登陆注册
47972900000009

第9章 The Turtle- 海龟

The Turtle

Ogden Nash (奥格登.纳什)

The turtle lives "twixt plated decks

Which practically conceal its sex.

I think it clever of the turtle

In such a fix to be so fertile.

海龟

译者 / 马祖毅

甲龟中栖身,

雌雄实难分。

此物诚多智,

逆境促生存。

同类推荐
  • 大家小集:冰心集

    大家小集:冰心集

    本书精选冰心1919年至1993年间所创作的最具代表性的小说、散文等作品。
  • 光明在我们的前面——胡也频作品精选

    光明在我们的前面——胡也频作品精选

    1925年5月,一天午后三点钟左右,在北京的马神庙街上,有一个二十六岁光景的男子,在那里走着带点心急的神气,走进北京大学夹道去。他穿着一套不时宜的藏青色西装,而且很旧,旧得好象是从天桥烂货摊上买来的货色,穿在身上不大相称,把裤筒高高地吊在小腿肚上……
  • 家书·名人·美文

    家书·名人·美文

    《家书·名人·美文》包括陶渊明家书、鲍照家书、骆宾王家书、李白家书、元稹家书、范伸淹家书、欧阳修家书、王安石家书、黄庭坚家书、文天祥家书、彭端淑家书等。讲述了名人的生平经历以及家庭故事。
  • 原谅我一生不羁放纵爱自由

    原谅我一生不羁放纵爱自由

    歌后王菲缘何一曲成名?词王林夕的华词丽藻背后隐藏他怎样一番为人?Beyond、张国荣、梅艳芳、张学友、陈奕迅、谢霆锋、陈百强、林忆莲、太极……在这些耳熟能详的名字背后,又有着哪些鲜为人知的故事?33位香港乐坛顶级歌者,33段涌动着绚丽音符的时光……藏着不是遗忘,经典恒久留存。
  • 成人之美

    成人之美

    我们当然可以爱一个人爱到不要命,但是绝不能爱一个人爱到不要脸。五十七篇文章,来自我们身边的故事,我们的亲人、同事、室友、同学、恋人等等,有爱恨情仇、柴米油盐、现实和梦想,充满人间烟火,是普通、平凡、真实的,同时又是独一无二、色彩斑斓的。我们谈论或者不屑他们,我们羡慕或者嘲笑他们,同时,我们都是他们。暖小团的文章,简单粗暴、一阵见血、犀利、颠覆、有趣、精准、透彻、真诚。书中的数篇文章在韩寒监制的「一个」APP获得无数点赞,《致未来丈夫的一封信》、《致前任男友的一封信》等文章发表时都曾经刷新「一个」app文章点赞数量,成为当时的历史点赞第一名。
热门推荐
  • 主公,你的谋士又挂了

    主公,你的谋士又挂了

    陈白起携带国战模式策略系统穿越了。千古风流名将谋臣云聚,一时多少豪杰谈笑间指点江山。这是一个烽火战乱,抢地盘,抢主公,抢名气的时代。群雄争霸,诸子百家,在这里有最妖娆的祸国妖姬,亦有最令人神往的霸主枭雄们。来了,想活下去?那就给我辅助出最贤明的主公,制霸战国!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 山南水北终有归期

    山南水北终有归期

    “郎骑竹马来,绕床弄青梅。”在他们之间绝无可能。她本以为3年可以改变很多人很多事,也能放下他。可是相遇时仍旧荡起圈圈涟漪。幸好万里星河,你也爱我,我不弃你。
  • 叙逆天记

    叙逆天记

    有人说,生老病死,花谢花开,是种复苏,话说永生!还有人说,前生今世,命中注定,无法泅渡,不能挣脱!主角君夜因果缠身,是该拥有怎样的宿命。淡淡的岁月里,这一段历程,是怎样的璀璨年华,又该发生多少喧嚣与坎坷!
  • 光决寰宇

    光决寰宇

    浩光荡尽天下伤,寰宇之中谁称王?随心难御痴情事,提剑一掣夺时光。中夏开篇,错综复杂的世界格局,一位被改写命格的少年……霸气出场,却因错估了人心,遭受重创,功体被锁。解封之路,是一场重头开始的修行,较之曾经,更为艰难。斗勇斗狠,转为斗智斗心,性格的转变,亦是对人性的重新认知。命中注定的佳人,因被改写命格,是否还能续缘?无叶花开,红尘纷乱,友谊、爱情、正义、邪恶,相互交织。流光易逝,荏苒时间,是升格,是破格,谁才是命运之主?故事很庞大,保证完本。
  • 肥剑师传奇

    肥剑师传奇

    一个胖子在因机缘巧合之下获得绝世武学(?)然后行侠仗义行走江湖的故事。
  • 争锋之天地有龙传

    争锋之天地有龙传

    诗曰:双虹弥天血日现,七星和月万道变!悬壶众生隐功名,魔魂鬼颅铸灵卷。华年九曲真意存,惊破虚空藐云汉。若饮苍海醉仙踪,且看天地有龙传!方延自出生便身背不解之谜,为凌蒙各大宗门所嫌弃!但缘起缘灭入幻梦,修仙问道踏征途,随之众多谜团悉数开解,一场更大的阴谋也逐渐露出了冰山一角……
  • 时光漫漫初阳暖

    时光漫漫初阳暖

    【超甜宠文、双洁、轻松。】某一天,他说:我们结婚吧。她瞪大了眼睛:啊?(这么突然的吗。)他温柔地揉了揉她的头发:已经到法定结婚年龄了。她:……(她今天刚满20周岁。)他危险地眯了眯眼:还是说,你不想对我负责?她:……结就结。于是她回家把户口本偷了出来。不过,若是让她的家人知道了,那还不得打死他啊。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 哪有什么岁月静好,只是有人替你负重前行

    哪有什么岁月静好,只是有人替你负重前行

    蔡康永说:15岁觉得游泳难,放弃游泳,到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳,你只好说“我不会耶”。18岁觉得英文难,放弃英文,28岁出现一个很棒但要会英文的工作,你只好说“我不会耶”。人生前期越嫌麻烦,越懒得学,后来就越可能错过让你动心的人和事,错过新风景。《哪有什么岁月静好,只是有人替你负重前行》是一本人生成长路上的指导书,它纠正了你的安于现状,让你勇往直前;它重塑了你的犹豫不决,教你披荆斩棘。不管我们愿不愿意承认,这个世界永远都在改变,也许明天的社会,不再是你我熟悉的生存法则,如果我们继续固步自封,仍然用原来的知识和经验,去适应全新的竞争格局,那会死得很难看。我们能做的,就是去适应这种变化,以变应变,用全新的自己,去拥抱不确定的明天。
  • 魁拔之寻魁

    魁拔之寻魁

    魁拔1656年我寻魁降生于世。魁拔1661年我寻魁灵山守军的最后一人,踏上寻找魁拔的路。我不知道这条路是黑暗还是光明,也不知道尽头在哪。我是向魁拔复仇,还是与他一起征战四方一切只有找到他我才可以知道答案!