登陆注册
48006400000010

第10章 Kang Xi"s "Toleration Edict"(2)

In order to take back the powers over the missionaries from Spain and Portugal, Rome decided to use the Apostolic Vicari- ate system. The Apostolic delegate had the same power as the local bishop, but he acted on the Pope"s behalf and came under the leadership of the Congress of the Propagation of the Faith. In the turmoil of the power struggle, the French church decided to take Rome"s side out of its own interests. In 1663, the French church formed a missionary group (Foreign Missions), its founder being Francois Pallu who came to Zhangshou, Fujian Provincein 1684. Calling himself the "Premier of China Church Affairs‘叨, he sent a pastoral letter to all the missionaries in China asking them to come before him to pledge their obedience to Rome in order to keep things in order. However, Pallu died that year and so the thing never went too far.

Rome continued its Apostolic delegate system. In 1693, itdecided to divide China into 12 regions with three distinct dio-ceses: Nanjing, Beijing and Macao. Guangdong and Guangxi belonged to Macao diocese; Jiangnan, Henan belonged to the Nanjing Diocese; Zhili, Shandong and Liaodong belonged to Beijing. The rest were Apostolic Vicariates: namely, Yunnan, Sichuan, Zhejiang, Jiangxi, Huguang, Shanxi, Shaanxi and Guizhou. The reason why Rome did this was, it was said, be- cause Emperor Kangxi had issued the Toleration Edict in the previous year, and the Vatican thought it was easier for the local churches to be managed if there were more dioceses added on tothe list.

While this was going on, the enculturation process was also taken place. China had its first Catholic bishop Luo Wencao (1616-1691), a native of Fu"an, Fujian Province. He was bap- tized in 1633 and went to Nanjing and Beijing on missions with Li Andang. He joined the Dominicans in 1650 and was ordained to the priesthood in 1654 in Manila. During the years of Li Yu, he began to take on the responsibilities of church affairs in China and baptized over 2,000 converts. In 1674, Pope Clement X named Luo Wencao as the bishop of Basilica and the Apostolic delegate of Nanjing diocese. Because he stood on the Jesuit"s side during the China Rite Controversy, the Dominican Superior General Jia Delang, who was in the Philippines, refused to havehim consecrated. Later in 1685, Luo was ordained a bishop in Guangzhou by Bernardinus Della Chiesa (1642-1721), a native of Italy.

Luo and Chiesa sought permission from Rome to allow the Chinese seminarians to be ordained, but failed. In 1688, Luo ordained three Chinese young men to the priesthood. When the China Rite Controversy became more and more severe, Luo wrote to the Congress of the Propagation of the Faith, warning them to be careful in dealing with the matter. He asked the Vatican not to forbid the Chinese rite, because this could cause harm to the church. In 1690, Luo was named the bishop of Nanjing. Be- cause of his tireless work, he became ill and died on February27, 1691.

Among the three ordained Chinese priests, Wu Yushan (1632-1718) was the most famous. He was a native of Changshu, Jiangsu Province and a famous painter. He was baptized around the year 1675 and his baptismal name was Simon Xavier. After his ordination in 1688, he went to Shanghai to preach the Gospel for about 30 years. He was very pious and left many poems de- scribing religions and the Christian missions. Dan Yuan Chang Nian Neng Jian Mu, Chao Wang Dong Nan Mu Xi Bei (I hope that I can do my ministry all year long, I go to the South-East inthe morning and go to the North-West in the evening); Du Pu Du Pu Mou Chi Wu, Lai Chao Gu Bing Pu Xi Lu (Going across the Huang Pu River back and forth to do my ministry without delay;In the Future, when I get sick, I go to Pi Xi Road to visit doctors)?

He died in Shanghai in 1718 and was buried in the Jesuit cem- etery outside Our Lady"s Parish Church. He wrote Mo Jing Shi Chao, San Ba Ji and Mo Jing Ti Ba. Each book had one volume, later, some author wrote a five-volume Mo Jing Ji. Wu also left a book that was a collection of his homilies.

During the 17th and 18th Century, the Catholic Church in China enjoyed its most prosperous time. In 1701, there were 229 churches and 103 foreign missionaries with 300,000 registered Catholics. The enculturation movement gained some momen- tum, too. Luo Wencao was the first Catholic priest and bishop in history. Besides the Jesuits, other religious orders, such as the Dominicans, Franciscans and the Foreign Mission of Paris also sent their priests to China. Rome used the Apostolic Delegate system to control the Chinese work. Schall and Verbiest were the first group of Jesuits who developed Ricci"s Xue Shu Chuan Jiao (Conversion of the Intellectuals)? While these missionaries equipped with scientific knowledge worked for the emperors,they also created a fairly good environment for the Catholic faithow.This led Emperor Kang Xi to issue his edict on toler o that this first group of missionaries obtained ofIicial per- ion to preach in China.

同类推荐
  • 动物庄园(英汉双语版)

    动物庄园(英汉双语版)

    《动物庄园》是英国著名作家乔治·奥威尔的又一部传世名著,与《1984》齐名。它讲述了发生在英格兰一个庄园里的一次由猪领导的动物革命。在这个庄园里,动物们因无法忍受庄园主人的剥削和压榨,奋起反抗,赶走了庄园主人,并将庄园更名为“动物庄园”。然而,动物自治的情况不容乐观,动物们起初期望的和谐、共享、自由、平等并没有真正实现,反而因为领导革命的猪们各自权利和利益之间的冲突,催生并加剧了内部矛盾,最后导致了流血冲突,领导革命的猪们开始发生分裂。接着,一头猪被宣布为叛徒,成为革命的敌人,遭到驱逐和各种栽赃。而另一头猪凭借既得权势和狗的支持,获取并加大了领导权。当权力集中,这头猪对动物们的统治也越来越苛刻,甚至残忍地杀害其他抗议的猪,最终成为了和当初的庄园主人一样的残酷的剥削者。“动物庄园”的名字也终被废弃。
  • Chinesekungfu

    Chinesekungfu

    Wushu,theChinesemartialartformknownaskungfuintheWest,isavaluableculturalheritageofChinesepeopleandcontributiontohumancivilization.Wushu,oftenusedintheformofcombat,consistsofseveraldifferentkindsofmovements.
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • The Flying U's Last Stand

    The Flying U's Last Stand

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 课外英语-晚茶故事飘香(双语版)

    课外英语-晚茶故事飘香(双语版)

    本书主要收录了一些精品散文,全书分为爱的足迹、年华似水、生命乐章等个板块,从不同的方面追忆往昔岁月,展示生活中的点滴表现爱的力量、阐释了爱的真谛。
热门推荐
  • 都市之最强富翁

    都市之最强富翁

    主角因父亲给的生日礼物才获得系统,从此走向人生高峰!
  • 光环芯纪元

    光环芯纪元

    蝴蝶效应积累到一定时间则会发生量变某个同时空的地球一次特殊的天灾引发地质连锁反应,导致海啸和山地袭击整个地球,人们失去了所谓的国家和政府支援,各地混乱求生;而在灾难发生之前,中华大陆的战舰在外派救援撤侨,随后发生惨烈军事冲突,蓝的父亲和战舰成员牺牲;事故后的第十年,蓝再次被外派前往故地搜索求助人员,作为“支援志愿军”,他的任务就是帮助人们集结回到地下城,重新回到中华大陆政府的保护下,重组国家秩序和国家重建。这一年,外星人已经出现,人工智能和机器人已经开始享受和人类来往,而人类失去了太多的资源土地,所以蓝只能依靠自己来寻找当年自己想要的真相!
  • 拾荒年

    拾荒年

    2003年期间,团长回到自己的长大的城市,遇到昔日老友士儿。当年的回忆不断浮现,团长尝试重组记忆书写那段关于几个层面人物面对生活的压力不同的境遇,不同的选择所带来不同的人生。有士儿从开棋牌室到烂赌走投无路又发奋图强的经历,有因赌石一夜暴富的耗子最终挥霍无度穷困潦倒的故事,也有发生在团长身上真实的故事。正如士儿所说:人生如果不跌宕起伏,人们永远不知道生存的意义。一段奋斗史,一段遭遇战。生活还要继续,奋斗永不停歇!
  • 零售创新:基于系统的思想与方法

    零售创新:基于系统的思想与方法

    本书运用系统的思想和方法对零售创新系统进行了全面的分析和考察,这是一部以全新视角研究零售创新问题的著作,作者通过对零售创新的主体、客体、环境及其互动协同关系的研究,提出了零售企业创新的模式和策略。本书不仅为零售企业创新活动的开展提供了有益的指导,也为致力于零售创新的研究者奠定了很好的研究框架和基本思路。
  • 一追到底

    一追到底

    俗话说,男追女隔座山,女追男隔层纱?可尹瑟要嫁陆以泽,隔的却是层金刚砂!--情节虚构,请勿模仿
  • 春夏早被念念染

    春夏早被念念染

    时间的沙漏沉淀着无法逃离的过往,记忆的双手总是拾起那些明媚的忧伤,已经忘了不知是谁曾说过:谁曾从谁的青春里走过,留下了笑靥;谁曾在谁的花季里停留,温暖了想念;谁又从谁的雨季里消失,泛滥了眼泪。“秦月,如果你再说分手我就从这里跳下去”灰衣男子站在天台边沿上激动的大吼着,“我是说真的,你现在立刻收回分手的话,否则我就从这里跳下去,让你一辈子在愧疚中生活”。楼下大片围观者听到男子的话都唏嘘不已,也不禁为男子捏了一把冷汗。“如果这是你想要的,那你就跳吧”女子站在底下淡淡的说完便转身离去。………………
  • 师父猜猜我是谁

    师父猜猜我是谁

    她是天界的仙女可因为一时贪玩而去到了异世,可发现自己的法力还可以用,哇哈哈,太好了,按照穿越的惯历以前的发法力不是被消弱就是不能用,那她不就可以在这个世界横行霸道了,啊呸,怎么说话的是为所欲为咦哪里怪怪的。可是……为什么现在法力不能用了!!!555~难道这就是网络延迟。T_T这也算了,可是谁能告诉我她这一直缠着她说是我师父的这货到底是怎么回事…
  • 爱我一次

    爱我一次

    这是一群天真无邪的学生们的成长经历,从小学到初中,从相遇到朋友到熟悉,到暗恋,到离别等等一系列的爱情故事
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 漫威之骨

    漫威之骨

    达西?布拉邦特:“什么(?o?;,我穿越到了漫威宇宙?”“还好,我有个系统。”“什么?你说你是一个一次性的系统?!”部分黑暗文。(新手上路,请多多关照,鞠躬)