登陆注册
48557200000006

第6章 Introduction(5)

The polysemantic approach is advocated by linguists like Leech (1969, 1971)and Palmer (1974, 1979).In fact, to simply regard MVs as polysemous is not enough.Coates (1983: 11-12)proposes a Gradience Model and a Fuzzy Set to account for the indeterminacy of MVs, to the effect that MVs can be epistemic, deontic or dynamic on a continuum without a clearly-cut boundary and that MVs exhibit core, skirt and periphery from membership to non-membership in modality types.According to Coates (1983: 14-16), there are three types of indeterminacy as related to MVs: (a)gradience; (b)ambiguity; (c)merger.Gradience refers to the situation where MVs have core and peripheral meanings (e.g.the core and peripheral meaning of can are “ability” and “possibility” respectively), but all these modal meanings may be applicable depending on the use of subjects and the judgment of discourse participants.In other words, the modal meanings of MVs may shift from type to type depending on the contexts.Ambiguity refers to the situation where it is hard to decide which of the modal meanings is intended.Merger refers to the situation where the modal meanings of MVs are not mutually exclusive in certain contexts.This can be described as contextual neutralization.

For instance, can indicates both dynamic (about ability)and deontic (about permission)meanings in many cases.However, when MVs are combined with MSAs, such ambiguities can be dissolved.Consider the following:

(10)This language shall thereafter be the language of the proceedings for all notifying parties.

(11)Essentially this means that the joint venture must operate on a market, performing the functions normally carried out by other undertakings operating on the same market.

The MSA thereafter in Example (10)serves as a kind of evidential source, i.e.it provides the justification for the order or command.In comparison, the MSAs essentially and normally in Example (11)indicate the principle for the order or command, i.e.it is necessary that the decree be obeyed unless exceptional events occur.In this way, shall will not be regarded as indicating a personal volition, and must will not be treated as an imposition of a certain person’s will, either.This dissertation assumes that given the indeterminacy, gradience and fuzziness of MVs in discourse, MSAs can contribute to reducing or eliminating the ambiguity concerned.

Second, it considers that the interpersonal metafunction of MSAs is related to linguistic evolution, pragmatics and cognition.

Linguists who are engaged in diachronic studies and structuralism have explored the truth conditions and evolution of modal devices.Lyons (1977)puts forward the concept of modal harmony.For instance, will easily, could always, and must at least frequently occur, but *may certainly, *could surely, *must possibly and *must maybe (* indicates non-acceptability)seldom occur.These studies are conducive for people to understand how MSAs occur, and what roles MSAs show in combining with MVs as a means of modal synergy.

From pragmatic and cognitive perspectives, Levinson (1983), Lyons (1995), Lappin (1996), and Verschueren (1999)study MVs and MAs in terms of scalar quantifications, speech acts and adaptation.

From the point of view of emergent grammar based on corpus studies, linguists such as Geere (2001), Wray (2002), Jaszcolt (2003: 657-663)and Terkourafi (2003)show an interest in exemplifying idiomaticity and collocatibility of MV + MA and other types.Consider the following:

(12)Crucially, as I hope to demonstrate, what makes press releases unique ― and what constitutes the prime object of my investigation ― is that their only raison d’être is to be retold: in particular, I shall provide evidence from the data that they are meant to be ‘continued’ as accurately as possible, preferably even verbatim, in news reporting.Indeed, it could be argued that press releases just do not exist unless they are also, in someway or another, ‘picked up’ by journalists.Significantly, while most of the business organizations that I contacted were able to supply me with meticulously ordered files of press releases that had been issued by them even years back, the journalists that agreed to collect press releases for this research project afterwards reported that they had had to constantly remind themselves of their promise to do so and, even then, dozens of the press releases I received from them showed obvious signs of crumpling: clearly, for press releases there is no middle course between a sad end in the waste-paper bin or the glory of coverage in the press.

In Example (12), a number of cases of modality supplementing occur, e.g.crucially + hope, in particular + shall + as accurately as possible + preferably even, indeed + could be argued that + just + also + in some way or another, significantly + were able to, and had had to + constantly.In these cases, there are layers of modal devices at the clause level.These cases display a variety of patterns, such as adverb + lexical verb, adverb + MV, and adverb + verbal group.This strongly indicates that the study of MSAs as a means of modality supplementing in the pattern of MV + MSA could be based on the existing literature concerned to some extent.In general, MSAs are employed to exhibit the multiple layers or aspects of modality in discourse.

These studies are conducive for people to understand how MSAs occur, and what roles MSAs show in combining with MVs as a means of modal synergy.Based on the previous research on modality and SFL, this dissertation holds that MSAs should be studied qualitatively in the following way:

A.MSAs as a modality system are a matter of choices, in which modal potentials are displayed in relation to interpersonal functions depending on contexts, addresser - addressee relationships, genres and other functional factors (cf.Martin, 1997);

同类推荐
  • 双语学习丛书-摩登口语

    双语学习丛书-摩登口语

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 那些来自华尔街的赚钱经

    那些来自华尔街的赚钱经

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 美丽英文:那些激励我前行的睿思

    美丽英文:那些激励我前行的睿思

    在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。在这里,最重要的不是思想,而是思想的深度。让我们在学习名人的睿智、感受精辟的文字同时,在大师的浩瀚思想之海中痛快徜徉,提升自己的素质和品格,为今后的生活找到正确的指引,一步步走向更好的明天。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 课外英语——商务英语基础(双语版)

    课外英语——商务英语基础(双语版)

    以国际商务活动中的相关主题为主线介绍了涉外商务各个环节所涉及的英语基础知识和各项基本能力。主要内容涉及一般商务活动,如介绍和问候、商务预约、就餐、饭店、银行、旅行等,进出口业务活动,如建立业务关系、贸易磋商、询盘、报盘、付款、包装、装运、保险等,以及国际商务活动相关的基础知识,如特殊贸易方式、电子商务、交易会、代理、世界贸易组织等。
热门推荐
  • 风月残

    风月残

    段升阶,阶化空,空虚入玄幻,玄幻合成元,元入地则生穹,穹外有天,天下皆归宇。他,乱世中一个弃子,被人收养而幸存于世,为挽救恩人的灵魂,决然以身试术,这是他的孝道。他,游走于这片光怪陆离的大陆,寻找属于自己的过去,几经周折,为义甘折腰,这是他的友道。他,从未想过与众不同,运气也时时不佳,但他热爱、珍惜、尊重每一份收获,这是他人生的情道!他,追究其源,跟你我一样,只是个普通人而已!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 旧时徽州路

    旧时徽州路

    那时九洲清晏城仙门林立。她,生于朱门清贵之家,少时成名,八岁时以一张完美的面具名动九洲,皖南许家一时风头无两。他,生来为皇族贵胄,却是个活在家族阴影下的傀儡,一生灰暗本该是他的宿命。十二岁那年,她的母亲身死。从此,许家雏凤消失在了众人面前。十三岁那年,许家得罪国君,满门获罪。单剩一个哑女苟活于俗世。十四岁那年,宋家的公子为得贤明,带回一个哑女,其后杳无音信。十五岁那年,宋家公子当众向郡主求亲遭拒,沦为满城笑柄。十六岁那年,宋家公子放下儿女私情,准备通过帝师考核,进入徽州徽贤台为国效力。此后的三年,人们笑谈:“宋家公子所过之处,必有许姑娘相陪。”她用了若干年,让人们对她的称呼从哑女变成了许姑娘,再后来啊,不知过了多少年,整日伴着公子的许姑娘走了。闻名天下的清砚台第一战力许羡姬正式进入天下人的视线,宋家公子的那个姑娘再也回不来了罢。宋晏:梦里面,那年徽州的山光也是这样炽盛,我就这样,把自卑的小姑娘一步步牵回家。但那终究只是个梦。【任凭细雨穿过斜风,只余下层层花瓣稀疏抖落上字柬,而总有一天我们会在天地尽头重逢,那一笔笔的真情与感动,终是要用谁的鲜血写就。】
  • 悦龙曲

    悦龙曲

    重生后她不停的告诉自己,这一生她要活的干净,活的肆意,活的有意义。可哪有那么容易?在风雨飘摇的时代里,想要活下去就会有太多的身不由己。温柔可爱的少年对她说:“我今生只让你做我的妻子。”冷面国师对她说:“若敢再逃。就将你舌头割下来,丢到池子里喂鱼!”爱穿白衣的师傅对她说:“相思不是苦的,难道是甜的?”她要逃出去,将曾经的缘分尽都斩断,但......
  • 双世千年

    双世千年

    楚阳,你说我是不是很傻,前世是你守护我,这次换我可以吗?
  • 束生

    束生

    虞灵一直不记得初见林盛束的场景,而林盛束却因此耿耿于怀。林盛束欺负她,故意捉弄她,以为自己只是讨厌她,而虞灵则是躲着他,嘲讽他,甚至还恨他......但却不知道,原来那个高高在上的男生也有这样脆弱的一面……
  • 创世妖孽

    创世妖孽

    叶飞云,混血儿,禁忌之子,却传承了神魂与神体,以龙为骑,以凤为伴,麒麟冲阵。本菩提,却堕魔道;本卑微,却拥天下;本专情,却钓众女;本愚钝,却领众生;在矛盾中,苦苦追寻平衡。创天断地携剑去,纵龙舞凤悍刀行,誓要冲破一切枷锁束缚,像女子之处,破之,痛并快乐。东方玄幻世界浮出,操控自然五行的守护使;修习血脉的隐武者;以及隐藏的黑暗……他们坚信毁灭是带来救赎的唯一途径。这样的世界,飞云归属何方?他能否打破内心的黑暗与憎恨,带来爱与救赎……来看他贯彻誓言的人生!
  • 三国从跑腿开始

    三国从跑腿开始

    “赵将军,赵将军……”赵云身后传来急促的呼喊声,伴随着潇潇马蹄。赵云回首相望,一黄衣骑士从马背上翻下身来,肩上挎着一青竹圆筐,筐中隐约透着些白雾。“壮士何为?”黄衣骑士取下肩上竹筐,呈递到赵云面前:“赵将军,我主公早已料到,刘备江陵大败,曹操必定在长坂坡布下大阵,拦截尔等。于是便派在下前来给赵将军送盒饭……呸,是我主公自制的鸡腿双拼饭。还望赵将军收下,好上路……呸,是好迎敌。“华公这是折辱本将军吗?区区曹贼,本将还未放在眼里。”“将军误会,我主公前些日子刚命在下前去冀州给袁绍送过盒饭,属下口误……将军勿怪!”……魂穿三国,练武是不可能练武的,起兵又不会,就只能是跑跑腿这样子,跟你讲哦,在三国跑腿这种感觉超爽的。本小说又名《魏筏》,除魂穿外无其他系统。
  • 他又要变形了

    他又要变形了

    “这是来自我的馈赠。”说完,一双大手伸了过来,破开了张卫东的表皮,树胶一般粘稠的滕蔓钻入心房,包裹住了暗红色的心脏,密不透风……从那一刻起,他便知道,自己已经不再是个凡人了。
  • 小妖如画

    小妖如画

    这是一只小狐狸一个抖机灵成了小神仙的故事。大山深处有只小狐狸,为了修炼成仙。发生的一系列喜剧故事。