登陆注册
48556900000001

第1章 前言

语言作为一种社会现象,是社会活动的反映。语篇可以分别从形式上和功能上作出描写。从形式上看,语篇常为大于句子的语言单位,前者由后者构成。从认知功能上说,语篇是一个语义单位,它必须具有语义上的连贯性。笔者同意王寅(2007)从认知功能角度对语篇所作的描写:一组语句可构成一个有意义的整体,具有概念成分上的照应性,命题发展的索引性(即能从语篇中发现命题发展的线条,信息互为关联),语用推理上的顺应性,这样就能保证激活的语篇信息在心智上具有链接性,能形成一个统一的认知世界,这个语篇就具有连贯性。

美国着名语言学家Schiffrin(1994)曾论述了六种可用于语篇分析的理论:言语行为理论、互动社会语言学、交际文化学、语用学、会话分析和变异分析(黄国文2001,王寅2007)。不同学派的语言学家基于不同语言学理论、从不同角度对语篇作出了研究。结构主义语言学从分析结构、要素、规则和句序等方面入手,主张运用“分布分析法”分析语篇的框架,却忽略了语篇的意义与内容,忽略了语境的作用和语篇的动态特征。形式主义语言学试图运用形式化的方法描述语篇,通过对语言使用者的语言能力作出严谨的形式化描写以达到解释语篇生成机制的目的。功能语言学从功能、语境等角度将语篇置于社会文化情景中加以考察,以探讨促成和制约语篇进展的各种语境因素,并研究语篇所担负的社会、交际、文化、政治等功能。从20世纪90年代起,认知语言学受到认知科学和功能语言学的影响,许多认知语言学家将其研究扩展到了语篇层面。

言语随文化背景和情景因素的变化产生不同的语体。新闻语篇是一种概括性很强的功能语体(张德禄,1998),我们可以按照不同的“精密度”将其划分成不同的次语体。根据情景因素的变化,语场的改变可产生政治、经济、医疗卫生等次语体;语旨的改变可产生新闻报道、社论、特写等次语体;语式的改变可产生报纸报道、广播报道和电视报道等次语体(杨雪燕,2001)。

本书试图将功能语言学、认知语言学和叙事学的理论和方法相融合,尝试对新闻语篇进行实证分析,以拓展指导语篇分析的理论和方法,并为构建认知叙事新闻学和建立语篇研究的认知叙事分析模式作一初步探讨。

全书共分六章:第一章“新闻语篇的叙事结构”从认知语言学的理想化认知模型和事件域认知模型着手,从宏观层面整体探讨新闻叙事语篇语类分析的新途径。第二章“广播新闻语篇研究”从功能语言学的角度对广播新闻这种次语体的独特的文体特征进行了实证分析,并体现出用Halliday所建构的系统功能语言学理论进行语篇分析的“功能语篇分析”模式是一种可操作性强、实用性强的语篇分析模式。第三章“报纸新闻语篇研究”中的第一节对报纸头版版面进行了批判性语篇功能分析,并对体现英汉两种语言的报纸头版版面的语篇功能的信息价值系统、突现系统和版面布局系统进行了较为详尽的综合比较研究。第二节对新闻报道英语和社论英语两个次语体在分别实现概念意义、人际意义和语篇意义的及物系统、语气系统和主述位系统进行了综合对比。第四章“新闻标题研究”分别探讨了报纸新闻标题的功能和指称语的应用。第五章“新闻语篇中特殊语言现象研究”对“汉语+ing”现象、“动名/VN构造”和反义形容词副词化等问题做了较深入的剖析。第六章“新闻语篇与叙事教学”从认知叙事学的角度尝试性地讨论新闻标题叙事中隐喻的认知推理机制,并以英语新闻标题为例探讨了叙事教学法在“英语报刊阅读”类课程中的应用,有利于促进叙事教学法在外语教学过程中发挥更大的作用。

本书受2010年教育部人文社会科学项目“认知叙事学视野下的英汉新闻语篇对比研究”(项目编号:10YJA740013)和四川省教育厅“四川外国语言文学研究中心”2010年度研究课题(项目编号:SCWY10-22)的资助,深表谢意,并特别感谢电子科技大学出版社谢应成老师在本书的编辑过程中付出的艰辛劳动!

由于水平、资料、时间等条件的限制,本书一定会存在不少缺点和问题,恳请各位读者、语言学界的专家和同行批评指正!

电子科技大学外国语学院楚军

2012年3月5日

同类推荐
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 日常生活口语

    日常生活口语

    《72小时英语口语大突破:白领商务口语》主要内容简介:有没有遇到过如下的尴尬场面?当你鼓足勇气说英语时,却不知道如何正确地表达;说英语,说了一半之后却发现有个词不知道如何表达;和外国朋友闲聊的时候找不到合适的话题;英语单词记得特别多,语法掌握得很全面,但说英语时仍然是结结巴巴;别担心,这套《72小时英语口语大突破》宝典能把你从上面的种种尴尬场面中解救出来.让你72小时之后就能说出一口流利、纯正、地道的英语。
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 美国名家短篇小说赏析(初级)

    美国名家短篇小说赏析(初级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
热门推荐
  • TF之奇妙爱恋

    TF之奇妙爱恋

    重庆机场她们遇见了他们,在之后一次次不经意的相遇,他惊奇的发现原来每天在自己身旁的女生竟然是自己日夜思恋的亲梅,他们之后。。。。
  • 我的异能为什么要氪金

    我的异能为什么要氪金

    人们都说,氪金才能变强,李云一直没想到,天上掉下来的外挂,居然也看不起穷人。为了能够使用天上掉下来的金手指,李云不得不拼命挣钱,却不想,这个世界没有那么简单,雷暴云雨中藏匿的雷珠,悬空而立的唐刀,笼盖整座城市的漫天紫炎,世界人民震惊,各国政府毫无头绪,每一个事件,都好像隐藏着一段秘密。经历了一次次事件,抽丝剥茧,李云发现这个世界,好像并不简单,这个世界,时间线被重置过
  • 东游之吕祖纯阳

    东游之吕祖纯阳

    上古天真,是故天年。封神劫落已千年,平地波澜乍然起。女帝治世人伦覆,乾坤逆转颠颠倒。牡丹花仙不屈意,众圣齐谋东华身。落入凡尘李家子,自号吾是纯阳仙。五浊临世魔劫至,血月当空杀劫起。八仙归位度天河,荡涤寰宇澄清明。旷世大难临头时,佛道巫妖是一家。多情剑客无情剑,修行亦做有情道。平魔劫,诛敌酋,证长生,曰吕祖。
  • 彼岸花的传说之美人劫

    彼岸花的传说之美人劫

    多舛的命途迷雾重重,她勘不破,他亦逃不掉。紫玉箫、天仙子、身世、宿债将她们今生湮灭。“如果你的爱只是对我蓄意的伤害、有心的折磨,我会将你从生命里剔除。”她万念俱灰。“穷极我的一生,仍无法得到我所求。我所求是什么,不过是天上人间亦或地狱,能让你再看我一眼。”他心如刀割。情深缘浅的蹉跎也罢,有缘无分的作弄也罢,耗尽此生心血,依旧是求不得、爱别离。她是谁?而他又是谁?彼岸花为引,带她重回前两世??????心为琴、血为弦,她狠下心,要将他亲手杀死。倒下的却是我。生命的尽头,谁来为她逆天改命?
  • 在影视世界体验生活

    在影视世界体验生活

    一个普通人突然获得了穿梭世界的能力,自然会利用这份能力改善生活,然后在各个世界中体验不一样的生活。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆天系统:这个魔君不太冷

    逆天系统:这个魔君不太冷

    人生在世,吃喝玩乐四个字,杉玥一朝穿越,不仅仅要吃喝玩乐,还要养一只小白兔。小白兔小时后粘人又可爱,谁知道长大后却是一只披着兔子皮的猛兽。
  • 我的篮球舞伴

    我的篮球舞伴

    “一个内直径零点四五米铁筐,离地三点零五米,没错,那是就是篮筐!砸进篮筐的不单单是篮球,还有激情!一条宽五厘米离篮筐七点二五米的线,它叫三分线,飞跃三分线的不仅仅是篮球,还有梦想。激情与梦想摩擦,便诞生了快乐;我的快乐就是在那个面积只有四百三十六平方米的长方形场地上,带着那有几亿人喜欢的朋友在球场上跳舞,让喜欢我的人快乐,也让它快乐,没错,这便是我的快乐!”——舞者我只想说,耐着性子看完前十五章,你会发现,这书值得你们看!注:此书分四季,第一季主角为王道
  • 不可复制的恋情

    不可复制的恋情

    晨轩笑着注视着杜美净的眼睛,他语气柔和地对杜美净道“若现在是白天,你随便去哪里。但现在是黑天,除了我的……卧室,我不容许你离开我的视线”。
  • 魔术堡垒

    魔术堡垒

    血与铁的交锋,命运与时间的碰撞,永恒的强者在无尽的知识中潜行,黑鹿却在命运中玩弄着幸运女神的衣裙角