登陆注册
48408700000010

第10章 疑问及回答(2)

What do you mean by that? I should let them know that I am well familiar with the process of sales department. Then they will think that I’m a highly qualified candidate.

你这话是什么意思啊?我得让他们看看,我非常了解销售部的作业流程。这样他们才会觉得我是合适的人选。

My advice to you is to go slowly at first. Understand that there may be people in that department who think they should have gotten the job instead of you.

我给你的忠告是开始慢慢来。你要知道在这个部门也许有人认为他们更应该得到这个工作而不是你。

Yeah, but how can I do that?

对呀,那我怎么做才既能让别人觉得我确实很有能力,又不得罪人呢?

Ask intelligent questions about projects and processes. Let your co-workers share their knowledge and experience with you.

机智地问些有关项目和流程的问题。让你的同事分享他们的知识和经验。

Well, I can’t hold up your time. I will come to consult you in a few days

好了,我不能再耽误你时间了,过几天有问题我再来向你咨询。

That sounds good.

好的。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

我正在找工作。 I’ m looking for a job. I’m hunting for job right now.

我每天都在看招聘广告。 I passed my eyes over the ads everyday. I have been checking the advertisements every day.

我想做销售方面的工作。 I will look for something on sales. I want to look for a job in the field of sales.

我们部门需要更多的人员,所以我们在报纸上登了招聘广告。 Our department needs more staff, so we published a want ad in the paper. Our department needs more staff, so we placed a want ad in the paper.

如果我们有效地沟通,就能把问题解决。 We can solve the questions if we communicate more effectively. We can solve the problem if we have a more effective communication.

要用这台电话,你必须先拨0。 You have to press 0 first if you want to use this set of phone. In order to dial out, you have to press 0 first.

我想问问你们这里还有空缺的职位么? Is there any vacancy here? I wonder whether your company needs more staff?

你以前做过类似的工作吗? Have you ever worked in this field before? Have you done something like this before.

家里有多少人? How many people are there in your family? How many members are there in your family?

你空闲的时候怎么过? How do you spend your free time? What do you do when you are free?

重点词汇解析

1. vacancy[‘ve?k?ns?] n. 空缺;空虚;空白;空位

【例句】The board had a vacancy to fill because of Bill’s departure.

由于比尔的离开,董事会出现了一个空缺需要填补。

2. staff [stɑ:f] n. 参谋;全体职员;管理人员;

【例句】The house allocated to the new staff was pleasant and spacious.

分配给新员工的房子舒适宽敞。

3. communicate [k?‘mju:n?ke?t] vt. 传达,表达;显示:vi. 通讯;交际;相连;相通

【例句】We communicate with each other although we haven’t seen each other for almost ten years.

虽然我们将近十年没有见面了,但我们之间一直保持着联系。

4. effective [?‘fekt?v] adj. 有效的;起作用的;实际的,实在的;给人深刻印象

【例句】The new rules will become effective in the next few days.

新规定将在几天后生效。

5. consult 英 [k?n’s?lt] 美 [k?n‘s?lt] vi. 商议,商量;vt. 请教;求教于;顾及

【例句】For a specific health problem, consult your physician for guidance.

对于一个特定的健康问题,要征询医生的指导。

英语加油站:每天读点英语经典

If a man does not make new acquaintance as he advances through life, he will soon find himself left alone. A man, Sir, should keep his friendship in constant repair.

——Samuel Johnson: James Boswell Life of Samuel Johnson

如果一个人在生活中不能认识新的朋友,他很快就会发现自己孤身一人。一个人应该不断地维护修理与朋友的友谊。

——塞缪尔·约翰森,出自《詹姆士·包斯威尔传》

One friend in a lifetime is much, two are many, three are hardly possible. Friendship needs a certain parallelism of life, a community of thought, a rivalry of aim.

——Henry Adams

一生中有一个好友已经足够,两个就算很多,三个几乎不可能。友谊需要两人之间的平等,思想上的统一,以及实现共同目标的竞争。

——亨利·亚当斯

One is never as unhappy as one thinks, or as happy as one hopes to be.

——La Rochefoucauld

一个人永远不会像自己想象的一样不幸,也永远不会像自己希望的一样幸福。

——罗仕福科德

In this world it is not what we take up, but what we give up, that makes us rich.

——Henry Ward Beecher

在这个世界上,让我们富有的不是我们所得到的,而是我们所放弃的。

——亨利·毕彻

Lesson 12 否定的回答

出口成章

No,I’m not. 不,我不是。

No, I don’t want to. 不,我不想这样。

Sorry,I don’t agree with you. 抱歉,我不同意你的说法。

No, you can’t do that. 不,你不能那么做。

No,you can’t take it away. 不,你不能把它带走。

No,your mother isn’t in. 不,你妈妈不在里面。

No,I don’t think so. 不,我不这样认为。

No,this isn’t yours. 不,这不是你的。

No, it’s not lunch time. 不,现在还不是午饭时间。

No,he will not come back. 不,他不会回来了。

No,she is not your sister. 不,她不是你妹妹。

No, this work is very hard. 不,这项工作很难做。

No, you can’t tell him that. 不,你不能告诉他。

No, winter will not come after summer. 不,冬天不会在夏天结束后来临。

No, it’s very dangerous. 不,很危险。

职场聊天一语惊人抄这段

How are you this morning?

今天上午怎么样啊?

Well...not so great.

哎……不太好。

Oh, what’s wrong? Did there something bad happen?

怎么了?有不好的事情发生了吗?

No, I didn’t sleep well last night. I played games late into the night and I cannot fall into sleep.

不是,我昨晚没睡好。我玩游戏玩到深夜然后就睡不着了。

You really look a little bit pale. Have a rest and then you will be bouncy.

你脸色看起来有一点苍白。稍微休息下然后你就可以精力充沛了。

I don’t think I can because I have a lot of work to do at the moment. I have to finish the work first and then take a nap.

我没办法休息,因为我有很多工作要做。我得先做完工作然后再稍微小憩下。

But you really look so weak.

但是你看起来真的很虚弱哦。

Well. I have no choice. The boss is in urgent need of the file. I am to be blamed.

哎,没办法啦。老板紧急需要文件,都怪我。

What is the file?

什么文件?

It’s the file that the boss needs for the meeting this afternoon.

老板今天下午开会需要的文件。

That is truly urgent. The boss does not like delays.

那是真的很紧急。老板不喜欢被耽误。

So, I must get started now.

所以我现在必须开动了。

Wait a minute, maybe I can do it with you together. I don’t have much work at hand.

等等,我可以跟你一起准备。我手边没有太多活儿干。

It is so nice of you. Thank you so much.

你真是太好了。谢谢!

It’s OK.I’d be glad to help you.

不用谢,我很乐意帮助你。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

很高兴见到你 I sure am glad to see you. Nice to meet you.

我能帮什么忙吗? How can I help you? What can I do for you?

如果我想……我应该怎么做? If I want to...what should I do? What should I do if I want to...

我建议你……做 I suggest you do sth. I think you can do... like this

给不喝酒的人准备什么呢? What about people who do not drink? What should I supply for non-drinkers?

这样就够了吗? Is that all? Is that all right?

你必须…… You have to do sth. You must do sth.

我可不想耽误你时间。 I don’t want to kill your time. I can’t hold up your time.

不用谢。 It’s my pleasure. You are welcome!

我是这个职位最合适的人选。 I am the right person for this position. I am a highly qualified candidate.

双方都应该遵守规定。 Both sides should follow the rules. Both parties shall abide by the regulations.

重点词汇解析

1. facilitate [f?‘sIlIteIt] vt. 促进;帮助;使容易

【例句】Who will facilitate the conference?

谁来主持推动这个会议?

同类推荐
  • 没有女人的男人们(双语译林)

    没有女人的男人们(双语译林)

    《没有女人的男人们》是海明威的第二部短篇小说集,收录了海明威最具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界,它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争,具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性,他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争,在逆境中保持一种打不垮的男子气概。
  • 大学英语四级阅读技巧

    大学英语四级阅读技巧

    全书共涉及以下五个方面的内容:阅读理解概述、阅读理解解题技巧、四级阅读题型模式、历年阅读理解真题详解、全真预测试题。书中比较系统地介绍了阅读方法、技巧,帮助广大考生提高阅读能力,掌握临场解题技法,在进一步提高考生的应试能力的同时更能使其语言的综合能力稳步提升。
  • 了不起的盖茨比(英文朗读版)

    了不起的盖茨比(英文朗读版)

    《THEGREATGATSBY:了不起的盖茨比(英文朗读版)》首次出版于1925年,20世纪美国著名小说家F?S?菲茨杰拉德代表作,被视为美国文学“爵士时代”的象征,曾入选20世纪百部最佳英文小说,20世纪50年代后的数十年间一度成为美国高中、大学文学课的标准教材。小说以未成名作家尼克的视角出发,全面展现了美国20年代纸醉金迷的上层社会生活,人与人之间的虚情寡义,以及“美国梦”在幻想、爱情与谎言中的破灭。
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 课外英语-高考必备词汇(双语版)

    课外英语-高考必备词汇(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。本书介绍了高考必备词汇。
热门推荐
  • 但丁的不眠地狱游戏

    但丁的不眠地狱游戏

    “欢迎来到但丁的地狱游戏”,某天李迦南突然发现自己每晚失眠,被强制拖到地狱里和各种被处以极刑的鬼魂斗智斗勇,而能叫醒她的,只有早上七点半的闹钟。末世无限流小说,脑洞奇大,女主干脆利落,一路闯关一路成长。
  • 重生之都市

    重生之都市

    重生了的李江舟不想继续重生前的繁重生活,只想轻松的活着,赚赚钱,泡泡妞,欺负一下坏蛋,没事唱上几首让人激动,崇拜的歌.靠着"未卜先知"的能力让周围的亲人朋友都过上好日子,这就是他最大的理想.
  • 妖术士

    妖术士

    行将覆灭的王朝,传承几欲断绝的宗门,大厦将倾,谁能力挽狂澜?
  • 趁现在年少如花

    趁现在年少如花

    男生吴奕是莫斯科大学新闻系硕士生,同时,也是国内几家重要媒体的俄罗斯特约记者,采访十月革命纪念日游行时,偶然拍到“中指姑娘”万紫的照片。并且对万紫产生了情愫,在之后的接触,吴奕发现,万紫生活奢靡,性格孤僻,高傲无礼和其他中国留学生形同陌路,不留神又会从眼底闪出一丝忧郁不安。
  • 不死兵皇

    不死兵皇

    茫茫星域,亿万繁星,看春哥气吞天地,脚踏万星,踩上众星之巅。释放出我们的热血,洒向诸天,让整个宇宙都为我们颤抖吧!战战战战战!战天,战地,战一切不公!战三山,战五岳,战万里河山!战八荒,战寰宇,战天地苍穹!战他个天荒地老,战他个海枯石烂!
  • 缘起于初次之声

    缘起于初次之声

    【初音未来,综漫,校园,音乐】星野优斗曾思考过。如果没有遇见她。没有未来的自己,会有怎样的未来。
  • 群凤缭绕

    群凤缭绕

    历代宫中斗争本就许多,为了巩固自身势力,为家族获得最大的利益,要么入朝为官,要么入宫为妃。她,莫丽园,本就是一单纯女孩,生性善良却是被那后世纷争所感染。为了生存,她明白一个道理,那就是抛弃自己的理想与本心。在那混乱的后宫之中,与万千妃宠争斗。在政治势力之中,为家族铲除异己,排斥外敌。在感情生活上,抛开一切欲望,把最爱的人屏蔽在感知之外。付出许多,她只为一个词,“权力!”人生如同一本故事,本就是曲折波伏,最终的她又能否如愿,真登上那万人之上的宝座?
  • 荣华似锦不负卿

    荣华似锦不负卿

    【1vs1】男女主双洁前世,沐诗婷曾以为自己是这世间最幸福的女子,谁知,枕边人竟是个无情无义的渣男,宠爱至极的妹妹竟是个心狠手辣的白莲花,一朝家破人亡,香消玉殒!重生归来,她不再是那个柔弱可欺的相府大小姐,华轮收去重门掩,诸天煦丽齐收藏,既然那二人如此恩爱,那她就成全他们!世人皆道,这相府大小姐,俏丽若三春之桃,清雅如九秋之菊,惊艳了天下。但那国师大人怎么总往相府跑,那就一起修修仙吧
  • 我的姥姥叫李秀花

    我的姥姥叫李秀花

    想了很多个日夜,很多种可能,只是没想到那最不想看到的一天,还是来了…
  • 凤凰养成记:将军大人奈我何

    凤凰养成记:将军大人奈我何

    神庙会上,误入将军怀抱,引得众人耻笑,仓皇逃窜。一年后,进宫参加选拔,竟又碰上将军大人,“哦!god,这一定是不详的预兆。”果然,落选。凭自己的实力,整装待发。再一年后,终于成为宫女,但是..她的职责竟然是打扫将军府!一定是那个白痴将军搞的鬼。姐这么英勇,怎么能沦落到这个下场?!就让你们看看我池早早如何爬上枝头当凤凰!冷面君主,白痴将军,狗血杀手,但凡姐见过的哪个不拜倒在姐的石榴裙下?!看姐怎么成功逆袭,快速上位,一举夺得你们的饭碗。申明一点:姐可是爱憎分明!一番折腾,使得皇宫大乱,“改新换面”,引得宫中人不满抗议:“快来干掉池早早!!”