登陆注册
48430100000004

第4章 Working on “The Art of War” (1)

When Sun Tzu reached the age of 18, an incident occurred which would alter the entire course of his life. His uncle Tian Rangju, the Da Sima of the Qi State (a position that would effectively equate to that of Board of Defense in today’s world), lost his eminent position as a result of intrigues and power struggles and died of a subsequent illness. Inevitably Sun Tzu and his grandfather were affected by the fallout from Tian Rangju’s fall from power.

In 517 BC, Sun Tzu, not yet 20 years old, was forced to leave his home. He chose to move to another militarily strong state, the State of Wu, in the southern lands of China. Turning his eyes one last time to gaze on his homeland, the young Sun Tzu must surely have recalled the joyful days spent with his family. What feelings of longing and regret must have crept over the young man as he embarked on an uncertain future accompanied only by his own shadow? The happiness and peace Sun Tzu had known in Le’an would fade forever into the bleak lakes and mountains of the lands of the State of Qi.

The distinctive, melodious music for voices known by the locals as Pingtan is very popular in the southern lands of the Yangtze River. A tribe known as the Jingman lived in that area around 3,000 years ago, during the Western Zhou Dynasty (11th century BC-771 BC). It is a land of sunshine and abundant rain. In later times, two uncles of Zhou Wenwang came to the area and made an enormous impact on the development of the Jingman, introducing better strains of seed and new farming techniques from the Central Plains. The two men understandably won the allegiance and support of the original inhabitants and thus became the leaders of what would become the State of Wu, but which then had only slightly over 1,000 people. Centuries later by 584 BC, Shoumeng, the 19th king of the Wu State led his troops across the Yangtze River for the first time in battle. The army conquered the Tan State in what is now part of Shandong Province. Though the Tan State was a relatively minor territory, this military expedition of an army from south of the Yangtze River was nevertheless a profound shock to the system for the states of the Central Plains, who had till then always regarded their lands as the centre of the universe. By the late Spring and Autumn Period (770 BC-476 BC), boasting a sizable territory, a powerful army and abundant natural resources, the State of Wu had become a considerable military power in the land.

It was about this time, 526 BC, that Sun Tzu first trod upon the lands of the Wu State, around what is modern day Suzhou. A power struggle, which would be directly relevant to Sun’s future career, was then in progress. Prince Guang, who had long coveted the crown, failed in his bid to seize the kingship following the death of the previous king, Yimei. The kingship passed to Guang’s uncle Liao.

The ambitious prince was not to be denied however. Ten years later he entrusted one of his warriors Zhuanzhu with the sacred task of assassinating the king. Zhuanzhu managed to become one of the king’s servants and came up with a remarkable plan to successfully accomplish his mission. At that time servants had to be naked when bringing food to the king’s table so Zhuanzhu ingeniously hid his dagger in the belly of a fish, which was being brought to the table as part of a royal feast. As soon as the dish was brought to the king, Zhuanzhu ripped the dagger from the fish’s body and plunged it violently into the king’s back. Zhuanzhu was immediately hacked to pieces by the king’s bodyguards, but he had fulfilled his mission.

Prince Guang had finally become the king of the State of Wu, adopting the ceremonial name He Lü. He took care to honour Zhuangzhu’s widow and mother, receiving them respectfully in his capital, the modern day city of Suzhou. The assassin’s fame lives on in the name of Zhuanzhu Alley, so named because his family lived there, and in the naming of a type of dagger, the Fish Intestine Dagger, in recognition of the ingenuity of Zhuangzhu’s assassination. The new king He Lü was to exert a powerful influence on the destiny of the young man recently arrived from the State of Qi.

同类推荐
  • 法律专业英语教程

    法律专业英语教程

    本书将学习英语与了解以美国为代表的英美法律、法律制度,提高实用法律英语操作能力紧密结合,即不仅注重英语能力的培养,也强调涉外法律专业知识的传授和技能的训练。本书除了适合“英语+法律”、“法律+英语”的涉外型、复合型本科生、研究生使用外,也可供法学、外交、国际贸易、国际金融和国际政治等专业的本科生、研究生学习法律和英语之用。此外,对于广大法律英语爱好者及希望了解英美法律和法律制度的专业人士,也是难得的参考书。
  • 这些都是你给我的爱

    这些都是你给我的爱

    深沉的父爱,慈祥的母爱,是激发力量的精神源泉,是滋养心灵的情感雨露,如一泓泉水那样清澈、宁静而隽永,对人的一生具有重大的影响。阅读《这些都是你给我的爱》,体会父爱的深沉持重,品味母爱的无私伟大。
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • 从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略

    从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略

    本书分为三大部分,分别是:第1部分.开天辟地说英语:通过一幅发音器官示意图,让大家认识了英语发音过程中需要用到的人体发音各器官。又通过26个英语字母与48个国际音标的详细介绍,让读者准确掌握正确的英语发音,提高发音的准确性。第2部分以生活场景中的“衣”、“食”、“住”、“行”作为分类;让读者在遇到任何生活场景的时候几乎都能迅速找到相应的词汇,解你的燃眉之急。想说就说,随意开口。第3部分本口语部分分为生活广角、交际人生、情感天地、交通出行、旅游观光、运动休闲、职场沉浮、商务贸易、理财经济、文化景观等10章,共计139个话题,1529经典句,3475个实用单词。
  • 英语PARTY——人物风采

    英语PARTY——人物风采

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 魔界传奇之魔灵幽

    魔界传奇之魔灵幽

    我是个天降的魔王之子,由于我的魔王气息太过沉重导致我一出生就没有身体,以魂魄出现,几千来都在时光的长河里寻找可以承载我的灵魂的身体,而我寻找身体的时光太漫长,经历了几次遗忘,遗忘了怎么再次踏上这样的寻找之旅.......
  • 废材逆天:妖妃惑世

    废材逆天:妖妃惑世

    她是二十一世纪让人闻风丧的绝命杀神,冷酷无情,貌倾天下。再次睁眸,她是相府的废材三小姐。眼底怯懦褪去,寒光乍现,让人望而生畏!爹爹不爱,姐姐陷害,王爷逼婚……没关系!她失去的,都会统统抢回来!他,圣夜殿五皇子,红眸似血,妩媚妖娆,天赋异禀,乃是这个大陆最强者,冷傲睨视天下,却单单对她一人温柔。且看她如何玩转异世,在乱世浮沉中,独步天下!
  • 梦回东汉之千年劫

    梦回东汉之千年劫

    随帅印而失,随帅印而回。是生?还是死?他曾经说:“传说前世感情至深的夫妻会相约一同面对死亡,求的是下辈子还能在一起,于是他们就在对方身上留下烙记作为他们来生再次相遇的凭证。”她最后说:“你忘了,就算我们只做了一天夫妻,生一起,死,也一起。”
  • 你的城市很美

    你的城市很美

    可惜故事太长,只有风听我讲。蓦然回首,希望留下的人还有你。
  • 搞定难搞的孩子

    搞定难搞的孩子

    《搞定难搞的孩子》收集了孩子身上最令家长头痛的、普遍存在的问题,用词条的形式进行解释,并提供解决方案。每个词条都包括:释义——用儿童心理学知识对孩子的行为进行专业解释;典型表现——列举这种行为在孩子身上的各种表现;多发情形——这种行为在怎样的情形下更加多发;错误成因——孩子出现这种行为的心理原因;解决方案——根据孩子的年龄特点开具的实用药方;误区警示——家长在面对孩子的此种行为时需要绝对避免的做法。
  • 英雄人物时代楷模丛书——安珂的故事

    英雄人物时代楷模丛书——安珂的故事

    我国新民主主义革命的胜利,是全国各族人民在中国共产党领导下,前仆后继,长期英勇奋斗的结果。在艰苦卓绝的战争年代,在伟大的社会主义建设中,无数的革命先烈、无数杰出的英雄模范人物奉献了他们宝贵的青春和生命,他们作出了巨大的贡献,产生了巨大的影响,为后人留下了十分珍贵的精神财富。他们的革命斗志和英雄气概,在新的历史时期,在当今我们努力建设社会主义和谐社会中,仍需要这种强大的革命精神,把人们感奋起来,凝聚起来,尤其是广大青少年朋友,应该以英雄模范人物为榜样,把自己锻炼成为有理想、有道德、有文化、有纪律的新人,为把我国建设成为繁荣富强的社会主义现代化强国,努力学习、奋发向上。
  • 图文版中国经典戏剧故事

    图文版中国经典戏剧故事

    Originatedfromworkingsongsanddancesinthepre-Qinperiodin221BC,itwasbroughtontothestageinthemiddleandlaterperiodoftheTangDynasty(618-907),experiencedimpressivedevelopmentintheSongDynasty(960-1279),and-becamematureintheYuanDynasty(1271-1368).
  • 鸳鸯桥

    鸳鸯桥

    缘起缘灭,天道轮回。“絮儿,如有来生,我定不再负你。”
  • 原来,我还爱着你

    原来,我还爱着你

    爱情就是擦肩而过的两个人,相濡以沫的走在一起。林芷和苏扬这一对人人羡慕,注定会一起走进“爱情的坟墓”里的两个人,因为一场误会而分道扬镳、各奔东西,有的时候爱情这东西就是这样经不起风雨的打磨。四年后,苏扬出现,一切到底是怎么回事,这两个曾经的恋人走得到一起吗?
  • 灭世重生之我是路人甲

    灭世重生之我是路人甲

    危机四伏的祖国,人民却唯利是图,道德缺失。富者关系网铺天盖地,变得越来越富有,安于享乐,渴望移民。穷者收入越来越少,变得不择手段,害人害己。希望有点良知的人们认清现实,嫉恶如仇,惩奸除恶,还世间一个太平盛世!