登陆注册
48412400000023

第23章 行程中/行程尾声

问路

1. Excuse me, Could you tell me how can I get to ...?

打扰,您能告诉我怎样才能到……?(问路的通用表达方式)

2. Is there a place called ...near here?

附近有个叫……的地方吗?(较为委婉的问询方法)

3. Does this road lead to...?

这条路去……吗?(通用的问路表达)

4. Which way should I take if I want to go to ...?

去……该走哪条路?(此句为选择性问路表达)

5. How far is it from here to ...?

从这里去……有多远?(问距离,间接式问路表达)

6. Can I go by bus?

我可以坐公交车去吗?(问询公交到达情况的表达方式)游览景点

1. Shall we visit the Summer Palace?

我们去颐和园吧?(对于游览景点的建议)

2. It covers an area of... 它占地……

(对于游览景点情况的介绍)

3. How grand it looks!

看起来多么雄伟呀!

(对于美景的赞叹表达用语)

4. It is the tallest building at that time.

它是当时最高的建筑物。(介绍建筑景观的特别之处表达)

5. someplace is known as for ...

某地以……而著名(介绍景区,目的地的特色、特质的表达)

6. It is time for visiting the mountain area.

现在是参观山陵地区的时候了。(一般为导游对于即将去旅游景点的提示用语)

7. It is such a lovely lake!

这真是个可爱的湖泊呀!(对于景点的赞叹,赞美湖泊的美丽)

8. I’m told it is worth visiting.

有人告诉我这个地方值得一游。(此句为间接了解旅游景点的表达)

9. someplace has a long history

某地有很长的一段历史(此句为介绍有文化底蕴,历史遗迹的景点表达)

10. How much is the admission fee for an adult?

一张成年人的门票是多少?(此句为对于景点门票的问询的表达)

11. The picturesque views are always around us.

风景如画的景色一直围绕着我们(此句为对于景区美景的赞叹)

12. I’ll never forget this heaven-like place!

我永远都不会忘记这个仙境之地!(此句为对于旅游景点极其高的评价表达)摄影留念

1. Am I permitted/allowed to take photographs?

请问这里能拍照吗?(景区内有些地方禁止拍照,或是要收费)

2. I wonder if you could take a photo of me here.

你能否在这里为我拍一张照片?(请求他人拍照的表达)

3. May I take pictures here?

我能在这里拍照吗?

4. Shall I take a picture of you?

我给你拍张照好吗?(主动提议拍照的表达)

5. Could you take a picture with us?

你能跟我们合个影吗?(要求合影的表达)

6. Please take the...as the background.

请把……作为背景。(指定拍照背景的表达)

7. Will you stand a little closer to...?

你站得离……近一点(拍照时要求调整位置的表达)

8. Something is wrong with my camera.

我的相机有点问题。(拍照时可能出现的意外状况表达)

9. Step forward a little.

向前走一点。(调整拍照位置的用语表达)

1. Say cheese!

说“cheese”。(拍照常用语,意同“茄子”)

11. Is the flash OK?

可以用闪光灯吗?(拍照的细节问询表达)

12. Change another pose for the camera.

换一种姿势。(拍照时要求换姿势的表达)

买纪念品

1. Where can I buy the souvenirs?

我在哪里能买到纪念品呢?(此句为问询纪念品销售地点的表达)

2. I want to buy some local specialties.

我想买一些当地的特产。(需要购买特产的通用表达)

3. Where is the biggest souvenir store?

最大的纪念品专卖店在哪里?

4. Would you please recommend something for me?

您能给我推荐一下吗?(买特产时由于不熟悉,可让店家推荐特色)

5. Is this on special?

这个有特价吗?(对于特产的价格商议表达)

6. We’d like to buy some souvenirs of our stay here.

我们想买点这里的纪念品。

7. We want to buy some typically Chinese toys for my son.

我们想给我们儿子买点传统的中国玩具。(此句表明了对于纪念品的要求及购买意愿)

8. What type of souvenirs are you looking for?

你想找什么类型的纪念品呀?(对于客户具体要求的问询表达)

9. I feel like this stuff is kind of overpriced.

我觉得这个东西要价过高。(此句为商议价格的表达形式)

1. Where is the souvenir stand?

纪念品专柜在哪里呢?(询问纪念品销售地点的通用表达)

11. Are you looking for something special?

你在找一些特别的东西吗?(纪念品销售人员的问询用语)

12. It seems that things seem to cost a lot more at this stand.

这个柜台的东西似乎挺贵的。(暗示要换地购买的表达,货比三家不吃亏)搭乘各类交通工具

1. Is there a discount for students/children?

对于儿童或学生有特价吗?(一般火车对于学生儿童会打折或特价)

2. I’d like to book a sleeper.

我想订一张卧铺票。(买卧铺票的通用表达)

3. Is there a train service to (someplace)?

有去某地的火车吗?(买火车票时通用表达)

4. When do we land at (someplace)?

我们什么时候在某地降落呢?(问询飞机抵达时间的表达)

5. I like travelling by ship.

我喜欢乘船旅行。

(此句表达自己选择交通方式的偏好)

6. I’d like a cruise ticket.

要一张游轮票。(此句是购买游轮票的表达)

7. Ours is on the main deck.

我们的舱房在主甲板上。(此句为对于舱房位置安排的表达)

8. Are you seasick?

你晕船吗?(此句为乘船不适应的问询)

9. Let’s go for a walk on the deck.

我们到甲板上逛逛吧。(其实乘交通工具旅行过程也是一种享受,可欣赏沿途的风景)

10. If I take a subway, which line goes to ...?

如果我坐地铁的话,哪条线路可以到……(利用地铁出行的问询表达)

11. It’s easy to get to A by the subway.

你坐地铁很容易就到那里。(乘地铁的表达用语)

12. We need some tokens. 我们需要一些代币。

(乘地铁时需要用到的代币表达)

13. You can take a greyhound to get there.

你可以坐长途客车去那里。(利用长途公交汽车出行的表达,greyhound取自美国的灰狗长途汽车公司)

14. She favors taking a city bus.

她喜欢乘市内巴士。(搭乘市内公交的表达)

15. How many stops are there?

有多少站呢?(搭乘市内公交的站点问询表达)

16. Here comes the bus.

车来了。(提示巴士到来的表达用语)

17. All fares, please.

各位乘客请买票。(上车后的要求票务购买表达)

18. Take me to the airport, please!

请带我去机场!

19. Whatever the meter says.

计价器多少就是多少。(只有出租车上有计价器,按里程算路费)

2. We shouldn’t have any trouble if the traffic is not heavy.

如果交通顺畅的话,我们到那里就不会有问题。(此句为打车赶时间的状况表达)返程

1. I came back by underground.

我是坐地铁回来的。(此句说明了返程时所搭乘的交通工具)

2. Wish you a good journey when you get back.

希望你返程时旅途愉快。(朋友返程时的祝愿的表达)

3. When do you plan to return?

你打算什么时候回来?(对于返程归期的问询表达)

4. How long will it take to come back?

你回来要多长时间呀?(此句为对返程细节的具体问询,以此确定归期)

5. Have you got the return ticket?

你拿到返程的票了吗?

6. Bon voyage!

旅途顺利!(此句为通用的祝愿旅途愉快的表达,源自于法语表达)

7. I will be back in 3 days.

我三天内回来。(说明归期的表达)

8. I am on my return from ...

我正从……回来。(表明归途的表达,不是很常用)

9. I’ll be right back. 我马上回来。

(一般强调事情的紧迫性,要立即归来)

10. I have gone back. 我已经回来了。

(指踏上返程旅途,很少用)

同类推荐
  • 那些难以忘怀的电影

    那些难以忘怀的电影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 英语情态卫星副词与语篇中的情态补充

    英语情态卫星副词与语篇中的情态补充

    本书力图在系统功能语言学的人际元功能框架下,通过定性定量的综合法探讨英语语篇中的情态卫星副词和情态补充。
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • Chinesekungfu

    Chinesekungfu

    Wushu,theChinesemartialartformknownaskungfuintheWest,isavaluableculturalheritageofChinesepeopleandcontributiontohumancivilization.Wushu,oftenusedintheformofcombat,consistsofseveraldifferentkindsofmovements.
  • 简·爱(英文原版)

    简·爱(英文原版)

    《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的一部带有自传性质的长篇小说。作品以一个父母双亡、从小被送进孤儿院的女孩简·爱为主人公,讲述她在各种磨难中坚持自我、不畏挫折、不懈努力地追求自由与尊严,很终获得幸福的故事。小说引人入胜地描绘了男女主人公曲折的爱情经历,成功塑造了一位富有激情、幻想,且具有反抗精神、勇于追求自由与平等的妇女形象。百余年来,简·爱的形象深入人心,对世界各国的读者都产生了较为深远的影响。
热门推荐
  • 女装子的校园之旅

    女装子的校园之旅

    当林小云得到一个女装系统时……“宿主,快开始你的第一个女装任务吧!”“想都别想,我林云就算死也不会女装!”“有奖励……”“我是那种容易屈服的人吗?”“10000RMB……”“穿什么!”林云一脸坚定。“哈?宿主……你脸呢?”“脸,是什么,能吃吗?”
  • 人生记录事务所

    人生记录事务所

    每个人或多或少都有一些事情是你想要删掉的,又或多或少有一些事情希望别人知道,这里能够接受你的委托~接受委托的过程中,又有什么趣事发生!?如有群友想要加群,群号:537129466
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 竹马去哪儿

    竹马去哪儿

    某青梅眨眼:“竹马,你会唱小星星吗?”某竹马面无表情:“不会啊。”某青梅讪笑:“那我教你好了。”某竹马放下手中的书,弯唇:“你确定你要用你那跑调到世间仅有的歌喉教我?”某青梅:“!!!”某竹马继续弯唇:“不过我不介意你用你那控制歌喉的物品教我。”某青梅:“What?”某竹马长指点点自己的唇瓣。教神马?Kiss啊!这是我死追多年的竹马么?把我的纯情小竹马还给我!
  • 道之天劫

    道之天劫

    天地不仁以万物为刍狗,乃上古真言。因主五蕴皆空,历尽天劫,不分善恶,不生不灭,悟一切道法自然。几经轮回世学疏忘,警世良言以讹传讹,更被各大明主解为“天地不仁义”,借为尔虞我诈、肆虐天地之法旨,文人骚客争先恐后如过江之鲫不明所以,不智不明,不谦不容。冥冥众生已着了道,终究六合八荒根基意乱祸乱四起。圣人怒斥曰:最恶讦以为直者,真乃误人子弟,男盗女娼。邪魔蠢蠢欲动,伺机而起,终劫数难逃。然天地自有变数,要问何为救世哲理,道可道非常道也。
  • 没有道理的喜欢你

    没有道理的喜欢你

    初次相恋,他撕了她给的情书。后来,他知道那是个误会,便一次次靠近她,而她满身防备。“裘浅樱。我每天给你写一封情书,写一辈子好不好?”“裴言墨。你怎么还那么幼稚?”追妻之路漫长呀。他撩她躲。两人上一档节目,他骗她穿情侣装。[文案一]在新闻发布会上,他被记者刁难要对一个人说情话,他选择了她,“你是哪里人?”她忐忑不安,仍老实回答,“我是京城人。”“难道你不是我的心上人吗?”他痞笑着反问。而她在众人的起哄中黑了脸。他心想:完了,媳妇还没拐回家就生气了。怎么哄?在线求教。挺急的!!!果然,第二天,两人上热搜了。[文案二]他盯着她看,问道:“你知道你配什么最好看?”见他那么认真,她反问:“配什么?”“我。”他答。“呵。我可不想让自己这朵鲜花插在牛龚上。”她怼道。“……”他能说啥?她曾对他说过:“海至深是梦,夜至深是黎明,我的灵魂至深是你。”“见色起意也好,一见钟情也罢。反正我就是喜欢你,没有道理的喜欢你。”他也曾说过。她来了,她来了,大佬的她朝他来了!!!
  • QQ书城月刊第16辑

    QQ书城月刊第16辑

    -----------------------------------------------------------{卷┊首}平行世界的那个你,也是属于我的。还好吗?街上的行人彼此贴耳,轻声的呢喃着。MerryChristmas,mylittlebraver。旅途已经结束,请让我代替圣诞老人为你送上礼物。被连绵不绝的白雪覆盖,被神秘莫测的夜色掩埋,被神圣而深沉的感情填满。这并不是你最后的圣诞节。>>>>>>>>>卷首语。◆完◆by:沈君择(qq:1077422548)
  • 重生金手指修仙手记

    重生金手指修仙手记

    他救了她,他不曾介意过她是魔修,他给了她最好的修炼资源,给了她关怀和庇护,却设计杀她。若不是她身怀秘法逃离出去,怕是至死原来她又敬又爱的师父,居然要让她死。再次拥有肉身,已经是两百多年后了。此生她是方司颜,走上道修之路。因缘巧合得到上古天雷诀,里面还有个萌萌的器灵!?出门历练,意外带回一只蠢花妖,居然是雄的……喂,收回你的花蕊好吗!适逢云州巨变,她一步一步从炼气开始修炼,为了活着,为了当初的怨恨和不甘。后来她遇到了玄离,却被迫分离。了结了前世的因果,今生她求的是大道,是飞升,是找到玄离,做一对神仙眷侣。
  • 久婚成爱

    久婚成爱

    蒋欣怡转身发现,原来这个世界上不只是姚海笙一个男人,还有蒋痕远远地看着自己不曾离开过。蒋欣怡不了不想再与姚海笙纠缠不清,于是与蒋痕假装情侣索性结婚成为了一对有名无实的夫妻。过起了他们之间的小爱情,当爱开始萌牙时,却杀出了路人甲乙丙丁……他们的路不好走,可还是会一步步往前走……
  • 午后,薰衣草的,爱情Love

    午后,薰衣草的,爱情Love

    为什么?为了你我放弃了十年,你会爱我吗?我傻傻的,才发现空落落的心里早也放下了你。......