登陆注册
48001500000076

第76章 LaoWei does not only play football (6)

Finally I decided to address the ChangGuang top management, although SunLi disagreed. She feared that open words would be counterproductive, but I said: “What do we have to lose, now already we don’t have any business any more!” So we went. Of course, I did not tell the head of the company, “Your production managers want to be bribed.” Instead, I asked if he knew that their production line running with our process chemistry had been shut down for months, and therefore all products were further processed on external contracts, though that could be done internally a lot cheaper (we knew the external price and the internally calculated direct costs).

He did not know it. He summoned his production managers into his office and questioned them. They claimed that our quality was not sufficient and this or that customer had complained. I made clear that this was not the case, and I called for an objective comparison test. When this was done under our supervision, it was clear that our quality was much better.

A short time later, the process line with our processing chemistry was put back into operation. In the following time it became clear that our quality was much more solid and better, currently we even are in the process of replacing the competitive chemistry in the external facility, that was preferred by the production managers, by our chemistry. The resistance against getting drawn into the bribery system is paying off. The top management is only from Taiwan, the middle management is composed largely of mainland Chinese. It was a sleight of hand which has been successful. ChangGuang develops ever and better and could soon become our second largest customer.

The widespread active and passive bribery is a terrible disease in China. I know some business people who participate actively or passively, and I know they are not too happy with it but do not know how to get out. We have discussed this issue many times in my Sunday football team. We all have to agree: It’s sick and a serious weakness of the Chinese economy and politics.

During the second year of my work in China I get from our customer service technician in East China for the umpteenth time in the middle of the night a call: “Our process line in ShuXin (曙鑫) has just been shut down again, I can bear it no more!” With this big customer, who is today (unknowingly) competing with ChangGuang for 2nd and 3rd place in our customer ranking, features every few weeks a sudden drop in the quality of the final product, as if by magic, then the facility is stopped. Our technician there, ChuLuo, is exhausted, he will be leaving us soon, he cannot stand the stress any longer.

Analyses reveal that there are spontaneous glitches of one parameter. It is mysterious why and how this would happen, and why so sudden and so irregularly? Any time then we need to fill thousands of litres of fresh chemicals into the process line, at tremendous cost, not only because of the materials, but also because we often need to quickly obtain supplies by air from Germany to ShangHai. This is particularly expensive because it is “hazmat”, hazardous material. In the night suddenly a realisation matures in my brain: This must be sabotage. Someone fills a certain harmful chemical into our tanks, thereby flipping the process.

I’m starting to calculate and slap on my brow: Why did I not think of that before? It is obvious that by the process itself, this parameter can never get out of hand, let alone so quickly! During the night I write my thoughts and calculations in an e-mail, the next day I let my team in Germany recalculate and run experiments. The result is evident, my nocturnal presumption is confirmed. The deviation can only have been caused from the outside.

As with ChangGuang the company is controlled from Taiwan and run largely by Taiwanese in eastern China, and as well, the middle management consists almost entirely of mainlanders. In both cases, our distributor was of the opinion that trade could only flow through his company, this customer hat to be handled “with utmost care”, me, being German, could not do that, and even with them as dealers it was less than certain whether we would gain those customers. I did not give in to that, in either cases I assumed the direct sale without intermediaries. In both cases, we are confronted with massive extortion, here, at ShuXin, even with sabotage!? This shows me what the distributor had in mind when claiming that “this customer had to be treated with utmost care!”

Once again all of the consultants tell me: “By no means mention the suspected sabotage frankly, this contradicts the way how to approach such problems in China, and – you can lose everything there!” And once again I answer, “What else do we have to lose? We cannot every few weeks fly thousands of litres of chemicals to ShuXin for free, relaunch the process line and stare at the next event to occur! If this should go on, we will anyway have to cut the business relationship!” In any case we had to make a decision, either we would pull back from ShuXin, or I would grasp the thistle of ShuXin.

And that was what I did. I talked to the responsible production director. He has worked many years in the U.S., we can discuss in English. He was beside himself with rage. We screamed at each other (in English). I told him clearly and openly. “If these events are not going to stop, we cannot provide any more chemicals.” I laid open all our calculations, explained why it could not be anything but sabotage (just never calling it “sabotage” for which there also is a Chinese word, but “event”), he became quieter and quieter, pensive and more pensive, the more I revealed to him the analytical data and my calculations.

In this first decisive and open discussion we agreed that we would monitor the process line for four weeks, 24 hours around the clock. And all parameters were to be analysed at regular intervals. We hired two guards (employees of a company we are friends with), to whom I inculcated: Not even to the bathroom you are allowed during the shift! The process line must NEVER, not one minute, be left alone!

同类推荐
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
  • 课外英语-美国各洲小知识(一)(双语版)

    课外英语-美国各洲小知识(一)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 一本书读懂消失的文明:英汉对照

    一本书读懂消失的文明:英汉对照

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • 火合牛供养仪轨

    火合牛供养仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 梦醒时分烟花依旧

    梦醒时分烟花依旧

    她的单恋是苦涩而漫长的;他们的初恋是纯粹而甜蜜的;只是没想到和他从校服到婚纱的是她。可输的是谁,赢的又是谁,牢牢握在手中的也许不是钻石而是玻璃渣呢?
  • 会讲话的死者

    会讲话的死者

    《会讲话的死者》包括以下几个短篇:维利通杀人公司、穿灰色雨衣的凶手、黑白茶楼、云雾山旅馆连环案、换命重生、会讲话的死者、谁将你置于死地、我在下面等你等等。
  • 甜蜜娇妻:重生总裁霸道爱

    甜蜜娇妻:重生总裁霸道爱

    前一世,她用生命诠释了对他刻骨的爱;绝望的深林里,他疯狂地指天发誓:如若生命重来,我愿倾尽所有!那时,他们虽为夫妻,却忿忿相对,只好隐藏着对彼此的爱意……如他所愿,时间真的又回到了他的四年前!“臭孔雀,你怎么会在我床上?”“难道不是你太迷恋我,故意诱骗我失身于你的吗?”太无耻了!这只无敌自恋的花孔雀为什么总是这么阴魂不散?上帝,求你收了他吧!
  • 时间逃逸

    时间逃逸

    ‘在时间中逃逸’一张白纸的内容,掀起了绝望世界的希望
  • 主神看世间

    主神看世间

    天地孕育的最强帝神东皇太一,为报主神遗留神力滋育之恩,一直在寻找主神在散落人间的碎片。在一次人界探索中发现人界的惊天秘密,为保护主神创造世界不失平衡,不得已设下结界。但不久之后,这位帝神却毫无征兆消失于世。与此同时,人界所有人突然在一夜之间,得到他们渴望到疯癫的灵力!又见松动的结界,他们开始了对周围各界实行,那个阴谋……而在人界某一角落,一双妖异蓝眸倏然睁开!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 恶魔的报复:千金未婚妻

    恶魔的报复:千金未婚妻

    她,文静单纯,一心只想成为他的新娘。他,花心不羁,一心只为了让自己自由。他为了自己的自由狠狠的伤害了她,一年后,当他们再次相遇的时候。她,邪魅恶魔,简直就是撒旦的附身。他,花心依旧,拽拽的性格让她不爽。这次,她是为了报复他而来的,她要让他后悔“当初是你叫我滚的,现在想叫我回来,对不起,滚远了,回不来了!”他茫然,全然不知无心的一句话却变成了这样的结果“你!好啊,那就看看我们谁玩得过谁!”
  • 守护界线

    守护界线

    一個不起眼的小生活,過著快樂平凡的中學生赤澤武弘。某天在放學路途上,無意間踏入禁地,封閉的世外桃源。這裡存在著異於人界的生物,第一眼看到的一隻奇特生物,相遇的他們展開了一段故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神将魔星

    神将魔星

    远古蛮荒时代,一代圣将破空而去,留下子嗣名为将,将者,以天为力,以地为皮,共抗天道。将家内战,唯一正统传承将龙天被一丫鬟冒死带出并被封印脑海传承,此后他的生命轨迹该是如何....