登陆注册
48602500000036

第36章 六韬兵法(14)

太公说:“应该严密侦察,在敌人还没完全到达前,就完成战斗准备,严阵以待。要在距城四里远的地方构筑营垒,把金鼓旌旗布置停当,同时派出一支部队作为伏兵。要命令我军垒上多积强弩,要每百步设一突门,门口安置行马,让车骑部队居外掩护,让勇猛武士在四周埋伏下来。敌人如果前来侵犯,我军就派出轻装部队与之交战,随后佯败逃掉,同时命我城上部队广设旌旗,擂动鼙鼓,严加防备。敌人会误认为我军意在守城,势必逼近城下。这时就要命我伏兵乘机出动,或者冲入敌人阵地,或者袭击敌人侧翼。紧接着,我三军将士要勇猛攻击,或者攻打敌人正面,或者攻打敌人后方。敌人在我军围攻之下,强悍的抵挡不及,敏捷的逃不掉。这种阵势叫突战。我军善用突战的话,即使敌军兵强马壮,也必被击垮无疑。”

武王说:“妙啊!”

敌强

武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,与敌人冲军①相当,敌众我寡,敌强我弱。敌人夜来,或攻吾左,或攻吾右,三军震动。吾欲以战则胜,以守则固,为之奈何?”

太公曰:“如此者,谓之震②。利以出战,不可以守。选吾材士强弩,车骑为之左右,疾击其前,急攻其后,或击其表,或击其里,其卒必乱,其将必骇。”

武王曰:“敌人远遮我前,急攻我后,断我锐兵,绝我材士。吾内外不得相闻,三军扰乱,皆散而走;士卒无斗志,将吏无守心。为之奈何?”

太公曰:“明哉,王之问也!当明号审令,出我勇锐冒将之士,人操炬火,二人同鼓。必知敌人所在,或击其表,或击其里。微号③相知,令人灭火,鼓音皆止。中外相应,期约皆当,三军疾战,敌必败亡。”

武王曰:“善哉!”

【注释】

①冲军:这里指突击部队。

②震寇:指能够震慑我军的敌寇。

③微号:这里是暗号的意思。

【译文】

武王询问太公说:“率师出征,如果深入敌国领地,与敌人突击部队对起阵来。敌众我少,敌强我弱,而敌人又利用黑夜发动攻势,有的进击我之左翼,有的进击我之右翼,使我三军大为惊恐。我希望要战就战胜,要守就守牢,如何做才能达到这个目的呢?”

太公说:“这样来攻的敌军,可以称之为震寇,我军利于出战,不能单纯防守。应该选派我军中勇士和强弩手,以车骑部队来掩护左右,猛攻敌军正面,狠攻敌军后方,既要对敌军外围实施冲击,要对敌军核心实施冲击。这么一来,敌军势必混乱,敌将势必惊骇。”

武王说:“假如敌军在远处阻截我的前方,急攻我的后方,断我锐兵,绝我勇士,让我内外失去联络,三军处于混乱,四散溃逃,士卒没有斗志,官兵无心再坚守,应该怎么办呢?”

太公说:“您提出这个问题,很英明啊!在这种形势之下,我军应该明审号令,派出勇猛顽强、无所畏惧的战士,每人手持一把火炬,两人猛击一面大鼓。还要探知敌人所处的方位,然后发动攻势,或击其表,或击其里。行动中,我军要用暗号传递信息,大家同时灭火,鼓音戛然止住。这样,我军就会内外策应,如约准时行动,大家一齐猛攻,敌人必败无疑。”

武王说:“这样好啊!”

敌武

武王问太公曰:“引兵深人诸侯之地,卒遇敌人,甚众且武,武车骁骑,绕我左右。吾三军皆震,走不可止,为之奈可?”

太公曰:“如此者,谓之败兵。善者以胜,不善者以亡。”

武王曰:“用①之奈何?”

太公曰:“伏我材士强弩,武车骁骑为之左右,常去前后三里。

敌人逐我,发我车骑,冲其左右。如此,则敌人扰乱,吾走者自止。”

武王曰:“敌人与我车骑相当,敌众我少,敌强我弱,其来整治②精锐,吾阵不敢当③,为之奈何?”

太公曰:“选我材士强弩,伏于左右;车骑坚陈而处。敌人过我伏兵,积弩④射其左右,车骑锐兵疾击其军。或击其前,或击其后,敌人虽众,其将必走。”

武王曰:“善哉!”

【注释】

①用:作“为”字的形讹。

②整治:指阵势整齐,有条不紊的样子。

③不敢当:指不敢抵挡。

④积弩:集中强而有力的弩。

【译文】

武王询问太公说:“率师出征,深入敌人领土,突然与敌军相遇。敌军人数非常多,而且兵力非常强,并用威武的战车和骁勇的战骑包围在我左右两翼。在这种不利形势下,我三军官兵震恐,四处逃散,难以遏止,应该怎么办呢?”

太公说:“一旦军队出现了像您所说的四处逃散情况,就可以称之为败兵了。善于打仗的人,能够转败为胜;不善于打仗的人,将会一败涂地。”

武王说:“那该怎么办才好呢?”

太公说:“我军应该埋伏下精兵强弩,并把威武的战车和骁勇的战骑配置到左右两翼,并与我前面的伏兵向后拉开三里的距离。当敌人追赶我军时,即发我军车骑部队,猛攻敌人左右两翼。只要能做到这些,敌人就会发生严重的混乱,而我军的逃兵则自会停止逃散。”

武王说:“敌军与我方的车骑部队相互遭遇,敌军众多我军力寡,敌军强我军弱,敌人来攻时阵势整齐,有条不紊,士卒精悍,气势旺盛,恐怕我军阵容不足以抵挡。如果出现这种局面,应该如何处置?”

太公说:“需要选派我军的精兵强弩埋伏在左右两侧,同时让车骑部队坚阵固守。如果敌军通过我军的伏兵,就集中强而有力的弩射击其左右两翼,出动车骑部队和精锐武装猛攻其阵。这样,我军或医疗击其前,或攻击其后,敌军即使人数多最终必被击垮。”

武王说:“说得好啊!”

鸟云山兵

武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,遇高山磐石,其上亭亭①,无有草木,四面受敌。吾三军恐惧,士卒迷惑,吾欲以守则固,以战则胜,为之奈何?”

太公曰:“凡三军处山之高,则为敌所栖②,处山之下,则为敌所囚。既以被山而处,必为鸟云之陈。鸟云之陈,阴阳③备:或屯其阴,或屯其阳;处山之阳,备山之阴;处山之阴,备山之阳;处山之左,备山之右;处山之右,备山之左。其山,敌所能陵④者,兵备其表;衢道⑤通谷,绝以武车。高置旌旗,谨敕三军,无使敌人知我之情。是谓山城⑥。行列已定,士卒已陈,法令已行,奇正已设,各置冲陈于山之表,便兵所处,乃分车骑为鸟云之陈。三军疾战,敌人虽众,其将可擒。”

【注释】

①亭亭:形容光秃秃的样子。

②栖(qī妻):本义是息止,这里指包围的意思。

③阴阳:山的北面为阴,山的南面为阳。

④陵:同“凌”,攀登。

⑤衢(qǘ瞿)道:四通八达的道路。

⑥山城:以山为城,即依托山地的防御。

【译文】

武王询问太公:“率兵出征,深入敌人领土,遇到高大的山和巨大的石头,其上光秃秃的,没有寸草木,加之四面受敌,致使我三军恐惧,士卒不知所措。在这种情况下,我打算要守就守牢固,要战就须战胜,那么怎样才能做到呢?”

太公说:“凡是山地作战,我军处在山的最高处,就极易被敌军包围;我军处在山脚之下,就极易被敌军困扰。因此,既然是依山驻军,就必须布出鸟云之阵。鸟云之阵,机动灵活,能够同时对山的南北各个方面戒备周全:要么屯兵山南,要么屯兵山北;屯兵山南,则能够戒备山北;屯兵山北,则能够戒备山南;屯兵山的左边,能够戒备山的右边,屯兵山的右边,能够戒备山的左边。山地作战,对于敌军能够登上的地方,就要派兵把守山坡坡面;对于大道要径和可以通行的谷地,就要配备战车予以阻断。要高置战旗,谨饬三军,万万不能让敌人了解我军军情。这样的阵势就是所渭的山城。等行列已经排定,士卒已经入阵,法令已经频布,策略巳经明确,各部武装就在山上组成冲阵,选择有利的地势驻扎下来,然后再把车骑部队分为数队,从而构成所谓的鸟云之阵。只要全军将士英勇作战,即便敌军人多势众,敌将终会被我所擒!”

鸟云泽兵

武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,与敌人临水相拒,敌富而众,我贫而寡,逾水击之则不能前,欲久其日则粮食少。吾居斥卤之地①,四旁无邑,又无草木,三军无所掠取,牛马无所刍牧,为之奈何?”

太公曰:“三军无备,牛马无食,士卒无粮,如此者,索便诈敌而亟去之,设伏兵于后。”

武王曰:“敌不可得而诈,吾士卒迷惑,敌人越我前后,吾三军败乱而走,为之奈何?”太公曰:“求途之道,金玉为主。必因敌使,精微为宝。”

武王曰:“敌人知我伏兵,大军不肯济,别将分队以逾于水,吾三军大恐,为之奈何?”

太公曰:“如此者,分为冲陈,便兵所处;须②其毕出,发我伏兵,疾击其后;强弩两旁,射其左右。车骑分为鸟云之陈,备其前后。三军疾战。敌人见我战合,其大军必济水而来,发我伏兵,疾击其后,车骑冲其左右。敌人虽众,其将可走。凡用兵之大要,当敌临战,必宜③冲陈,便兵所处,然后以军④骑分为鸟云之陈,此用兵之奇也。所谓鸟云者,鸟散而云合,变化无穷者也。”

武王曰:“善哉!”

【注释】

①斥卤之地:斥,碱;卤(lǚ虏):盐。斥卤之地在这里指盐碱地。

②须:等待,等到。

③宜:作是“置”字的形讹。

④军:作是“车”字的形讹。

【译文】

武王询问太公:“率军远征,深入敌国腹地,与敌人隔河对峙。敌人军需充足,人数众多;而我军军需匮乏,势单力薄。我想渡河进攻吧,却没有办法前行;我想持久防守吧,又缺乏粮食。更则我军处在盐碱地带,周围一无村庄,二无草木,三无处掠取物资,牛马无法填饱肚子。如果遇到这种局面,应该如何处置才好?”

太公说:“如果三军没有资材储备,牛马没有饲料,士卒没有粮食,如果真的出现这样的情况就应该寻求机会,设置陷阱欺诈敌人,然后迅速撤离,并在后面埋下伏兵。”

武王说:“如果我军没有机会欺诈敌人,士卒陷于迷惑之中,而敌人对我军前后袭扰,致使我军败乱溃逃,那该怎么办才好呢?”

太公说:“寻找出路的重要方法,是用金玉货财敲开大门。通过敌军使者广行贿赂,一定要精密周到,做到神不知,鬼不觉。”

武王说:“如果敌人得知我有伏兵,大军不肯渡河,另派其他将领率小部队渡过河来,致使我三军恐慌,那该怎么办才好呢?”

太公说:“遇到这种情况,我军应该分为冲阵,分别调渡到利于用兵的地方。等敌军小队全部渡过河后,命我伏兵向其侧后猛攻,同时用强弩从两边射其左右两翼。还要把车骑部队分为数队,构成鸟云之阵,戒备于其前后。我三军官兵就这样对敌展开强大的攻势。敌人的大部队看到我军与其小部队交战,必将渡过河来参战。这时要命我伏兵向其侧后猛攻,同时用车骑向其两翼冲击。在我军强大的攻势之下,即使敌军人多,最终必被击垮。

“概括地说,用兵的基本要领,在于面对敌军、准备战斗的时候,必须布设冲阵,选择有利地形,然后把车骑部队分为数队,构成鸟云之阵。这就是用兵的神奇所在。所谓‘鸟云’,就是如同鸟散而云合一样,呈现出无究无尽的变化。”

武王说:“好极了!”

少众

武王问太公曰:“吾欲以少击众,以弱击强,为之奈何?”

太公曰:“以少击众者,必以日之暮,伏于深草,要之隘路;以弱击强者,必得一大国而①与,邻国之助。”

武王曰:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适②日暮;我无大国之与,又无邻国之助。为之奈何?”

太公曰:“妄张诈诱,以荧惑③其将。迂其道,令过深草;远其路,令会日路④。前行未渡水,后行未及舍,发我伏兵疾击其左右,车骑扰乱其前后,敌人虽众,其将可走。事大国之君,下邻国之士,厚其币,卑其辞,如此,则得大国之与,邻国之助矣。”

武王曰:“善哉!”

【注释】

①而:作“之”的形讹,草体二字相似。

②适:巧值的意思。

③荧(yíng营)惑:迷惑。

④路:作“暮”讲。

【译文】

武王询问太公说:“我希望能以少击众,以弱击强,应该怎样才能办到呢?”

太公说:“要想以少击众,必须选择日暮时分,将部队埋伏于深草之中,将敌人拦截在隘路之上。要想以弱击强,必须得到大国的支持,必须得到邻国的援助。”

武王说:“如果我军既无深草可资利用,又无隘路可供选择,而且敌人已经到来,也并不值日暮时分;如果我方既没有大国的支持,又没有邻国的援助。这种情况,该怎样办呢?”

太公说:“在这种情况下,应该采取虚张声势、欺诈利诱的计策,以便迷惑敌军统帅。要引诱敌人迁回行进,他通过草深地段;要引诱敌人绕道远走,让他日暮与我交战。我军要乘敌人先头部队尚未渡过河来、后续部队未及安营扎寨的有利时机,出动伏兵猛攻其左右,出动车骑扰乱其前后。这样,即使敌军人多,终将被我击败。要待奉大国的君主,要礼待邻国的贤人,给予其丰厚的礼物,言辞谦卑。这样的话,就能够得到大国的支持和邻国的帮助了。”

武王说:“很好啊!”

分险

武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,与敌人相遇于险厄①之中。吾左山而右水,敌右山而左水,与我分险相拒。各②欲以守则固,以战则胜,为之奈何?”

太公曰:“处山之左,急备山之右;处山之右,急备山之左。险有大水无舟楫者,以天潢③济吾三军。已济者亟广吾道,以便战所。以武冲为前后,列其强弩,令行阵皆固;衢道谷口,以武冲绝之,高置旌旗:是谓车城④。

同类推荐
  • 末落江山

    末落江山

    帝王?啊,这个可能是吧。乞丐?当过几天算吗?不会又是胖子吧?这个还真是!那有女的没?有,必须有!爽吗?爽!“咱要是皇帝,那是王图霸业谈笑间。”“你就吹吧!”很狗血的故事,无穿越有爽点!
  • 血染华夏

    血染华夏

    血雨腥风之中,他义无反顾冲在最前锋;国家危难之际,他甘愿喷洒出自己的一腔热血!且看原本街头小痞子出身的他,面对周围渐渐逼近的灭族杀机,如何成为一个真正铸就民族英雄之魂的传奇人物!
  • 舰空导弹科技知识(上)

    舰空导弹科技知识(上)

    不论什么武器,都是用于攻击的工具,具有威慑和防御的作用,自古具有巨大的神秘性,是广大军事爱好者的最爱。
  • 渊海暗戈

    渊海暗戈

    五年的深度潜伏险些在最后一刻崩盘。当全国都沉浸在胜利的喜悦中时,他却突然被组织遗忘,在这突如其来的安逸中渐渐迷失……暗中窥视的一双眼睛、杀气腾腾的两颗子弹和雨夜出现的老车夫,这一切是否存在某种关联?是偶发事件还是各方势力的博弈?吴戈沉入海底数年,出水后是斑驳无光还是锋芒如旧?他用了半生去忠于信仰,却在失去一切后才幡然悔悟,原来自己的信仰早已面目全非,而他却认清的太迟太迟……“你要下地狱,你是要下地狱的!”…………
  • 苍天难饶2倭国复仇

    苍天难饶2倭国复仇

    小说以上个世纪抗日战争,上朔甲午战争、太平天国、义和团运动为大背景,一群铁血爱国志士流落倭国,上演一幅惊天地泣鬼神的抗倭复仇画卷。
热门推荐
  • 来自孤独者的世界

    来自孤独者的世界

    因为!决定要改设定了!所以!暂时不更新!不过不会太监的!会更的!(在我想好要怎么改的时候并改好的时候)(小声bb
  • 我对生活的认知

    我对生活的认知

    本文以自传为主讲述的是我本人,从小性格内向带给我许多困扰;现在十八岁了也早以经不在校园到职场奔波却始终迷茫一事无成每天碌碌无为今天决定打起精神好好做事第二天又变得懒散。谢谢各位能看到
  • 一天一苦果皇帝远离我

    一天一苦果皇帝远离我

    苏流纨穿越架空历史十八载,靠着他强任他强,清风拂山高,他横任他横,明月照大江的鸵鸟姿态活得如鱼得水。眼见自己到了出宫的年龄,正准备此次海阔凭鱼跃,天高任鸟飞,没有想到一睁眼就与那霸道(狗屁)皇帝来了个灵魂互换。从此过上了鸡飞狗跳(相爱相杀)的幸福生活。苏流纨:向来心是看客心罗琛:奈何人是剧中人苏流纨:不,我只想当看客。罗琛:当然可以,只要你把身体还给朕,朕保证不弄死你。
  • 禁魔协议

    禁魔协议

    主人公在睡梦中醒来,却发现自己来到了充满了剑与魔法的多元竞技场。自此以后,他在现实世界与奇幻世界中来回穿越,他要在残酷的竞技场中活下来,也要利用自己掌握的魔法在现实生活中开挂,寻求幕后的真相!自此之后,他遇到了元气满满的精灵女战士、充满谜团的同班同学、从天而降的异次元大小姐,在各方势力夹缝中努力开辟自己的道路的他,能依靠的只有自己的头脑!大纲设定25.3M,每日两更无毒点,敬请光顾!
  • 大捐赠者传奇

    大捐赠者传奇

    洛克菲勒、卡内基、比尔·盖茨…这些因不同的动机成为留名史册的大捐赠者。是为信仰,为怀念?还是为扬名,为遮丑?他们戏剧性的故事,构成美国公益事业丰富而真实的人间传奇,也给正从事或想要投身慈善活动的人们提供了参考。本书首次剥开公益机构庄严堂皇的外表,揭露鲜为人知的内幕。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 熊学派的力量

    熊学派的力量

    巫师系列游戏中,我们看到了狼学派狩魔猎人的冒险故事:北境最强剑术大师,布拉维坎的屠夫,女术士打桩机......而本书将讲述,在遥远的另一个位面,来自熊学派的年轻狩魔猎人,游历这片大陆的故事。
  • 夫人黑了自家网络程序

    夫人黑了自家网络程序

    她从小就生活在乡下,突然有一天,自称是她母亲的一个贵妇将她带走。原来,她的亲生母亲带她走,只是为了给她未曾谋面的妹妹抽血。她不甘心,她反抗,她逃走之后,遇见了大名鼎鼎的黎氏集团总裁。黎氏总裁将她带走,强行逼婚。在结婚的前一天晚上,准新娘却逃跑了。黎氏总裁的秘书在电视上发现了准新娘,而电视上正在播的是:106黑客基地的继承人记者发布会。而继承人正是她。[高冷×无情×马甲御姐vs多金×冷酷×霸道总裁]
  • 莲烙锁颜

    莲烙锁颜

    这权倾天下,妖娆邪魅的男人是她的心魔。水底的初见,她失手划破他的额,乱葬岗相见,一度救他于水火。只是因为灭族的仇恨,他轻易的就摧毁了她一直拼力守护的东西,至亲之人惨死在她的手里,额上受了诅咒的莲烙,让她只能以面具示人;真心相爱的帝王,手中牵着的‘她’,是另一个人,却不是她。