胡华致函
1 1953年4月25日致浙江省湖州市读者张宜清兹简复张宜清同志的意见如下：
一、关于（《中国新民主主义革命史（初稿）》）每章后面应增添研究题或讨论题的问题，这个意见很好，将来可以设法增添。
二、关于增添历史地理插图和历史照片问题，一般说，是需要的，但目前限于条件，将来可以考虑增添。
三、关于美国支持曹锟贿选为总统问题，拙书在同节（见修订本第37页）是指出了直系是依靠英美帝国主义的势力的。关于美帝国主义参加“五卅”惨杀，拙书也是指出来了的（见修订本第62页）。不过本书因为是供高中学生用的简明教科书，所以有的史实不能详细来说明。我们应该加强美帝侵华史实的宣传是对的，不过这方面大家还可以读像刘大年同志的《美国侵华史》这类书。
四、关于“五卅”后，北伐战争开始时，各派军阀割据的基本形势与帝国主义国家对革命的基本态度，在拙书修订本第66、67页均已说到。同样的，只是简略了一些。
五、关于第一次国内革命战争失败原因的分析，拙书同样地只是作简明的说明，为的是给中学的同学以明确的认识，不使说得太多反而抓不住中心。像六大决议中的这些分析，一般说可供进一步研究者研究。
六、九一八事变后，美帝国主义对这一事变的态度，拙书确应作适当的补充。
七、抗战开始后，美帝国主义供给日寇军需、军火的事实，拙书确应作适当的补充。不过基本事实，拙书是已经指出来了的（见修订本第201、202页）。
八、蒋介石集团转向抗战的原因，首先是由于人民对他的压力，使他不能不起来抗战，这在拙书修订本第174页中是指出了的。在178页中未再加指出，是因为那里主要讲的是蒋介石的抗战目的和抗战路线。为了完整，今后是应适当添加说明。
九、关于几个史实问题。
1.中国共产党成立时中国产业工人人数，在本年3月出的拙书第9版中改为200万，是根据于毛主席《中国社会各阶级的分析》一文（见《毛泽东选集》，第1卷，7页）。
2.确应改为《劳动周刊》。
3.第9版中已改正。
4.此问题待改。
5.确应改为1月4日。
6.8个师应改为7个师，已在本书第7版中改正。后一问题尚待改。
7.已在本书第9版改正。
8.已在本书第7版改正。
本书仅是一个粗略的初稿，本来就是希望藉此能够多听到各方面同志的意见。像张宜清同志这样的意见，对我们有很多帮助，我们是非常欢迎的，谨向他表示谢意。我的简复是否有当，仍望多加指正。
胡华
1953年4月25日
附：张宜清2012年2月28日致中国人民大学校长办公室函
校长办公室主任同志：
您好！我是浙江湖州市湖州日报社退休干部，今年78岁。
大约在1953年（也许是1952年或1954年），我对胡华教授《中国新民主主义革命史（初稿）》一书，写了几点建议和意见。当时，我刚初中毕业不久，在一所初级中学里当职员。由于学历低、知识少，我的意见必然是错误多、正确少。可是胡教授看了我的材料，十分重视，写了一份“简复”（共2页，800多字）给我。我看了胡教授的“简复”后，感到胡教授是一位品德高尚的人。我细读他的“简复”，才知道他的著作已印刷9版，并在不断修改，治学十分严谨；我感到他对待普通读者的意见非常重视，细心阅看，认真答复，诚恳待人；他对待不同意见，虚心听取，虚怀若谷；他的“简复”写在两张普通的白纸上，不用公家的信纸或稿纸，充分说明他很清廉，又十分节约。总之，我对胡华教授为人、治学十分崇敬，因此把这份“简复”珍藏，已50多年了。
最近几年，我从报刊看到，有人在收藏名人手札、名人手稿，也有人价让这些手札、手稿。胡华教授在上世纪50年代就是著名史学家、中共党史专家，是名人。他的这份“简复”应属于手稿范畴。由于种种原因，今年我决定不留原件，并已与藏书报社有关同志联系，打算通过他们价让给收藏家或有关单位。后来，我忽然想到，胡华教授长期在人大工作，这两页纸不知人大是否需要收藏备用。故特写此信。我没有上过大学，大学里的情况我一无所知。胡教授的“简复”是涉及他个人著作方面的事，也许这类材料贵校已有很多，也就是说不需要。那我就说声“打扰”。当然，可不回信，也不必将复印件退回，以省时间。但如果你们需要，最好给我写信联系。（略）
致礼！
张宜清
2012年2月28日
2 1953年9月22日致陆更夫【1】烈士之弟陆承志
陆承志同志：
收到您的来信。您愿意借您哥哥陆更夫烈士遗留的《革命生活》日刊给我们用，您的关心我们工作的热情，我们十分感谢。我们现在正在编写新的中国现代革命史的讲义，它对我们将是很有用的。请您包装好挂号寄我。如果您同意，我们或者多用几个月，到明春负责寄还您。又，您哥哥的事迹，有便亦请示知一二。来信请寄“北京西郊中国人民大学中国革命史教研室”交我可也（附挂号邮资）。
专此
敬礼！
胡华
1953年9月22日
3 1953年10月3日致陆承志
承志同志：
承您寄来的《革命生活》日刊已收到了。它对我们的工作是有帮助的。明春当遵示寄还您。
承示尊兄陆更夫烈士生前简历，读了他的生气蓬勃的文章，更令人感到敬仰和感动，我们大家都要向这些英勇的烈士学习，希望您也能以他为榜样，继承他的遗志！
谢谢您的盛意！
敬礼！
胡华
1953年10月3日
4 1954年4月26日致陆承志承志同志：
来信收到了。我很赞成您的意见。我本想近时写信给您的。这份《革命生活》日刊目前是很珍贵的史料，您愿意捐赠给我党中央，这对我们党的收集党史资料工作将有很大帮助。我愿意代表我个人及我们党史工作者及千百万读者，感谢你们保存令兄陆更夫烈士的遗物的功绩及捐赠给我党中央的厚意。这份东西，我当建议中央组织部干部处存放在中央革命博物馆（在北京故宫武英殿）。令兄陆更夫同志是1927年12月广州起义的领导者之一，我们近也更多地看到了一些关于他的事迹。希望你们能多收集和记述关于他的事迹。
我送您一本拙作《中国新民主主义革命史》及一期《历史教学》，还望指正。
敬礼！
胡华
1954年4月26日
5 1956年3月20日致日本国历史学家阿部真琴
阿部先生：
1954年12月，接到中国红十字会访日代表团带来的您的手示及日中友好协会的“平和”纪念章，深谢你们的深厚友谊。拙作《中国新民主主义革命史》，只是一部简略的史稿，承日中友好协会的青睐和承您的过奖，实不敢当。您着重研究的中国抗日战争和中国民族统一战线的历史，希望能读到您在这方面的论著。孙中山先生曾有很多时间住在神户，谋划中国的革命事业，你们在调查他的遗迹和事迹，这对研究中国革命史和促进中日友好事业都有很大的意义，希望将来也能看到你们的调查报告。
我和翦伯赞先生、邵循正先生合写了一本《中国历史概要》，现已出版。谨寄上一本请您指正。
欢迎您有机会到中国来。
祝先生工作胜利！
胡华
1956年3月20日
6 1956年3月20日致日本国岩村三千夫【2】
岩村先生：
去年9月间，由竹内实先生带来的手示及尊著《毛泽东思想诸问题》早经拜读。尊著所阐明的很多高见，使我获得教益甚多。其中关于国家论的部分，正如来信所言，这个问题尚值得继续研究。我想，人民民主专政是中国过渡时期的政权形式，它的实质和职能，也是被中国过渡时期的革命任务、革命性质所规定的。我想，从马克思列宁主义的原理上来看过渡时期的政权实质问题，我俩的观点会是一致的。只是这种政权在各个不同的国家，会有各自不同的巧妙的表现形式。先生在这方面阐发高见，确是对毛泽东著作中关于国家学说的一个很好的探讨。今后希望继续给我指教。
大山先生的逝世，实是和平事业的重大损失，容我谨遥致哀悼！
先生为和平事业、为中日友好、为研讨中国革命理论所做的不懈努力和卓越贡献，容我谨致以崇高的敬意！并望有机会能再来中国。
现奉上我和翦伯赞先生、邵循正先生合写的一本小册子《中国历史概要》，请您指教。另送一本给野原四郎先生，望为转交，并望代为向他致意。
祝先生工作胜利！
胡华
1956年3月20日
7 1956年10月11日致苏联历史学家潘克拉托娃院士
敬爱的潘克拉托娃同志：
您给我的信，已经由杜宾斯基同志带给了我。收到您的信，是我的光荣。我很愿意为马克思列宁主义的历史科学的权威刊物——《历史问题》尽一点微薄的力量。只是目前我的健康状况不太好，待我恢复健康后，当努力完成您交付给我的任务。在历史科学的战线上，我还是一个小学生，您的辛勤工作和科学成就，将永远是我学习的榜样！敬祝健康！
中国人民大学中国革命史教研室主任
胡华
1956年10月11日
8 1957年5月致日本国阿部真琴
阿部真琴先生：
年初手札，业已拜读，并收到有关几种日本收集孙文资料消息的剪报。收到神户大学刊行的《研究》杂志两期，并拜读了您在《研究》上发表的关于历史科学和社会调查的有价值的科学论文，对先生从事科学研究的成绩，深为钦佩。
现代史分期问题，中国和日本一样，都还是在研究讨论之中。对分期的标准，我很同意您的观点。我认为俄国十月革命开始了世界的现代史；在各国，又根据各国无产阶级运动的发展情况，而确定其开始期。“现代”的意思似应是指该国无产阶级成为独立的政治力量，其解放运动成为世界无产阶级社会主义革命的一部分。正像“近代”的历史主要是以资产阶级革命为其标志。
诚如所言，对中国来讲，1949年确是一个大的划期，它开始了现代中国的社会主义建设的新时期——也就是从资本主义到社会主义的过渡时期。不过，从无产阶级领导的革命运动的历史来看，它仍是属于从1919年五四运动开始的中国现代史的范围，是中国现代史的一部分。当然，我们也可以单独编写一部《中华人民共和国史》。不过目前，因为1949年距离现在，还太近，还未能形成这样一部单独的历史。我相信，在若干年以后，1949年的划期，就会成为一部新历史的开始。
岩波书店出版的《昭和史》，我还没有看到，因此，还不能提出什么意见。
关于北京大学的集邮工作组，我曾打听过，那是由学生们组织的，规模较小。目前，他们还没有力量和国外交换。如果将来北京有较大规模的集邮团体，我当尽力介绍。您打算送我些表示日本风土文化的日本邮票，我是非常欢迎的。
先生，由于您的介绍，使我很荣幸地认识了中村市日中友好协会理事长——坂本清马先生。他曾给了我一封很长的信，深感他知遇之深情。我前些时曾有复函给他。他入狱25年，老当益壮，至今热心为中日友好和人类和平事业努力。他老先生的精神是很令人钦佩的。
此致
敬礼！
中国人民大学
胡华
1957年5月
9 1957年5月致日本国中村市日中友好协会理事长坂本清马
坂本清马先生：
承赐手札，细述先生之革命生平及思想，深感知遇之情，真所谓“海内存知己，天涯若比邻”（王勃）。为打听刘光汉君等及其遗族的下落奉告先生，此书，迟复为歉。
来示指出：“现阶段中国政治是过渡时代，它终将过渡到无法律制度自由共产社会。”（5页）又指出：“毛泽东主席和共产党指导下，以社会主义为目标逐步实行之政治，是最正确之政治。”（7页）对先生上述高见，极为服膺。中国共产党和中国人民目前正为建设“人人为我，我为人人”之社会主义社会而努力。奋斗之最终目标，乃是“各尽所能，各取所需”、无国家、无法律之共产主义社会。正如先生所言，我们希望一两百年后，中国、日本、全亚洲以至全世界融为一家，过着自由安乐之共产主义生活。先生所抱之崇高理想，正是我们之共同理想，虽然各国所走之具体革命道路，各人对革命方法之观点或有不同。我们希望在人类自由解放之共同目标下，携手共进！
读幸德秋水先生之遗著遗诗，气魄磅礴，深感秋水先生人格与抱负之伟大。“古今意气同谁说，造化文章任我看”之句，真乃英雄志士之千古绝唱也。
先生继承秋水先生之革命传统，入狱25年，受尽磨难，而革命意志，老当益壮。先生之高风亮节，实所倾慕。先生以七三高龄，犹如青年，热心努力于中日友好及人类解放事业，愿先生长寿，以为人民造福。我甚盼先生有机会来中国访问，一瞻先生之风采，并亲聆先生之教益。
先生之旧同志，刘光汉（曾与章太炎、马叙伦办《国粹学报》）、马振宇等君，多已故去，其遗族地址正在设法打听中，有下落时，当奉告。
先生精于古代汉文汉诗，此乃交流中日文化思想之良好条件。至于中国之现代语及汉字之简化，确给予日本及各国汉学家以新的困难。中国目前之汉字简化工作，乃为适应人民之迫切要求而进行。中国之文字改革工作者，亦注意研究着日本之日文字中，汉字之简化工作。唯因两国外交关系尚未建立，文化之交流亦因而未能通畅。诚如先生所言，共同研究汉字，乃是促进中日友好所必须者。
我国之世界语研究者，尚无组织，目前，在北京之胡愈之、楼适夷等先生，均为世界语之研究者。
秋水饼已收到。甚为感谢！
谨祝健康！
中国人民大学
胡华
1957年5月
10 1958年4月2日复日本国坂本清马
坂本清马先生：
去岁11月16日手示与今年2月10日手示，均经诵悉。所赐高知县土产美味糖果，亦已于新年时，由安郝席子女经天津红十字会寄到，隔海万里相赠，深感盛意。承嘱转交人民教育出版社之礼物与函件，均已遵示及时转去。同函附赐之《秋水祭》传单及写真、秋水真迹写真、中江兆民略历及尊著《日中友协第七回全国大会报告》，亦均接阅。从写真中，睹先生风采精神矍铄庄严，实令人可敬可佩。我因以事曾赴青岛，回京后又投身于全国社会主义“大跃进”群众运动之中，工作十分繁忙紧张，以至复函迟迟未发，深以为歉，敬乞谅鉴。
先生前函所询马宗豫（马振宇）先生是否即马叙伦先生，我曾函询马叙伦先生。因先生手书中叙及昔年与马宗豫先生过从相处中许多事迹，而马叙伦先生为章太炎先生之高足弟子。我意以：即或马叙伦先生非即马宗豫先生，叙伦先生或能从先生手书所述事迹中忆起马宗豫其人，故我曾将先生手书转奉马叙伦先生阅读。后得马先生复函，谓他并不知马宗豫（振宇）先生其人。因先生欲一睹马叙伦先生墨迹，谨将他的手书奉上。马叙伦先生为浙江杭县人，字夷初，为中国著名的教育家，早年从章太炎先生研究文字学并从事革命活动。历任浙江省立第一师范校长、浙江省教育厅长、教育部次长、代理总长，北京大学文学系教授等职。著有《老子覈诂》、《列子伪书考》、《庄子义证》、《说文解字研究法》、《石屋余沈》等书。抗战结束后，他努力于和平民主运动，1947年曾代表上海人民前赴南京呼吁和平，在下关车站被国民党特务殴打受伤。新中国成立后，为中国民主促进会领导者、人民政协全国委员会常委、中央人民政府教育部部长，1953年后，因体弱辞教育部长职改任全国人民代表大会常务委员，年已70余岁。
关于马宗豫先生，我还曾写信托廖承志同志代为打听，亦未见下落。当容后再继续注意查访。
先生昔年曾为中国留学生演说《桀纣放伐论》。中国人民推翻了蒋介石集团之暴虐统治，可谓实现了先生早年热爱中国之理想。先生如能参加访华代表团前来参观新中国社会主义建设高潮之现状，我们是万分欢迎的。
诚如先生所言，杜甫在艰难困苦之生活经历中，产生了热爱人民、热爱祖国的伟大诗篇。我们地隔万里，但共读杜诗，有着共同的内心感受。杜甫之“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”（《茅屋为秋风所破歌》）这一伟大理想，在新中国是已经实现了。这是中国共产党和毛泽东主席领导中国无产阶级和勤劳大众，经过艰苦的流血斗争推翻了大地主大资本家反动统治的结果。中国曾经是个贫穷多难的国家，多国帝国主义的侵略，反使中国人民更加团结起来，民族精神更加发扬，“多难兴邦”此之谓乎。
日本是个有高度民族自尊心的国家，我们看到日本人民反对美国帝国主义者间接统治的斗争，正在如火如荼地发展。它正像中国人民过去经历过的斗争一样。我们是抱着深切的同情。斗争的道路是曲折的、艰巨的，诚如先生所言，日本民族还需要受千难万苦的革命训练，需要“时日曷丧，予及汝皆亡”的革命精神，需要团结在无产阶级政党的领导之下。先生这一观点是十分正确的。我认为这和去年莫斯科十二国宣言【3】的基本精神相一致。我深信日本人民必将走上这样一条正确的革命道路，一切社会主义力量必将更紧密地团结起来，为日本的民族解放和社会解放而奋斗，并取得胜利。幸德秋水先生是日本社会主义思想的最早的传播者，日本社会主义力量的奠基者，我们现在很欣喜地看到，他和他的同志以鲜血所播下的革命种子，已在日本发荣滋长，成为一股强大的力量。这是日本人民可以告慰秋水先生的英灵的。您作为秋水先生的继承者，也是应向您祝贺的。
诚如先生第二封手书所言，日本人民亦必将有一个如中国1949年革命胜利的国庆节。中国和日本的人民都深信日本人民会有自己的真正的纪元节。毛泽东主席曾说目前的国际形势是“东风压倒西风”。我和先生一样，深信社会主义必将在日本胜利，大地主大资本家的反动统治和建立在这一基础上的政治制度必将灭亡。因为，真理的发展是任何力量不能阻挡的！正义一定胜利。中日人民在将来一定会视为家人，共同生活在世界共产主义的大家庭中。
先生，作为久经磨难的革命家和老当益壮的学者，作为一位永远年轻的伟大的理想主义者和精神生活者，我对您是很崇敬的。您不要过于谦逊。我对您为中日友好事业和人类解放事业不辞劳苦奔走呼号所作出的贡献，也表示崇高的敬意，祝您更加健康、长寿和幸福。
中国已成立“中国世界语协会”，在北京王府井大街，您可以和他们通信联系。
《沈芥集》法帖和《贺知章集》还未买到。买到后当寄奉。
翦伯赞、邵循正二先生与我拙编的《中国历史概要》，承您青阅。还请多加指正。至于翻译成日文，我们当然是很赞成的。
遵示把杜诗《春夜喜雨》用墨笔写出，因我不常用墨笔写正楷，写得不好，只好献丑。
书不尽意，即此祝
健康！
胡华
1958年4月2日
11 1960年8月30日致中国人民大学党委办公室刘哲主任并崔书记等
刘哲主任并崔书记、刘书记、云光部长：
你们好！今年暑期，我因患肝病来到庐山养病。我能到这个祖国名山养病，完全是依靠了党的力量和党的胜利，也是由于我校党委的关怀和帮助。我谨在此向党委和你们致敬！
苏联列宁格勒大学东方学系有一位别列兹内教授，是研究中国革命史的专家。他去年在我校马列主义基础教研室留苏教员杨光远同志回国时，给我带了封信，要我对他的有关中国革命的著作提意见。去年国庆节后，他参加中苏友好代表团来中国。经对外文委邀请，我到北京饭店接待了他一下。他在谈话中，对我国人民公社和“大跃进”的成就有很热情的赞扬。今年3月底，他寄来两篇论文，要我提意见。我当时正因肝病发作，在北京医院住院。我即请杨光远同志向党委宣传部请示，请我校编译室译成中文。我住医院二月余后，该稿译出，因我来庐山疗养，即带来此间。近日身体状况略好转，考虑了一下，写了一封复信。我看他的论文，是按照毛主席著作的观点写的，因此是正确的。我的复信是否妥当，请审阅，如认为可以，望代为发出。
顺问我校诸位领导同志好！
敬礼！
胡华
1960年8月30日
12 1960年9月5日致苏联列宁格勒大学东方学系别列兹内教授
亲爱的别列兹内同志：
您好！您今年3月20日寄给我的信件和您的两篇学术论文，我都收到了。谢谢您！阅读您的科学论文，使我得到向您学习的机会，我非常高兴。您要我对您的论文提出意见，我是很不敢当。您的虚心精神，也是值得我学习的。这两篇论文经我校编译室同志帮助我翻译成了中文，后来因我身体不好，来到江西庐山休养，以至耽误了给您复信，非常抱歉，请您原谅。
您为庆祝中华人民共和国成立10周年而作的这两篇介绍中国革命经验的论文，我认为都写得很好。论文中的观点，我认为都很正确，我都是同意的。
像您所知道，中国革命的经验在国际共产主义运动中有着重大的意义，对世界上未解放的各国人民，尤其是对亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民，更有着直接的重大意义。您的这两篇介绍中国人民民主政权建设经验和中国工人运动经验的论文，显然是有重要价值的。我衷心地祝愿您在这一重要工作中，继续获得进展，为中苏两国人民的进一步友好合作和互相了解，为国际共产主义运动事业，作出更多的贡献。
您的《论人民民主专政国家在中国形成和发展的主要阶段》这篇论文，对中国人民民主专政政权的主要发展阶段的研究，我是同意的。这一点，我们去年冬天在北京见面时，已经交换过了意见。像您在论文中所指出，在中华人民共和国成立以前，中国的人民民主专政是以革命根据地——解放区的形式而存在，政权的性质是无产阶级领导的新民主主义的，其中存在着社会主义的因素，武装斗争和军队是民主革命阶段的主要的斗争形式和组织形式。您又指出：“中华人民共和国从它开始存在的最初时期起，就在作为社会主义的国家，无产阶级专政的国家而不断发展。”“中华人民共和国的人民民主专政国家尽管有其若干特点，但是完全证明了列宁预见的正确性：从资本主义过渡到共产主义，当然不能不产生多种多样的政治形式，但本质上必然是一个，就是无产阶级专政。”
您在论文中又强调指出了：1958年开始的“大跃进”标志着中国的社会主义建设进入了新的阶段，这个阶段的特点是：更加迅速地发展生产力，大规模开展技术和文化革命，建立起新的社会组织形式——人民公社。人民民主专政的国家目前正在着手解决更加宏伟的新任务，即完成社会主义建设并且为今后逐步过渡到共产主义创造前提。
您的这篇论文，以高度的概括力，从马列主义理论的观点介绍了中国人民民主专政的发展经验和道路。这些经验和道路，显然是有着国际意义的。
您的《1926年夏天上海罢工运动的高涨》一文，同样是一篇具有重要意义的科学论文。论文通过中国工人运动的实践，指出了在工人运动暂时低落的情况下，继续坚持斗争的重要性，指出了工人阶级的经济斗争必须与革命的政治斗争结合起来，并使经济斗争具有政治斗争的性质，从而把工人运动引向新的高潮。您的这篇论文，是对中国一段时间的工人运动经验的概括，对目前世界工人阶级的解放斗争，显然是有帮助的。
以上这点意见，供您参考和指正并望以后能不断地得到您的教益。顺问您的夫人和小孩好！顺问叶菲莫夫同志好！
此致
敬礼！
胡华
1960年9月5日
于江西庐山
13 1962年11月20日致中国人民大学校长办公室负责同志
校长办公室负责同志：
日本中村市日中友好协会理事长坂本清马先生，在今年春天寄一信和一些有关“大逆事件”报刊给我。国庆节又寄一祝贺信给我，上封信因他要郭老给他写张字，我已转给郭老。这封信附上，请看（见译文附件）。现我复他一信，请审阅，如可以，请代为封口寄出，谢谢。坂本清马已76岁，他早年因参加革命运动，被日本政府以阴谋暗杀天皇之“大逆事件”罪名，被判无期徒刑，坐狱25年，日本投降后才得出狱。他积极于日中友好运动，政治上是进步的。他在翻译我和翦伯赞等所著的《中国历史概要》，故有通信关系。
他的来信审看过后，仍望退还给我。
谢谢费神。即致
敬礼！
胡华
1962年11月20日
铁一号红三楼
附：坂本清马致胡华函
胡华先生：
值此贵国建国13周年国庆佳节之际，我谨以满腔的热忱表示祝贺，同时也对您的健康和幸福表示由衷的祝贺。
击落U2型飞机事件，真是大快人心。这个魔鬼空中强盗曾侵犯过贵国领空，进行过侦察活动。这件事说明，美帝国主义用自己的行动暴露了它对贵国的侵略阴谋，不管它平时如何花言巧语。
我们日中两国人民应该更加紧密地团结起来，加强相互间的友谊，同心同德，为粉碎我们两国人民不共戴天的敌人美帝国主义的侵略性的战略战术，为解放台湾，为收复冲绳小笠原的主权，为废除所有军事基地，为实行独立自主的内外政策、争取真正的独立，为奠定远东持久和平的基础而奋斗。我由衷地希望作为贵国社会主义建设核心的人民公社，通过动员67000万人民的智慧与全部力量，通过“我为人人，人人为我”这一社会义务的实践，通过对社会正义事业的不断实践，克服连续三年的灾害，实现农业生产的大增产。希望农业收成，今年比去年好，明年比今年更好，后年比明年更好。我由衷地希望贵国繁荣富强，欣欣向荣，并通过日中两国人民的伟大团结，使贵国成为亚洲和世界和平不可摧毁的堡垒。
中华人民共和国建国13周年万岁！
日中友好和战斗友谊万岁！
祝您健康长寿！
再启：
您的《中国历史概要》的日译文尚未完稿，深感惭愧惶恐。理应向您报告详细原因，只因我这一两年从事日中友好协会的工作和“大逆事件”工作，还经常为家务事或其他事情忙得不可开交，国庆节的贺信也未能及时寄给您。所以想在下次详谈，敬希见谅！
我从下月1日起，将要进行下列工作：
1.《追究大逆事件原因》（暂称）的修订和完稿（1960年八九月开始写，直到现在还未完稿）。
2.完成《中国历史概要》的翻译工作。
3.广泛深入地学习贵国情况。
4.努力完成日本自由联合人民共和国宪法草案的草拟工作。
5.整理狱中日记以及出狱后的随笔论文集，免得年老死亡时来不及搞完。
6.温习汉籍诗词。
因此，每天设法使时间发挥其最大的效用。
今年春天我曾寄去有关“大逆事件”的资料，不知收到与否。
我最近收到《人民中国》编辑部康先生的信，信里边说“前些日子，我接到胡华先生的来信，他说他接到您的来信，信里谈到您对《中国伟大诗人杜甫》一文的感想和对日译文提出意见”云云。
他不但没有对我的拙见提出任何意见，相反来信言辞相当客气。深感惶恐。我想再抽空温习一下汉籍诗词。我最近痛切地感到“学，然后知不足”。
我曾读过《人民中国》第九期《郭沫若先生对毛主席诗词的解释》一文，启发很大。您在正月的时候寄给我的诗词，我常常拿出来吟诵，有很多疑难处，我想以后去信向您请教。
您曾给我寄来毛主席的“东风压倒西风”，非常感激不尽。
我已把您的（墨宝）《春夜喜雨》装入框内挂在墙上，借以洗涤万言心垢。把他们认为人格修养的导师，朝夕瞻仰，加强修养，巩固信念。
敬礼！
坂本清马
14 1962年11月20日致日本国坂本清马
坂本清马老先生：
接读10月1日大札，很感谢您对我国国庆的热烈祝贺和对我个人的祝贺！您今年春天给我的来信，及寄来有关“大逆事件”你们向日本反动政府斗争的资料的许多报纸杂志，也早都收到了。关于您希望我致意郭沫若先生，请他为您写一张他的诗之事，我已转告郭沫若先生，但是他因为很忙，一直没有时间来写，现在他到南方去了，他答应由南方回来后再找时间给您写。特此奉告。所以我迟迟一直到现在才给您回信，这是很抱歉的，请您原谅。
诚如来信所说，美帝国主义是中日两国人民共同的不共戴天的敌人。现在美帝国主义横蛮地侵略古巴，明目张胆地支持印度侵略者侵略中国边界，引起了全世界正义人民的愤怒。我们坚决相信，在中日两国人民和全世界革命人民的坚决斗争下，美帝国主义的侵略政策和战争颠覆是一定要失败的。
诚如来信所说，由于中国人民公社的巨大优越性，我们战胜了连续三年的自然灾害，经济情况在一天天地好起来。现在我国人民正在中国共产党和毛泽东主席领导下，高举总路线、“大跃进”、人民公社三面红旗，满怀信心地继续前进。我很感谢您对我国繁荣富强的祝贺，和您为日中友好运动所作的不懈的努力。
读了您寄来的有关“大逆事件”的报纸杂志后，我很钦佩您为要求“大逆事件”的再审运动所作的广泛的努力和坚决的斗争。“大逆事件”的被害者，如果地下有知，亦当感谢您为昭雪他们的无辜被害而向反动派所作的坚决的斗争。作为“大逆事件”的仅存者，您也尽到了您最大的努力。我相信你们的斗争一定会取得胜利。我也希望您的自传和狱中日记能够早日脱稿和出版，这对鼓舞日本年青一代的革命意志是很有意义的。
我近来教学工作比较忙，身体也还好。多谢关注！
随函奉上《毛主席诗词》书法篆刻（北戴河的）一袋，郭沫若先生《颂北京》题词墨迹拓片一张，以供欣赏。
敬祝日本人民的斗争胜利！
中日友好和战斗友谊万古长青！
并祝您斗争胜利，健康长寿！
中国人民大学教授
中共党史教研室主任
胡华谨上
1962年11月20日
15 1965年2月24日致中国人民大学郭影秋副校长
郭校长：
我离校下乡【4】四个月，闻您工作很忙，领导我校革命化很有成绩，身体谅好吧！时常念及。此次下乡，我抱着重新受教育的心情，到基层、到工农群众中锻炼改造。在定襄集训一个月，与本系三年级同学彻底实行三同，感得益很多，在精神上使我感到似乎回复到了抗战初期过战争集体生活的年代，心情年轻了很多。
11月17日进村，这次到五台山田家岗这样一个生活比较艰苦、阶级斗争比较严重和尖锐的地方，我很感满意。进村后，我们和贫下中农实行了彻底的三同。从缺少粮食、吃水困难等方面来说，比我在抗战时期在晋察冀敌后七年的平时状况下的艰苦生活还要艰苦些。祖国一穷二白的面貌，五台山区人民生活的艰难困苦，可以引起自己猛醒，可以警惕自己永不忘记工农，永不忘记艰苦朴素作风，永不变质；可以增强自己为改变祖国穷困落后的面貌而奋斗的决心。
严重尖锐的阶级斗争的教育，对我来说也是极其生动的一课。使我深刻体会到革命任务实在是任重道远，要把党的政策、毛泽东思想深入贯彻到每一个穷乡僻壤还需经过艰巨的努力。
这次我作为一个普通的工作队员，在一个小队里工作，天天直接和贫下中农在一道，也是我生来最深入工农群众的一次。过去虽然也做过些民运、工运、土改等工作，但那时主要还是和一些工农干部和少数积极分子打交道。我体会，和工农群众同喜怒、共哀乐，为他们服务，得到他们的信任，实在是人生最大的快乐。这些，对坚定和增强自己的全心全意为人民服务的世界观方面也感到大有深刻意义。
田家岗工作队有我们历史系干部十来人，三四年级同学二十来人，地方干部十来人，共四十来人（李焕昌同志领导）。前一段工作，我感到根本方向、根本政策是对头的、正确的。工作比较稳，比较细致深入。发动群众，培养积极分子的工作做得比较充分。尤其是思想政治工作，用毛泽东思想教育群众的工作做得较深入。清1964年工分的工作做得比较彻底，对群众教育比较大。在作风方面，同志们都能发扬艰苦朴素的作风；在艰苦生活面前，大家都抱着自我牺牲的精神。三同可以说是过硬的。我们这种作风，在群众中是有口皆碑的。在地方领导同志中，我们校誉也极好。
根据“二十三条”的精神来看我们上段的工作，我感到主要是扎根串联的时间搞得过长了些，其他各方面的工作开始得迟了些。我们做农村工作的经验也比较缺乏，工作是探索着前进，以致工作进度显得慢了些。目前正在急起直追，查账查证，开三干会，争取3月搞完全面“四清”，然后转入对敌斗争和组织建设。
学习了“二十三条”【5】，就管见所及，我感到目前农村工作中，似有以下几个问题，需要具体解决，写出报告给您。
