登陆注册
48902800000013

第13章 The British Isles(1)

无声和意群阅读

要做好阅读理解题,就要有一定的阅读速度,而提高阅读速度的关键在于良好的阅读习惯——无声阅读和意群阅读。无声阅读只运用眼和大脑两大器官,要比有声阅读或借助于铅笔或手指指着文章读快得多。意群阅读是指我们在阅读文章时,不要以一个词为单位来阅读,应以意群为单位来阅读。按意群来阅读时,我们的眼睛在意思完整处停顿,不仅可以提高阅读速度,而且有助于理解文章的主题。只要同学们有了无声阅读和意群阅读的好习惯,相信大家的阅读速度会很快得到提高。

阅读理解

Passage A

Did anyone find the names of “Great Britain”, “the ed Kingdom”, “England” and “the British commonwealth” which have the same meaning? Strictly speaking, these names all refer to something different①. None of them are exactly the same as any of the others.

The British isles refer to the main islands and several thousand small ones as well, which you can see on the map②. Great Britain, or Britain, refers to the larger of the two main islands. But the word “Britain” is often used as a short form for the ed Kingdom or you call it the UK.

Now as for England, it refers simply to the largest of the three countries on the island of Great Britain. The ed Kingdom is the name of the state and the official name of the country, which many people popularly refer to England.

Finally, the Britain commonwealth is the usual name for what is left of the British Empire (帝国). This change shows the weakening of British Empire and the rising of the national liberation movements throughout the world today.

译注

① Strictly speaking, these names all refer to something different.

严格说来,这些名字的含义是不同的。

② The British isles refer to the main islands and several thousand small ones as well, which you can see on the map.

不列颠群岛指的是能在地图上看到的主要岛屿和几千个小岛屿。

根据文章内容,选择正确答案:

1. According to the passage, we know that .

A. Great Britain has the same meaning as Britain

B. the ed Kingdom has the same meaning as Britain or England

C. all the names in the first paragraph have the same meaning

D. all the names refer to England

2. It is clear that the British isles refer to .

A. Britain, England and the UK

B. the two main islands and thousands of small ones

C. three countries and several islands

D. Great Britain or the ed Kingdom

3. Which of the following shows the right relationship (关系) between the British isles (BI), Britain (B) and England (E)?

A. B>BI>EB. BI>E>B

C. E>B>BID. BI>B>E

4. If you want to write to someone in Edinburgh that lies in Scotland, you should write the address as .

A. Edinburgh, England

B. Edinburgh, Great Britain

C. Scotland, Edinburgh, England

D. Great Britain, Scotland, Edinburgh

Passage B

Hundreds of years ago, a Roman army came north from England to make war on Scotland. The Scots, a brave people, loved their country. They fought hard to drive the enemy out of Scotland. But there were too many of the Romans. It looked as if the Romans would win.

One night, the leader of the Scots marched his soldiers to the top of a hill. “We will rest here tonight, my men,” he said, “Tomorrow we will fight one more battle①. We must win, or we will die.”

They were all very tired. So they ate their supper quickly and fell asleep. There were four guards on duty, but they were very tired, too, and one by one, they fell asleep.

The Romans were not asleep. Quickly they gathered at the foot of the hill. Slowly they went up the hill. Closer they came to the sleeping Scots. They were almost at the top. A few minutes more the war would be over. Suddenly, one of them put his foot on a thistle (蓟). He cried out and his sudden cry woke the Scots. In a minute they were on their feet and ready for a battle. The fighting was hard, but it did not last long. The Scots wiped out the Romans and saved Scotland②.

The thistle is not a beautiful plant. It has sharp needles all over it. Few people liked it. But the people of Scotland liked it so much that they made it their national flower.

译注

① Tomorrow we will fight one more battle.

明天还要进行一场战斗。

② The Scots wiped out the Romans and saved Scotland.

苏格兰人把罗马人赶出去,拯救了苏格兰。

根据文章内容,选择正确答案:

1. Hundreds of years ago, the Romans .

A. came from the north through England to make war on Scotland

B. came to the north Scotland from England to make war on Scotland

C. came from the north of England to fight the Scots

D. came to the north from the south of Britain to fight the Scots

2. At the shout of a Roman soldier, all the Scots who were asleep at the hill .

A. began to fight the Romans hard

B. stood up without putting on their shoes and began to fight

C. woke and rose immediately, ready to fight

D. put their feet into their shoes at once and were ready to fight

3. The result of the war is that .

A. the Romans killed all the Scots

B. the Scots were defeated

C. the Scots were driven out of Scotland

D. the Scots defeated the Romans

4. The Scots made thistle their national flower because thistle .

A. is lovely, though not beautiful

B. gave them happiness

C. is a kind of useful plant

D. helped the Scots in wiping out the Romans

Passage C

In order to deal (对付) with one of the most pressing problems—congested traffic, the British city of Leeds is advising its citizens to share cars in rush hours①.

As peak hour traffic floods into the city, many cars just contain the driver②. Surveys show that there are more than four thousand empty seats in these cars each morning, which the city council (议会) want filling. So from now on, priority (好处) will be given to those environmentally conscious (有环境意识的) drivers who have taken at least one other person with them to work. One lane will be designated only for those vehicles (车辆) with two or more persons; the other slower lane for the single occupant (占有者).

译注

① In order to deal with one of the most pressing problems—congested traffic, the British city of Leeds is advising its citizens to share cars in rush hours.

为了解决最具压力的问题之一——交通拥挤,英国的利兹市建议它的市民在交通高峰时间共用汽车。

② As peak hour traffic floods into the city, many cars just contain the driver.

当城市的交通高峰期到来时,许多汽车里只有司机。

根据文章内容,回答下面的问题:

1.According to this report, which is the best way to solve the congested traffic?

2.Whats the Chinese meaning of the underlined word “survey”?

3. If you want to get to the city as soon as possible in the city in the future, what should you do?

完形填空

Passage D

Britain and Ireland

The British isles is made up of two large islands①: One is called Ireland and the other1 . Britain, or Great Britain, is the larger of these two islands, and it is2 into three parts: Scotland , Wales and England.

同类推荐
  • 《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 实用生活文库-通晓交际英语

    实用生活文库-通晓交际英语

    本书经典表述了生活交际英语,入学交际语音,本书包括经典表述、情景对话、生词导读三个部分,截取生活中最常遇到的情景,如听讲座、兼职工作、聚会、问路等。
  • 跟自己说再见

    跟自己说再见

    内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本,中英双语,适于诵读,提升阅读能力……
  • 用自己最爱的方式过一生

    用自己最爱的方式过一生

    本书精选了众多励志小故事,让我们在这些美文中开始一段心灵的旅行,去发现最好的自己,屏弃内心的杂念,给灵魂喘息的机会。人生变幻,目前的困境只是暂时的,偶尔一两次的失败并不代表什么,挺起胸膛,还有更长的路要走。打破禁锢,开放自我,充分相信自己的未来充满阳光,不断超越自己,发现最好的自己,踏上更高、更广阔的舞台。
热门推荐
  • 朕的影后有点狂

    朕的影后有点狂

    【本文一对一,双强,爽文,甜宠搞笑无底线,女强奋斗励志,系统异能开挂爽爽哒,影后BOSS联手虐渣渣,欢迎跳坑——】面临毕业,简历统统被拒,冷眼相加,恶言相向,她承受了无数人的鄙夷与嫌恶。男友与闺蜜双双背叛,翻云覆雨时被她撞见,嫌弃她没脸蛋没身材,更没有豪门家境!愤怒,怨恨,让她怒火交加,带着不甘睡去。梦中与古代皇帝一夜旖旎,不想,再次醒来,命运就此改变!强大系统横空出世,强势安装,偷天换日,让她站在了世界的巅峰,狂妄也罢,邪魅也罢,只为活出恣意的人生!她就是巅峰的存在,让所有瞧不起她的人人,仰着头看!百花齐放的明星圈中,她惊艳耀眼。不服?令你雪藏到底!风云动荡的股市中,她显露神通。不爽?令你倾家荡产!一句惊天下,只因有她。可是……梦里醒来,咦?身边怎么多了个古代皇帝?闹什么,古穿今?!她是影后还是皇后啊?!从此,南市又多了一对羡煞旁人的夫妻!*夜深人静。某男:“过来。”某女皱眉:“干嘛?”拍拍身边:“侍寝!”“我又不是你小妾,凭啥?”“乖,你是我皇后!”身子一翻,将她压在身下,削薄的唇沉下去,一室旖旎~~~*“少爷,牧小姐的娱乐公司股票被收购了…”“买回来!”“要花费很大的资金的,恐怕……”“你的脑袋还想要吗?”“要要要,属下这就去办!”助理分分钟想跪下来大喊:皇上饶命!【声明:本文纯属架空虚构!考究党,绕行。】
  • 琅天院

    琅天院

    她是穿越来的,她从来没有想过,穿越这种东西会发生在她身上,他从小在灵稷山长大,为这次出山就是为了给他的父母报仇,至此,他俩一个走上了逆袭之路,一个走上了报仇之路,可谁想他俩竟然会走上了同一条道路,看他们如何在这条路上逆风秀全场吧!
  • 我的电脑连着诸天位面

    我的电脑连着诸天位面

    周勤发现自己的二手电脑居然连接着诸天位面......
  • 暗卫造反了

    暗卫造反了

    曾经的年少轻狂,换来现在的权倾天下。曾经的孤独寡言,换来现在的独他不恋。
  • 雨落花飘时

    雨落花飘时

    一所学校里,有一群活泼的死党,他们为了自己的梦想而奋斗,为了自己爱的人付出,这个青春,有他们相陪。他们的友情爱情都将受到怎样的考验?他们又能否经受命运的考验?毕业后他们都成了万众瞩目的明星,又将发生怎样的故事?最后他们何去何从?敬请期待凉夏开篇大作——雨落花飘时。
  • 惊天神体

    惊天神体

    小子本是孤儿,却身居万法归一神体,各方大佬竞相拉拢,快哉。凭什么要学你的无上修仙?为什么要炼你的佛法皈依?斗气修炼又什么P用?若真想收我为徒,你们可以来个一试高下,直到大爷我满意为止!各方大佬怒喝:你怎么可以这样卑鄙?
  • 拥抱月亮的太阳

    拥抱月亮的太阳

    我们都期待天时地利人和的爱情,蓝雨也希望自己能够穿上漂亮的礼服等待着王子来牵起她的手,可惜当她每天挤着公交车为了省下地铁涨价的那两块钱,活的最为卑微的时候爱情来啦,他是闪闪发光的太阳神阿波罗,她却是只有晚上唱歌才能闪光的小残月。当三年过后,天时地利已满,人和为何缺席?
  • 守护—我的世界

    守护—我的世界

    [全书免费]失忆的少年差点死在僵尸的手下,被恩师救下后,开始了这段旅途。因为失忆,他特别害怕孤独,希望与人们共同生活,可是他身边的人们却被一个个夺走生命。这一路上,他见证了患难中的友情,甘苦中的爱情,安逸之时人们的贪婪,灾难之时人们的团结,最终找回了记忆。峰回路转,柳暗花明,正义逐渐得到伸张,真正的邪恶也愈渐冒出水面,终极大战即将打响,最后的赢家,将会主宰混乱的世界。剑与魔法,龙与恶兽,人与僵尸,正义与邪恶,人性的伟大与泯灭,等待你来探索。
  • 今天开始挖墙脚

    今天开始挖墙脚

    仙人传宗门,宗门却无人?无奈的姜伢儿为了壮大自己势力,只能混入其他仙门去挖墙脚。“师妹,有没有兴趣跟着我混啊?”“师弟,跟我一起跳槽到剑仙门,师兄罩着你!”“师兄,可曾听过剑仙门啊?嘿嘿嘿…”
  • 血之相遇,泪之羁绊

    血之相遇,泪之羁绊

    他与她的命运,从此他们不再以人类的身份去生活,女孩心怀憎恨,男孩苦苦等待,她的目的究竟是什么·······因血相聚,因泪相伴。(该小说融合了血族、法师、校园、神魔等元素。)