然这样，我就去吧。”
说到这里，她突然自信地小声补了一句，连她自己也感到意外：
“谢天谢地，我现在什么都不怕了!”
“好极了!”尼古拉低着头大声说，“现在请您告诉我，我的箱子和衣服都放在什么地方。您这双勤快的手把什么东西都收拾起来了，我连私有财产也不能自由支配啦。”
萨莎一声不响地把碎片放在炉子里烧掉。烧完之后，又一丝不苟地搅了搅，把纸灰掺和在炉灰里。
“萨莎，您快走吧!”尼古拉说罢，同她握手告别。“再见了!要是有什么好书，可别忘了我，好，再见吧，亲爱的同志!路上小心点……”
“您估计会拖很久吗?”萨莎问道。
“鬼才晓得他们!大概他们拿到我的什么材料。尼洛夫娜，您跟萨莎一起走行吗?他们同时盯着两个人的梢会费些事的，好吗?”
“我这就走!”母亲说，“我去穿衣服……”
母亲仔细地看着尼古拉，发现他那和善的脸上增加子几分忧虑，除此之外没什么异常。现在，尼古拉是她最亲近的人。在他身上，她没有看出任何惊慌举动和不安的迹象。他对大家同样关心体贴，同样平易亲近。在大家心目中，他仍然和往常一样，是个安静的单身汉，心里有事喜欢保密，往往在某些方面超过别人。但她知道，尼古拉比别人更接近她，所以她也喜欢尼古拉，于是总是小心谨慎，无微不至地照料他的生活。现在，她虽然忍不住要可怜他，但她还是克制自己。她知道，这种情感万一流露出来，尼古拉会感到不安，会难为情，甚至会像往常那样变得可笑的。母亲不想看见他这副样子。
她回到房间里，尼古拉正握着萨莎的手，激动地说：
“这太好了!我相信，这样对他对您都大有好处。有点个人幸福，这不是坏事嘛。尼洛夫娜，您收拾好了吗?”
他走到母亲面前，微笑着扶了扶眼镜。
“好，再见吧，我估计也就是两三个月，三四个月，最多不超过半年。半年时间，说来也是很长时间啦……请多保重，对吗?让我们拥抱一下吧!”
精瘦的尼古拉两手紧紧抱住母亲的脖子，看了看她的眼睛，取笑说：
“我好像爱上您了，老拥抱着您该多好!”
母亲没说什么，她亲吻着他的额头和面颊，两手不住地发抖。她怕尼古拉发觉，就松开了手。
“路上要小心，明天更要当心!明天早上您派个小孩到这里看看，柳德米拉那儿有个男孩。好了，再见吧，同志们!祝你们一切顺利!……”
萨莎在路上悄悄对母亲说：
“如果需要的话，他会这样满不在乎地走向死亡，大概也是这样急急忙忙的。就是面对死神，他也要扶一下眼镜，说一声‘好极了’，然后再去死。”
“我很喜欢他!”母亲低声说。
“我佩服他，但不喜欢他!我很敬重他。他不知为什么有点枯燥，尽管他也善良，有时甚至很温柔，可是作为一个男人，光有这些好像还不够……是不是有人盯着我们?我们分开走吧。您要是觉得有暗探跟踪，就不要去找柳德米拉。”
“我懂!”母亲说。但萨莎还是补了一句：
“不要去找她!直接来找我。再见。”
她急忙转身向相反的方向走去。
