西尔弗曼医生把这称作两性间的“物化战争”，双方都把另一方视为“玩意儿”。他继续解释说，最极端的情况是，女人一律是色情杂志里胸大无脑的波霸，而男人就是个钱袋子，为女人的贪得无厌、冷酷自私的需求和一个个稀奇古怪的念头埋单。我们每一方都把另一方当作敌人，冷血无情地相互利用、明枪暗箭、机关算尽，一方的同情理解只会招来另一方的疑神疑鬼，一方的创伤苦痛落在另一方眼里就成了装模作样，而一方身上仅存的一点点尊严与慈悲往往会被另一方偷偷窃取，毫无怜悯地践踏于脚下。
每当被男人纠缠，我肯定不在乎遭拒一方心里是什么滋味，就像他们也不会理会我被他们斜睨、言辞骚扰、或是因为不让他们的如意算盘得逞而被一把抓住大骂“婊子”时的心情。在我这种长年累月遭受侮辱的人眼里，男人根本就无情义可言，就如同任何漂亮女人一样，在男人们看来我也不可能有思想，有尊严。我们是对垒的两军，彼此猎杀，随时举枪，随时开战。
即便是女人之间也同样存在互相“物化”的问题，比方说，不拿胖女孩当人看。这一点我深有体会，十二岁到十四岁的那几年里，因为发育的缘故，我脸上长满了痘痘，整个人看上去圆滚滚的，就因为这样我饱受女孩子的排挤和嘲笑。直至今日，只要看到女孩因为貌不如人而遭人白眼，我就会像自己受到不公一样义愤填膺。对于女人来说，不论漂亮还是丑陋，只要走向极致，便一概沦为“玩意儿”，青春期因为形容尴尬成为笑柄，成年后又因容貌出众而备受嫉恨与羞辱，我从一个极端直接跳到另一个极端，完全没有中间路线可循。无论男女都把我当成了“玩意儿”，与他们任何一方成为朋友似乎都成了天方夜谭。
有人抓起了安琪的手，她将大衣和钱包丢给我，跟着那人穿过人群走进舞池。我向侍者要了杯葡萄酒，旁边过来一位男子替我付了酒钱。随后他说想请我跳支舞。
按照酒吧不成文的规定，我至少要匀出五分钟和他浅谈几句或共舞一曲，如果连这都不愿意，那么于情于理我都必须婉拒那一杯酒。这就好比是用一杯酒水来换取姑娘的五分钟，让他借着一支舞的机会凭着一副好口才把自己推销出去。若是彼此谈不拢，那么一曲终了，或者五分钟后，大家便各走各路。这个道理，男女尽知，当然，那些酒醉迷糊、智力低下的人除外。
我无法拒绝，因为身体已经开始随着音乐蹦了起来，于是我笑着点头应允，将酒杯置于吧台，把两人的大衣叠好放在吧椅上，又把我俩的钱包掖藏到衣服下面，然后跟着他走下舞池。
安琪已杀到人群的前方，紧挨着舞台，正和她的舞伴后背贴前胸地跳得热火朝天。她面朝舞台含胸弯腰，无拘无束的胸脯就在主唱眼皮子底下欢蹦乱跳，可惜他没有看见，只顾着闭着眼睛沉浸在自己的歌声中，这倒是便宜了舞池里的几个男人，让他们趁机大饱眼福。
一曲结束，我谢过舞伴，然后头也不回地转身去找自己的酒杯。这男人倒也识趣，转而退入人群，寻找更解风情的女人去了。
就在我伸手拿酒杯的时候，一个轮廓鲜明的年轻男人俯过身来一把摸上了我的胸。他身上的西服已被团得稀皱，一根领带松松垮垮地挂在脖子上。
我愤怒地转身对着他。
“请你不要抓我的胸！”我厉声说道，然后动用我的杀手锏，目不转睛地向他怒目而视。片刻，他把手移开了。
这个年轻男子张大嘴巴，双手举在半空，一脸近乎夸张的不屑与轻蔑，好像抓我的乳房就是天经地义的，我这么不配合才叫不可理喻。经过在“街头狂奔”的多番历练，我只要看一眼男人就能估摸出他干什么行当。我猜这个人不是股票经纪就是投资银行家，反正就是那种众人景仰娇惯出目空一切的职业。从他那种张狂、自以为是的态度以及看似屈尊实则粗鄙的举止看，他上的肯定是那种学费昂贵的私立大学，十有八九还是该校兄弟会里非富即贵的一员。
他恼怒地喘着气。“把话给老子说清楚了！你他妈的以为你是谁呀？啊？哼？”他捏着嗓子装腔作势地冷笑，“你当自己真是出身高贵的小公主啊？”然后他咆哮：“我呸！你就是一没人要的小婊子，我操！”
说完，他转向他的朋友，这堆人都穿着职业装，头发乱蓬蓬的，一看就知道已经一连喝了好几个小时。他们看看我，哄堂大笑，然后转身走进人群。
我从来没有对任何人动过手，但是每次碰上这种事，我就忍不住想要动手打人。我恨男人，恨酒吧。
就在这时，乐队突然从天而降。追星族消息之精确让我叹为观止，真奇怪他们是怎么把乐队的行踪摸得这么清楚的。
毫无疑问，拓克乐队来之前歌迷们早已驻扎在这儿了。恰好就在现场乐队一曲唱毕，尖叫欢呼和口哨声逐渐归于平静的时候，他们登场亮相了。拓克乐队的成员一径跑上楼梯，冲进房间，他们环顾四周，脸上带着唯我独尊的神情，仿佛在无言地宣告，“这是我的地盘！我的歌迷！”
如果你是个摇滚明星，也一定会有这种独特的气场。这些人就是如此。他们队伍里也有女人，还有一些男人紧随其后，他们身上似乎就找不到明星身上的那种霸气。乐队阵容相当可观，夜总会里飘荡着响亮的英国口音，我们站在舞台附近都能听见。
主唱安格斯·埃德肯斯长着一张令人意乱情迷的漂亮脸蛋。乍看见摇滚偶像，简直不敢相信自己的眼睛，我只在杂志、电视和专辑封面上见过他，但是连做梦都没想过有朝一日能够见到本尊。他个头高大，金色卷发垂落双肩长及后背，宽厚的胸板撑爆了身上看着小了一码的体恤衫和皮夹克，紧致的臀部裹在一条量身订制的蓝色牛仔裤里。一双锐利的蓝眼睛配着浓密的眉毛，坚实的下巴上有一条清晰可见的美人沟，只需微微一笑就足以电晕泱泱一大片。他活像那种庸俗爱情小说封面上的花样美男，唯一不同的是，他就活生生地站在我们面前。
安琪把我拉出舞池，和我一起迈着舞步，慢慢接近魅力四射、笼罩着奇异光环的安格斯·埃德肯斯。
“我真想杀了他的妻子，”她看得几乎都忘了眨眼。“那个就是吗？”她朝一个高挑清瘦、肤色浅黑的女人指了指，这个时髦得让人过目不忘的女人此刻正弯着腰，好像在检查她的丝袜是不是抽丝了。不一会儿，她站直了身子，一手挎着安格斯·埃德肯斯的胳膊，无所事事地左顾右盼。
“这瘦了吧唧的小婊子绝对不是我的对手！”
“瞧，你要的人来了。”我指着说。
贝斯手约翰·科里尔不如安格斯高，也没有他那么白，披着直直的棕色长发，长长的鬓角，留着小胡子。他长得不错，但他身上少了那种不食人间烟火、神祗一般的光芒。他的笑容让人如沐春风，带着摇滚明星的自信，身上那件黑皮夹克一看便知是专门定做的，上面镶满了装饰铆钉，看得人弹眼落睛。若是没有这些，站在安格斯身边，就跟土地爷爷一般不起眼。
安琪说：“嗯，他还行！”
鼓手卢卡斯·斯坦顿长得瘦小结实，喜欢咧嘴一笑，脸上永远带着一副既惊且喜的表情，好像对什么事都兴趣多多，充满好奇。他朝约翰·科里尔和身量高大、一头黑发的吉他手杰弗里·埃姆斯走过去，跟约翰耳语了几句。他俩晃悠到舞台边上观看乐队表演，而杰弗里则去找安格斯。
此时，安格斯·埃德肯斯正径直走向吧台。
安琪被后面吵吵嚷嚷的一桌人吸引，女招待刚为他们端上啤酒，于是安琪暂且撇下安格斯，拉着我走过去。她在一个女孩面前停下来，俯身拥抱了她。这个女孩长着一双棕色的眼睛，一头卷曲乌亮的短发，着实俏皮可爱。
乐声太响，人群又太过嘈杂，安琪只好扯着喉咙大声喊：“凯伦”，又拽一下凯伦的袖子指指我，叫道：“霍莉！”
凯伦活泼地点点头，拉了一下身旁女人的衣袖，高声介绍：“艾米！”那女子体态娇小，一头金发，她背对我们站着，胳膊还揽着一个英国男人的腰。
艾米微笑着转身加入了我们的圈子，那英国男人以为女伴要去哪儿，也跟着转过来。当他抬眼看到我时，便兀自愣住了。
这没有什么好大惊小怪的。我走到哪儿，男人的眼睛就跟到哪儿。他们窥探打量的目光总是粘着我痴缠不放，明里暗里盯着我评头论足。我应付骚扰的办法向来是视而不见，或是侧身调开视线，不胜其烦地找个路速速脱身。
眼前这双褐色的眼睛实在乏善可陈，小也就罢了，还长得一高一低。而这对谈不上漂亮的眼睛长在一张同样不太漂亮的脸上，鹰钩鼻，微瘪的下巴，长势堪忧的棕色头发在额前捎带出几缕卷儿，一对招风耳、两张薄嘴皮，咧嘴一笑就露出一口里曲外拐的牙。怀春女孩的目光不会停留在这样的眼睛、这样的脸上，这副尊容只会让她们谢绝小酌一杯或共舞一曲的邀请，再不就是一句“抱歉，就做普通朋友吧”把他给打发了。
可奇怪的是，就是那双独特的眼睛、独特的面容，竟使我如遭电击，思维突然短路，脑袋瞬间一片空白。我屏息向他望去，一对上他的目光，就不由脸热心跳地低下头，之后，我再次抬起头来。从来没有哪个男人让我这般走火入魔地为之吸引。从来没有。
“特雷弗！”艾米指着他向我介绍，一边把他拉入我们的谈话中来。她的胳膊紧紧箍着特雷弗，生怕他被人抢了似的。而与此同时，特雷弗依旧如同入定般地看着我。
“幸会！”我拔高嗓门招呼。他那洞微察幽的眼神里闪烁着赞叹的光芒。很快我收到了他发出的邀约，对此我并不陌生，每次我与男人四目交投时，总能在他们眼睛里看到一样的火苗。但是这次感觉却不同往日，它像只看不见的手轻触着我的后颈，痒痒的，酥酥的，撩拨着我体内莫名的渴望。这一次，是两个人彼此吸引，可又远不止吸引那么简单，这究竟是什么？一时半会儿我也说不清楚。
“彼此彼此！”他大声回答。“你说你叫什么来着？”
“霍莉！”
“霍莉！认识你真好，霍莉！真好！！”
凯伦又向他介绍安琪，特雷弗扭头朝安琪颔首，说了句俏皮话。然后，他又转过身来，就像是读书读了一半不忍放下一样。他没有笑，只是神情专注地继续打量我。
我啜一口酒，顺着杯沿扫了他一眼，又慌忙调开目光，可刚扭开脸又忍不住回头。每次朝他瞥过去，发现他都在琢磨着我。
几分钟过去了，短短的时间里，含蓄的“邀请”逐渐升级成了某种召唤，之后又会怎样？继而变成某种渴求吗？半小时后，他似乎有些心浮气躁，像是困在窗台后面的一只公猫，眼睁睁地看着窗外发情的母猫一个劲地叫春，却只能焦灼地来回踱步，无计可施。
我就是那只久久仰望窗台、发情的母猫。此刻，我再一次别开脸，望向别处。
因为他身边有个艾米。他低垂着眼，悄无声息地侧了侧身，然后借故要拿啤酒，把手从她臂弯里抽了出来。他朝边上挪了挪，不着痕迹地拉开两人之间的距离，并转着身子稍稍背对艾米。他看着我，似乎想从我脸上找出些端倪，然后好见机行事。
我局促不安地望着他。他如何看我，我全然不知。我只清楚内心的感受。人的眼睛大概是最不会说谎的，我明明想藏起内心的波澜，还自以为掩饰得天衣无缝，可他眼里逐渐聚拢的笃定自信却告诉我，之前的努力不过是徒劳，这股力量与自信随着内心深处的期待变得越发肆无忌惮。他算准了我会缴械投降，臣服于他的邀约之下。
多么荒唐，我和他除了交换过名号，对彼此几乎一无所知，可我却觉得已经抢走了艾米的心上人，心中充满了内疚与自责。我从来没有在自己的女朋友和其男友之间横插过一杠，即便艾米不是我的朋友，即便特雷弗对艾米而言可能仅是过客而并非男友，不夺人所爱仍旧是女人——特别是有礼有度的好女人相处时应该遵循的不二原则。可是，现在，生平第一次，我竟然会在另一个女人面前横刀夺爱。我在心里默默地向艾米道歉，向天下所有经受相同遭遇的女人致歉。
我明白我违背了女人之间的金兰之约，可除此之外我别无选择。在我与特雷弗的对视中火花四溅。这已经超越了男女之间的化学反应或是性的诱惑，甚至已凌驾于欲望之上。一切像是中了蛊，很快会趋向毁灭。我也一样。
我打了个招呼跑进洗手间，站在镜子前仔细端详。我的头发看上去有些差强人意，于是便用安琪留给我的那把的美发梳试着换了两三种发型，暗自希望特雷弗眼里的自己能美若天仙。
身边的两个女孩正预备补妆，她们打开手提袋，掏出眼影盒和睫毛膏。我朝她们笑笑，扮了个苦脸。杵在镜子前这么长时间，心里有些不好意思，为了表示歉意，我自嘲了一句：“瞧我这头发，多烦人！”我不想让人觉得我在顾影自怜，于是又笑着对其中一位满头火红卷发的女孩说：“咱俩的头发要是能换一换就好了！”
红发女孩瞪着我，很快和边上的女孩交换了一个眼神，冲着我皮笑肉不笑地扯了扯嘴角。只见她“啪”地一声盖上化妆盒，丢进手提袋，随即和另一位愤愤地离开了。
人走了，话却留在了耳边：“你听到了没？她到底是哪根葱呀，真不知道她在矫情个啥？”
“不就是故作姿态想让人恭维两句吗，肤浅！”另一个女子下结论。“不要脸！”她推开门，两人咯咯咯地一路笑着扎进人群中。
看着自己的手，泪水盈满眼眶。我没有哭，眼泪连同淤积在胸口的委屈一并咽了回去。我微微颤抖着仰起头叹了口气，然后走出去回到桌旁。特雷弗看见我，精神明显为之一振，他含笑看着我渐渐走近，我也报以浅浅一笑。
