登陆注册
48557200000068

第68章 Empirical studies on MSAs(4)

Generally speaking, multiple-leveled modality shows the interpersonal meaning of stance that MSAs can convey in modality supplementing.Such MSAs help the addressers concerned to construe stance in a pluralistic way.In this way, the effects of contextual factors on the distributions of MSAs are demonstrated.

6.4 Distributions of long-distance MSAs

It is found that the percentages of long-distance modality supplementing through MSAs in the corpora vary from genre to genre: 29.13% (JI)> 23.32% (AW)> 11.95% (LR)> 6.48% (PS).Figure 6.1 describes the findings.

Figure 6.1 Percentages of long-distance MSAs in four genres

According to Zhang (1998), discourse tenor consists of two parts, namely, social tenor and interactional tenor, and both types of tenor have impacts on interpersonal meanings.Social tenor refers to social roles, whose significance is largely embodied by the appraisal system.Interactional tenor indicates the role relationships determined by contexts, represented by goods-&-services (including commands and proposals).

It is assumed that both parts of discourse tenor are related to the deployment of modality, and to some extent the dynamic nature of interactional tenor enables the flexible use of modality.Long-distance modality supplementing through MSAs across clauses is the product of such contextual interactions, for example, between interviewers and interviewees in seeking and offering information.

The distributions of long-distance MSAs reflect the stance of dialogue.Specifically, the findings are significant in the following ways:

A.JI (29.13% long-distance MSAs)is an area where interactional tenor functions more than social tenor, and hence interviewees, regardless of social status, can express their views quite subjectively.Also, the casual nature of the mode of journalistic interviews enables the existence of before-thought and after-thought; accordingly, MSAs can occur in the clauses either prior to or after the ones where central MVs occur.

B.The examination of AW (23.32% long-distance MSAs)reveals that long-distance MSAs are used to supplement the writer act conveyed by MVs + reporting verbs.In this sense, it could be argued that AW possesses multiple voices and is quite dialogic as well (cf.Thompson 1996), though not as dialogic as journalistic interviews (JI).

C.PS (6.48% long-distance MSAs)is a genre between conversations and formal speeches (e.g.sermons).In this sense, PS is not as dialogic as JI and AW.As a result, long-distance MSAs are not as commonly used.

D.LR (11.95% long-distance MSAs)has more long-distance MSAs than PS.Here the dialogic view does not work.It is considered that MVs express modulation in this genre, and hence MSAs function similarly.Gotti (2003: 36)mentions that referential precision is a main feature of legal language.It is the use of modulation MSAs as a means of referential precision that contributes to the bigger percentage of long-distance MSAs in LR than in PS.

In short, the more dialogic a genre is, the more long-distance MSAs it has.LR is an exception in that the long-distance MSAs are used to achieve exactness or precision in expressing the deontic modality involved.

Consider the following:

(251)I think probably most of the jokes will go over the heads of most of them, yes, but hopefully the fact that it is a humorous text, and I’m making a lot of jokes that don’t require knowledge of comic history - hopefully people are going to get it on that level, if they can’t get that level of clever-clever, comic-based jokes.I’m always quite conscientious, or at least I try to be, of making my work as accessible as I can.I kind of think that’s part of my job, that even when I’m putting in references to things that only me and five other people are going to get, there should at least be another joke in that panel that everybody’s going to get.

(252)Where there is a major divergence between the two sets of accounts, and in particular, when the final draft figures for the most recent years are available, the Commission may decide to take those draft figures into account.

Example (251)is from JI.The long-distance MSA hopefully is used twice to supplement the modulation conveyed by the negated MV can’t.Hopefully is related to confidence, emphasizing the high-valued inclination of can’t.Another two MSAs always and at least supplement the low-valued modulation conveyed by the MV can (low-valued).Always is related to probability (high-valued), and at least clarification.These two MSAs compromise or lift up the value of can.There are two short-distance MSAs in this example: probably and at least.These two MSAs help to maintain the median value of will and should respectively.Therefore, generally speaking, the modality supplementing patterns in Example (251)present a positive and optimistic picture of the interviewee.

Example (252)is from LR.The long-distance MSA in particular supplements the modulation conveyed by the MV may.In particular is related to clarification, making the obligation denoted by the MV may objective and clearly-cut.

It can be seen that long-distance MSAs play a vital role in such genres as JI and PS.These MSAs display the role of inter-clausal modality supplementing, and together with short-distance MSAs (occurring intra-clausal)they contribute to construing an overall picture of the stance of dialogue in the contexts concerned.

6.5 Overt inter-participant MSAs

Chapter 5 points out that overt inter-participant modality supplementing through MSAs is common in the genre of JI.It is found that inter-participant MSAs normally occur on the part of the interviewees rather than the interviewers.Table 6.4 shows the corpora findings.

Table 6.4 is significant in three aspects.

同类推荐
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
  • 课外英语-温情留言簿(双语版)

    课外英语-温情留言簿(双语版)

    本册介绍母爱、亲情、爱情人生驿站,心灵物语,温馨的爱时刻萦绕在我们周围,他们是人世间最令人感动、最令人难忘的乐章。
  • 葛传椝向学习英语者讲话

    葛传椝向学习英语者讲话

    《葛传椝向学习英语者讲话》是从葛传椝先生的三本选集《葛传椝英文集(Man and Student)》、《英文刍言(A Word to the Wise)》和《英文作文教本(A Textbook of English Composition)》中选出论述学习英语的三十七篇文章编成的。每篇揭示一个或两个问题,大都是英语语法书和英语修辞学书所不曾讲到的。内容谈到什么读物是初学者需要读的和什么是不宜读的;怎样才能读得精细;说、读和写的关系;以及拘泥语法条条,一概类推所造成的错误等问题。
  • 英语零起点拿起就会说

    英语零起点拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 郑和下西洋:汉英对照

    郑和下西洋:汉英对照

    1405-1433年,在欧洲大航海时代到来的半个多世纪之前,中国明代航海家郑和先后七次率领庞大的部队访问了西太平洋和印度洋沿岸的30多个国家和地区,加深了明代中国与东南亚、南亚、西亚、东非地区国家之间的友好关系,开展了规模空的经济文化交流,取得了双赢的交果。
热门推荐
  • 这辈子你逃不掉的

    这辈子你逃不掉的

    “徐一韩,我要结婚了”“如果你不嫁给我,我会去抢婚的”“所以,你觉得嫁要我了,莫七七”
  • 酒店供应商

    酒店供应商

    获得系统,将乡村民宿一步步打造成世界上最好的酒店。全球酒店最大的数据提供商STR负责人德勒双手抱头:“世界上最豪华的酒店居然在华夏川省眉州市下一个不知名的小山村中,你敢信?”“别拿我们希尔顿集团和那家华夏的酒店比,这对我们不公平,信不信我用尖皮鞋狠狠踢你屁股,我们只是酒店,那家酒店是艺术品。”希尔顿集团负责人恶狠狠的道。菜猫建了个新群,大家可以进来聊天,菜猫不定时出没哟~703512313
  • 命运冠位指定微小的希望

    命运冠位指定微小的希望

    有刀片,不如说几乎前面全是虐点,没有大纲,说不准就坑了藤丸立香中心向(咕哒子)参照圣杯大战的十四人组模式,不过完全不是同一个背景关于曾经和藤丸立香签订过契约的从者们,再一次与藤丸立香相见的故事从者们全部单箭头→藤丸立香,并且在背景设定下心理极度扭曲,可以看成他们全都是披着自己皮的清姬这种感觉,对藤丸立香有着抛弃一切原则的执念私设,嗯,越写越多有段落性的和其他人的文的重复的话,就请指出来,并且标明来源
  • 林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集

    林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 黄浦江畅想曲

    黄浦江畅想曲

    黄浦江两岸发生巨变,姑娘浦莲萍既爱浦江母亲河,也爱青年黄江,可是在飞机场碰到另外一个姑娘,她感到很不愉快。黄江飞走了,浦莲萍就和姑姑浦波浪住到了一起。莲萍姑娘仍在游轮上,为了世博尽心地工作,默默地奉献她的青春。但她日夜思念着青年黄江,可有时往往联系不上他,莲萍姑娘就非常纳闷、烦恼。有个青年叫江上游的也爱上了莲萍姑娘。浦家一家人为浦江建设做着贡献,也为莲萍姑娘的爱情,跟着十分烦恼,非常操心-----
  • 美男出租

    美男出租

    青春,是他的曾经,是她的现在。青春里遇见你,16岁的我接受了你的山盟海誓,我为你不顾一切,甚至背离所有人,你呢?青春似一场梦,成长的初体验,爱的初体验,我却发现,离开青春的我才真正看见人生的初体验。
  • 暴君滚边去

    暴君滚边去

    在夜立轩眼中,南宫兰是为了得到后位不择手段的人——他需要她的血为心爱的女人治病。后来,夜立轩灭了南宫兰全族。再后来,夜立轩听信有心之人的谎话,将南宫兰扔下蛟龙潭……一切事实摆在眼前后,夜立轩后悔不迭,但佳人逝去,颓废不已。直到有个镇上传言,有一个女子酷似皇后。他整个人才再次活了……
  • 科学伴你行-神奇的通信技术

    科学伴你行-神奇的通信技术

    在日常生活中,有时人们要借助于小旗子来进行通信联络,比如,开运动会时,发令员常常要用小旗子与计时员联系;当你乘坐火车进入车站时,都会看到车站工作人员拿着红色和绿色的小旗子在站台上进行指挥;在战争中,打出白色旗子表示投降,插上红色旗子表明胜利;航行在茫茫大海上的船只,双方船员会凭不同旗帜组成的标志,来了解对方的意思。以上种种用小旗子来“说话”的通信方式就叫做旗语。
  • 寻龙逆仙

    寻龙逆仙

    一部关于孤儿卷入仙妖纷争,并于其中不断成长,收获友情,爱情的成长史。介绍着实有些粗陋,但内容我一定要用心,用感情去写。
  • 造门记

    造门记

    我用三百年时间造一扇时空门,只愿回到过去再见你一面!主角徒门为了见到自己心爱的人,用三百年时间建造了一扇时空门,却被人干扰,穿越失败,来到了通元世界。这样的失败已经经历过好多次,他只能重整旗鼓,在这里建造另一扇时空门,可这次的难度不同以往,徒门还能如愿以偿吗?