登陆注册
48556900000024

第24章 附录(2)

But the father of two picked up the SARS virus while flying to Beijing to promote his education system.

An infected man sitting 17 rows behind Frankie passed on the bug to 20 passengers and crew.

Frankie died in Hong Kong after a month-long battle with the illness.

His widow,Karen,41 said yesterday:"He was so lucky to survive September 11. He should not have died like this."

(3)The Daily Telegraph,July 5,2003,Saturday (Filed:April 24,2003). “Beijing shuts its schools to arrest spread of SARS as WHO issues new travel warnings”by Richard Spencer in Beijing.

Beijing shuts its schools to arrest

spread of Sars as WHO issues new

travel warnings

The authorities in Beijing announced that they were closing all primary and middle schools in the city for a month as they stepped up measures to halt the spread of Sars.

About 1.7 million pupils in the Chinese capital have been told to stay at home from today.

Amid growing concern over the spread of the deadly new form of viral pneumonia,the World Health Organisation confirmed that it was adding Beijing municipality and the northern province of Shanxi to the two other parts of China - Guangdong and Hong Kong - covered by its international travel alert. This warns people against "non-essential" travel to these areas.

It also added to the list Toronto - the worst-affected area outside Asia - which suffered its 16th death from the disease yesterday. The advice will be reconsidered in three weeks.

As the number of Sars fatalities in Beijing rose to 35,and the overall totals for China and Hong Kong both passed 100- the authorities began showing signs of concern that their decision at the weekend to come clean about the scale of the disease might be too late.

Reports have come in from distant parts of the country of many more cases than the provincial figures show. The health authorities are now attempting to match some of the stringent controls put in place a month ago in Singapore.

Besides closing its schools,Beijing has ordered trains,buses and stations to be disinfected,and is trying,apparently to little avail,to discourage people from travelling.

The government has shortened the week-long May Day holiday and has told students to stay at their universities even if their classes have been cancelled. Despite this,railway stations were full of people

returning to their home towns yesterday - raising concerns of the disease spreading in rural areas with poor health facilities.

A week ago,the official number of Sars cases in Beijing was only 30. By yesterday,the figure stood at almost 700 cases out of a total of more than 2,300 on the Chinese mainland. Altogether,106 people have died on the mainland.

In Beijing,alarm has grown since the weekend when the authorities conceded there were far more cases than previously admitted and sacked the health minister and city mayor.

“Sacking the officials gives some explanation to the common people and calms down their anger,”said Li Mei,a worker at a Beijing state-owned company.“It shows that the new government has some determination.”

The authorities also ordered the arrest of a number of people for “fabricating and disseminating harmful information”by posting false internet reports on the disease.

In Hong Kong the number of cases rose by 24 yesterday to 1,458,and the number of deaths by six to 105.

The territory"s chief executive,Tung Chee-hwa,announced a package of measures worth almost ?1 billion to soften the economic impact of the Sars outbreak,which has devastated the travel,leisure and retail industries.

Hong Kong"s economy - already suffering from a long spell of deflation - has been hit hard by the Sars outbreak. The new financial measures will pay for tax cuts,loan guarantees and subsidies and create new jobs for the service sectors in an effort to keep the economy going.

Some estimates,including the government"s,say the effects of Sars will knock two per cent off the former British colony"s gross domestic product next year.

B. 三篇社论语料

(1)Guardian Unlimited:Economic dispatch/Special report:China,April 17,2003,Thursday. “All the prosperity in China”by Victor Keegan.

All the prosperity in China

China looks set to become the locomotive of the world"s economic recovery,explains Victor Keegan.

Thursday April 17,2003

When economists talk about the global slowdown,they do not mean what they say. What they really mean is the economic slowdown in the west - with Japan usually thrown in as an honorary western economy.

If they were to travel to east Asia they would suddenly find themselves in the middle of a boom,notwithstanding the undoubted debilitating effects of the Sars virus.

Hong Kong,Malaysia,the Philippines and Thailand are all expanding at between 5% and 6% while South Korea (the broadband centre of the world) is steaming ahead at 6.8%. And these are just the relative failures.

The big success story is China,the most populated country in the world,which has long taken over the role of being the prime engine of east Asian growth from Japan. Figures released this week show that China"s economy was expanding at more than 9% (annualised rate) in the first quarter of the year.

That compares with growth this year of only 0.5% in Germany (which is supposed to be Europe"s prime engine of growth) and 4.3% in Russia.

The former Soviet empire could be forgiven for wondering whether it would have been better off going for a controlled transition to a market economy as China has done,rather than the Big Bang it adopted with western encouragement.

It would almost certainly have done better if it had - but that is not the main reason for China"s spectacular success. It is a much more homogenous country than Russia and has a strong entrepreneurial culture that Russia lacks.

There is no particular reason to suppose that Chinese economic growth is running out of steam. The country is only just beginning to satisfy the underlying demand for the consumer goods that the west has taken for granted.

同类推荐
  • 双语学习丛书-人生之道

    双语学习丛书-人生之道

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 愿我们每个人都被世界温柔以待

    愿我们每个人都被世界温柔以待

    本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《愿我们每个人都被世界温柔以待》选取30篇巧思佳构、打动人心的故事,让你在阅读时体会爱情、亲情、友情中不经意的温暖。
  • 大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解

    大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解

    《大学英语自学教程》(高远主编,高等教育出版社出版)是受全国高等教育自学考试指导委员会的委托,根据自学考试指导委员会制定的《英语自学考试大纲》编写的,供参加全国高等教育自学考试各个专业公共类英语考试的专科段(上册)和本科段(上、下册)考生使用的全国统一教材。为了帮助广大考生更好地学习这套教材,顺利通过公共英语自学考试,我们针对自学考试的特点,紧扣教材,精心编写了《大学英语自学教程疑难详释与题解》这本指导书。
  • 中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记

    中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上,鲁滨孙的形象众所周之,他航海遇险,一个人漂流到南美洲某荒岛,靠着双手和工具,造房子,修田地、种粮食,养牲畜,还从土著的刀下救了一个人,取名礼拜五,收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源,最后又奇迹般地回到欧洲,成为巨富。
  • 美丽的心灵港湾:英汉对照

    美丽的心灵港湾:英汉对照

    心灵的港湾又是脆弱的,有时哀愁与苦恼会让她不堪重荷,但无论怎样,这湾清水永远不会枯竭,因为她来自于无限的世界,她是生命的本源,生命的太阳从这里升起,又在这里降落,那光辉永远是美丽的港湾中的涟漪终日在幸福地低声笑着,窃窃私语……
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 你的心里有鬼

    你的心里有鬼

    人类摇滚小狼崽VS地府影后胆小鬼姜烛小时候就经常躲在母上的怀抱里担忧的问这世界上是不是真的有鬼,然后被母上狠狠地嫌弃——你就是个鬼,你怕啥?姜烛作为鬼族里唯一出生就被自家人吓得满地打滚的胆小鬼姑娘,终于因为害怕逃到了人间做影后。遇到了据说天不怕地不怕的大男孩蒋蔺迟。姜烛一下子记住了这个初次见面就对自己很不怜香惜玉的人。蒋蔺迟也一下子记住了这个胆小不太漂亮个子矮但自己却很稀罕的小女人。姜烛:“你说谁个子矮不太漂亮?!”
  • 强取豪夺:总裁老公要抱抱

    强取豪夺:总裁老公要抱抱

    顾念这辈子做过最后悔的事,就是把20岁生日聚会的地点定在酒吧。顾念不知道那晚她到底做了什么,只知道第二天醒来的时候,她已经被一只陌生的雄性吃干抹尽了。顾念更想不到,她身上到底是哪个美好品质在闪闪发光,让这个男人就非娶她不可。不要啊,她才20,青春正好啊,连初恋都还没有,就要为人妻了吗?
  • 伽蓝

    伽蓝

    伽蓝:白塔在云荒洲的镜湖上。镜湖方圆三万顷,空桑人的国都伽蓝圣城、就在湖中心。白塔高六万四千尺,底座占地十顷,占了都城十分之一的面积。这座塔,承载着让人无法言说的秘密,身为伽蓝最年轻,能力最强的少年云焕,究竟背负了什么样的使命,来拯救伽蓝,拯救天下……
  • 王源.追星星的我们

    王源.追星星的我们

    他的眼睛仿佛有星星他的容貌仿佛老天刻意雕刻.
  • 暧昧盛开的季节

    暧昧盛开的季节

    本书属于动漫同人类作品,《契约与羁绊》是继动画版《黑执事》24话后续,本书高度保持与原著在精神实质上的一致性。《契约与羁绊》表现的正是处于天平两端的“契约”与“羁绊”,在塞巴斯将的心中,这架天平到底应该往哪边倾斜?
  • 女皇的绝色后宫

    女皇的绝色后宫

    一脚!她被踹到女尊国!啥米!男人生子?好哇好哇!帅哥遍地是!幸福幸福!可是迷糊迷糊被推上皇位,介个,就有点太辛苦了吧!什么美男跑了!追!一路追去再搜集搜集美男!福利真好!通通收到我女皇的绝色后宫来!
  • 我有一座空间岛

    我有一座空间岛

    陈平拥有一座空间岛,在里面不仅可以与其他空间岛岛主交易,还能建造各种特殊建筑,用来帮助岛主变强。神药园,试炼塔,洞天福地,秘境空间,混沌之墟,破碎之界……(PS:本书不是种田文,介意的慎入!!!)
  • 异世天言

    异世天言

    当你认识的每一文字,都被赋予天威,你将如何应用?当名不配命的凌天,异世重生,他将开启怎样的人生?
  • 怪癖太子之邪妃萌宝

    怪癖太子之邪妃萌宝

    一个半妖与圣道中人生死相爱的故事。一个半妖与道门中人成为挚友的故事。一个半妖与人类下属成为亲人的故事。一个半妖宽容慈悲与玄族肝胆相照的故事。一个半妖历经磨难寻找幸福终破天谴的故事。有这个半妖做例子,他们相信叶云兮会开创出众生平等的祥和世界。他们相信幸福也会降临在他们身边。