登陆注册
48424800000026

第26章 校园生活(2)

dai e fao te la ke die Angst

害怕

di ang st

vorbereiten

准备

fao bai la i ten wiederholen

重复

wi de hou len erwischen

抓住

ai e wi shen

der Schwerpunkt

重点

dai e shi wai pong ke te die Leistung

成绩

di la i s tong erfolgreich

成功的

ai e fao ge la i xi

erfolglos

无成效的

ai e fao ge lao s

【重点词汇】

das Examen 考试das Prüfungsamt 考试办公室

betrügen 欺骗abschreiben 抄der Schein 证明

das Referat 报告der Vortrag 报告wiederholen 重复

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

1. 连词

德语中有五个并列连词,它们在句中不占位置, 即位于句首,后面用正语序:und, aber, oder, denn, sondern

z. B. 例:

Ich koche in der Küche und er sieht im Wohnzimmer fern.

我在厨房做饭,他在客厅看电视。

Ich mchte spazieren gehen, aber es regnet drauen.我想去散步,但外面下着雨。

Ich muss zu Hause bleiben, denn es regnet.

我必须呆在家,因为天下着雨。

Ich kann zu dir gehen oder du kommst zu mir.我可以去你那儿或你到我这儿。

Das Problem ist nicht, was du willst, sondern was du kannst.问题不是你想干什么,而是你能干什么。

2. 介词

mit:

表示使用的工具、手段、添加、带有等

Du kannst Tee mit Zucker trinken.

你可以喝茶放点糖。

ohne:

没有

Ohne deine Hilfe kann ich das nicht schaffen.

没有你的帮助我做不到。

für:

表示目的、对象、代替某人

Er tut alles für sie.他所做的一切都是为了她。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Was für eine Prüfung ist es是个什么考试?

was fü e a i ne pe lü fong ist ai s

2.Ich habe eine Klausur zu schreiben.我有个笔试。

yi xi ha be a i ne ke lao su e cu shi la i ben.

3.Bei der Matheprüfung bin ich durchgefallen.

数学考试我没通过。

bai dai ma te pe lü fong bin yi xi du e xi ge fa len.

4.Er wurde beim Abschreiben erwischt.

他在抄的时候被抓住了。

ai e wu de ba i mu a be shi la i ben ai e wi shi te.

5.Sie hat sich gut auf die Prüfung vorbereitet.

她考试准备得很好。

si hat si xi gu te ao fu di pe lü fong fao bai la i te te.

6.Wo liegt der Prüfungsschwerpunkt

考试的重点在哪?

wou li ge te dai e pe lü fong s shi wai e pong ke te

7.Ich muss ein Referat halten.我必须做一个报告。

yi xi mu s a in lai fe la te ha ten.

8.Ich habe die Note eins bekommen.我得了一分。

yi xi ha be di nou te a in s be kao men.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Ich habe Angst vor der Prüfung.我害怕考试。

yi xi ha be ang st fao dai e pe lü fong.

☆Keine Angst. Du hast dich gut auf die Prüfung vorbereitet.不用害怕。你准备得很好。

ka i ne ang st. Du ha st di xi gu te ao fu di pe lü fong fao bai la i te te.

★Mein ganzes Studium hngt von der Prüfung ab.

我的整个学业取决于这次考试。

ma in gang ce s shi du di um han te fang dai pe lü fong a pe.

☆Du schaffst das schon! Ich drücke dir die Daumen!

你可以做到的。我祝你好运!

du sha fu st das shou! Yi xi de lü ke di e di dao men!

☆Wie war die Prüfung考得怎么样?

wi wa di pe lü fong

★Ich habe sie bestanden.我通过了。

yi xi ha be si be shi dang den.

☆Gratuliere! Hast du den Leistungsnachweis bekommen恭喜!你得到成绩证明了吗?

ge la tu li e! Ha st du dan la i s tong s na he wa i s be kao men

★Noch nicht. Ich muss ihn beim Prüfungsamt abholen.还没。我得去考试办公室取。

nao he ni xi te. Yi xi mu s in ba im pe lü fong s a mu te a be hou len.

☆Was machst du nach der Prüfung考完了你干吗?

was ma he st du na he dai e pe lü fong

★Ich mchte nur ausschlafen.我只想好好睡一觉。

yi xi miu xi te nu e ao s shi la fen.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

德国考试分数不是百分制,而是从1分~5分,分成几个等级。其中1分是满分、最高分(sehr gut),5分不及格(nicht bestanden)。2分为良好(gut), 3分满意(befriedigend),4分其实已经可以看做不及格了(nicht bestanden)。

Lektion 49 速食品

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

die Instantnudeln (pl)

方便面

di in s ten te nu dou die Nudelsuppe

方便面

di nu dou su pe die Spagetti (pl)

意大利粉

di shi ba gai ti

das Ketchup

番茄酱

das ki che pe der Teig

面团

dai e ta i ke die Teigtasche

面皮

di ta i ke ta she

die Tiefkühlpizza

速冻比萨

di ti fu kü pi ca ungesund

不健康的

ong ge song te die Bratwurst

烤肠

di be la te wu st

die Bckerei

面包坊

di bai ke la i kochen

做饭

kao hen braten

煎,烤

be la ten

der Supermarkt

超市

dai e su pe ma ke te das Lebensmittel

食品

das lei ben s mi tou die Ernhrung

营养

di ai e nai ong

die Dit

节食

di di ai te

【重点词汇】

die Instantnudeln 方便面ungesund 不健康的

die Ernhrung 营养kochen 做饭braten 煎,烤

das Lebensmittel 食品

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

连词

德语中有些成对连词,使用时必须注意句子语序。

entweder ... oder 或者……或者……

连接两个句子时,要分写,中间加逗号。如果前后两句中主语一致,oder后的主语可省去。连接句子成分时,中间不加标点。

Entweder bleiben wir zu Hause, oder wir gehen ins Kino.我们要么呆在家,要么去看电影。

Zu Mittag essen wir entweder die Suppe oder die Spagetti.午饭我们要么喝汤,要么吃意大利面。

weder ... noch 既不……也不……

连接句子时要分写,中间加逗号;连接句子成分时,中间不加标点。连接主语时,谓语复数。

Weder er noch sie knnen singen.

他和她都不会唱歌。

Weder isst sie, noch trinkt sie.她既不吃也不喝。

nicht nur ... sondern auch 不仅……还……

连接句子时分写,中间加逗号;连接成分时,中间不加标点。sondern auch连接句子成分时必须连写;连接句子时,动词放sondern后。

Er ist nicht nur hübsch sondern auch reich.

他不仅帅,还有钱。

Wir schwimmen nicht nur im Urlaub, sondern surfen auch.度假时我们不仅游泳,还冲浪。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Die Instantnudeln sind ungesund.方便面不健康。

di in s ten te nu dou sind ong ge song te.

2.Das Frühstück ist das wichtigste Essen des Tages.

早餐是一天中最重要的一餐。

das fu lü shi dü ke ist das wi xi ti xi s te ai sen dai s ta ge s.

3.Er macht eine Dit.他在节食。

ai e ma he te a i ne di ai te.

4.Ich achte auf die Ernhrung, um fit zu bleiben.

我注意饮食营养,以保持健康。

yi xi a he te ao fu di ai nai ong, um fi te cu be lai ben.

5.Nur in einem gesunden Krper wohnt ein gesunder Geist.身体健康思想才健康。

nu e in a i ne mu ge song den kü pe wong te a in ge song de ga i st.

6.Ich habe oft in der Küche geholfen, als ich klein war.我小的时候经常在厨房帮忙。

yi xi ha be ao fu te in dai kü xie ge hao fen, ao s yi xi ke la in wa.

7.Sie bestellt Pizza für uns beide.

她给我们俩人订了比萨。

si be shi dai ou te pi ca fü ong s ba i de.

8.Das Fastfood ist schnell und schmeckt auch nicht so schlecht.快餐很快,吃起来也不赖。

das fa st fu de ist shi nai ou und shi mai ke te ao he ni xi te sou shi lai xi te.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Kochst du wieder die Instantnudeln

你又煮方便面啊?

kao he st du wi de di in s ten te nu dou

☆Ja, schnell, einfach und lecker.

嗯,快、简单、好吃。

ya, shi nai ou, a in fa he und lai ke.

★Aber es ist ungesund, so viele Instantnudeln zu essen.但是吃这么多方便面不健康的。

a be ai s ist ong ge song te, sou vi le in s ten te nu ddou cu ai sen

☆Ich bin sehr beschftigt und habe keine Zeit für das Kochen.我很忙,没时间做饭。

yi xi bin sei e be shai fu ti xi te und ha be ka i ne ca i te fü e das kao hen.

★Dein Krper braucht die richtigen Lebensmittel, um fit zu bleiben.

你的身体需要正确的食物来保持健康。

da in kü pe be lao he te di li xi ti gen lei ben s mi tou, um fi te cu be lai ben.

☆Ich wei, deswegen nehme ich auch die Vitaminpillen ein.

我知道,所以我才吃维生素药片的。

yi xi wa i s, dai s wei gen nai me yi xi ao he di vi ta min pi len a in.

★Frisches Gemüse und Früchte sind viel besser als die Vitaminpillen. Ich habe auch Hunger.新鲜的蔬菜和水果比维生素药片好多了。我也饿了。

同类推荐
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
  • 课外英语——奥运实用英语(双语版)

    课外英语——奥运实用英语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 双语学习丛书-人生之道

    双语学习丛书-人生之道

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
热门推荐
  • 许你余生入骨情深

    许你余生入骨情深

    他是权势遮天,杀伐绝断,矜贵淡漠的帝国商业霸主却唯独对她温柔似水,宠她如命。她是商场上从容不迫,冷静自持的女强人,却为独面对他时,总是不知所措……直到后来,她问:“傅先生为什么喜欢我啊!”他说:“可能是因为眼里和心里都只有傅太太吧!”【男女角双洁,1V1】前方高甜正在上线·^_^
  • 金庸门徒

    金庸门徒

    你冬练三九、夏练三伏,抵不过哥天生纨绔不学无术,你邪功阴狠还会法术遇到哥也得乖乖拜服,因为我就是传说中的金庸门徒!
  • 孤胆战群魔

    孤胆战群魔

    天若有情天亦老,人间正道是沧桑,宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。在三年的解放战争中,我解放大军在战场上面乘胜追击,不断取得辉煌的战果,但在隐蔽的地下战线上,我地下工作人员默默地为着中国人民的解放事业,贡献着自己的智慧和力量。刘世强他们许许多多的地下工作者中间的一个……
  • 盛世宠婚:黎少宠妻成瘾

    盛世宠婚:黎少宠妻成瘾

    她一见到他的第一眼,就说道:“我要和你结婚!”他淡淡一笑,“好!我们现在就去民政局。”婚后,他宠她入骨,她爱他至深;只是代价却是每晚都让她下不来床。到最后,真相昭然若揭——他用了十年时间,设了一场局,一场让她爱上他的局。…………………………………………【小剧场】“黎少,少奶奶离家出走了。”“没事,她会回来的。”果不其然只过了一个小时,她就回来了。“你居然敢冻结我的卡!”“不然你会回来吗?”晚上,他便继续让她下不来床。“不公平!”“很公平,我们要努力造宝宝。”【总之,这是一个高冷总裁腹黑设局追妻宠妻的故事,很甜很宠,放心入坑】
  • 等光的救赎

    等光的救赎

    这是一个关于救赎与被救赎的爱情。李莞从小生活在阴沟里,长大之后患了抑郁症,内心深处极度渴望阳光,高中的时候遇到她的同桌吴燚,工作之后遇到她的心理医生林新白。小时候失去的林医生都给她补齐了,林医生也给她这贫瘠的一生画上了句号。
  • 上池杂说

    上池杂说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 卿本倾城:独宠妖妃

    卿本倾城:独宠妖妃

    不就是喜欢看穿越小说,不就是喜欢穿越,好吧,世上怎么可能真的有穿越这种事,骗骗那些玛丽苏非主流女生估计还有可能,骗她就算了。也不知道是不是老天爷听到她的内心想法,故意和她作对似的,就真把她弄到了那个鸟不吃屎的地方来。弄来也就算了,这种方式是不是狗血死了,好想去死,不,得先揍揍老天爷再去死。*******“你曾说,你一生最看重的是自由,却出现了我这个意外。”“夫君,你现在陪我浪迹天涯还不够自由吗?”“那要是我不陪你浪迹天涯你就不和我在一起了?”“不会,在别人说我是祸水,你依然和我在一起,我就知道你就是我人生最大的意外了,明知你是天下人的我却独占一人。”
  • 决战电影世界

    决战电影世界

    我是穿梭在异世界的武器大师!掌控着盾之坚固,感受着剑之锐利,触摸着刀之霸道......恶魔契约吞噬我的灵魂,恶灵之火焚烧我心,忏悔之瞳会将眼前的一切邪恶肃清!......破碎的城墙之上,夕阳余晖笼罩下,那个半边脸化为火焰骷髅的男子雕像般伫立,凝视远方,他身边染血的旗帜迎风猎猎作响......……新书《为了防止世界被破坏》已发布!
  • 快穿之攻略游戏世界

    快穿之攻略游戏世界

    (1v1甜宠文,作者任性,更新不定,全评自己高兴)女主是名(大)不(名)经(远)传(扬)的小明星,意外绑定游戏系统,与各个界面高智商男主谈恋爱,并完成游戏。(男主暗恋女主,指派系统让女主主动去找他。)
  • 修真硬骨头

    修真硬骨头

    “师侄,能借根肋骨给我铸剑吗?”“滚……”“师叔,能用我的肋骨帮忙铸一把剑吗?”“这个……老夫才疏学浅,恐怕要找我师父才行。”“滚……”即将历劫飞升的卫衍因为不小心挑战错了魔神骨王,不得不提前应劫。谁知历劫不成不败,竟然跟骨王的元神一起被禁锢在了一个凡人体内,不得不又一次走上了修真之路。