登陆注册
47967000000018

第18章 The Origin of Christmas

Christmas Day—December 25—which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the United States.

According to the Bible, the holy① book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. “Christmas” —meaning “celebration of Christ”—honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.

Mary was engaged② to be married to Joseph, a carpenter, but before they came together, she was found to be with child. Because Joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace③, he had in mind to divorce her quietly. But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived④ in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.”

Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2,000 years ago is not known, the calendar on the supposed⑤ date divides all time into B.C. (Before Christ )and A.D. ( a Latin phrase, Anno Domini, “in the year of our Lord.”)For the first 300 years, Jesus’ birthday was celebrated on different dates. Finally, in the year 354, church leaders chose December 25 as his birthday.

① holyadj. 神圣的,圣洁的

② engagev. 使订婚

③ disgracev. 使丢脸,使蒙受耻辱

④ conceivev. 怀(胎),抱有(想法、感情)

⑤ supposedadj. 假定的,想象的

圣诞节的起源

12月25日的圣诞节是庆祝基督教创始人耶稣基督为了纪念耶稣的诞生的日子,是美国最大、人们最喜欢的节日。

据基督教徒的圣书《圣经》说,上帝决定让他的独生子耶稣基督投生人间,找个母亲,然后就在人间生活,以便人们能更好地了解上帝、学习热爱上帝和更好地相互热爱。“圣诞节”的意思是“庆祝基督”,庆祝一个年轻的犹太妇女玛丽娅生下耶稣的时刻。

玛丽娅已和木匠约瑟夫订婚。可是,在他们同居之前,约瑟夫发现玛丽娅已怀孕。因为约瑟夫是个正派的人,又不想把这件事说出去让她丢脸,所以他想悄悄地和她分手。他正在考虑这事时,上帝的天使出现在他的梦中,对他说,“不要嘀咕了,把玛丽娅娶回家。她怀的孩子来自圣灵。她将生下个男孩子,你们给孩子起名叫耶稣,因为他将从罪恶中拯救人们。”

尽管耶稣的确切生日并不清楚,大约是在2,000年前,但是日历按着假定日期把时间分为公元前(耶稣基督诞生前)和公元后(A. D. 是拉丁文缩写,意思是“有了我们主——耶稣的年代”)。在公元后的头300年间,耶稣的生日是在不同的日子庆祝的。最后,在公元354年,教堂的领导人把12月25日定为耶稣基督的生日。

同类推荐
  • 智慧教育活动用书-网络生活

    智慧教育活动用书-网络生活

    “智慧教育活动用书”丛书公共30册,是一套汉语与英语的双语丛书。丛书内容包括星宇迷尘、科普长廊、网络生活、网络前沿、电脑学堂、心灵密码、健康饮食、生命律动、体坛经纬、影视千秋等30个方面。智慧教育即教育信息化,本套丛书把比较前沿的信息教育化,在学习科技知识的同时也加强了英语的阅读能力。
  • 语文新课标课外必读第十一辑——小鹿班比

    语文新课标课外必读第十一辑——小鹿班比

    《小鹿班比》是一部经典的杰作。这是一只鹿的成长故事,从它刚出世不久一起讲到它成年。作者察尔滕为我们描绘了一个美丽、真实的森林世界,动物的生活习性也描述得相当准确,就像一部很有诗意的森林动物手册。
  • 让世界看到你

    让世界看到你

    本套丛书集合了国内最受中学生欢迎的5位青年作家的优秀作品。这些作品都有一个共同的特点,在优美而浪漫的文字中绽放明媚的生命活力,给青少年以励志、启迪的力量。
  • 语文新课标课外读物——小王子

    语文新课标课外读物——小王子

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 语文新课标课外读物——少年维特之烦恼

    语文新课标课外读物——少年维特之烦恼

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
热门推荐
  • 青扇随笔

    青扇随笔

    散记一隅始于子规轻啼终于一时晚风桃香三千里
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 最终进化之旅

    最终进化之旅

    进化,亦或是毁灭……一个引发世界巨变的神秘生物,一个疯狂但伟大的神秘计划,一个迷茫且懵懂无知的少年。末日的乐章已然奏响,人类已经没有救赎可言,唯有进化,征服!或许才能博得一线生机!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 即使穿越到斗罗大陆也要继续科研

    即使穿越到斗罗大陆也要继续科研

    为什么我可以觉醒魂环?魂力的本质是什么?什么是魂环?限制魂力的是世界的法则还是科学?我穿越了?那就成为最强的男人吧!!!即使是穿越到斗罗大陆也要继续科研!!!!(作者是个新手,第一次写,练练笔)
  • 十年如梦悠

    十年如梦悠

    “顾君亦,爱你,是我这辈子做的最错的一件事”安梦悠暗恋了顾君亦十年,可翩翩就是他暗恋的这个人把她推入了万丈深渊……
  • 和美女校花同居的故事

    和美女校花同居的故事

    隐世家族?超级兵王?都是浮云!美女一大堆,等着唐浩临幸,看唐浩由屌丝到高富帅的华丽转变!
  • 幻想杂事

    幻想杂事

    也许每个人都有过善于做梦的时期。喜欢那些传奇甚至离奇的故事。幻想中的世界,也是现实吧。在幻想世界中,人们利用各种资源强大自己,强大自身的同时又渴望更多的资源。纷扰由此产生。
  • 零点交锋

    零点交锋

    违法犯罪分子千方百计地寻找和利用法律上的盲点、制度上的漏洞、执法者的疏漏,进行扰乱破坏和躲避制裁。而公安、政法机关却要竭尽全力发现和堵塞一切漏洞,依法打击犯罪,以维护国家安全和社会安定,保障公民的合法权利。本书说的是:在20世纪80年代初,预审警官钟子忱和他的战友们排除干扰,不避凶险,与归案或尚未归案的犯罪分子所展开的错综复杂、出生入死的较量。根据一个死囚临刑前夜的交代,钟子忱指挥抓捕两个重要的犯罪嫌疑人。在与之短兵相接的正面冲突中,他为自己的一个微小失误竟付出了沉重的代价,也无意中给了犯罪分子以脱出重围的可乘之机……
  • EXO金钟大我爱你无悔

    EXO金钟大我爱你无悔

    “钟大啊,此生,我爱过你,我也知足了,我走了,不要想我,和她好好过日子,照顾好伯贤,瑾玉妍真的爱你,希望你们今后能过好日子,还有,请原谅我。”“对不起,伯贤,我没有告诉你,希望你不要想我太久,早点找个好姑娘吧,谢谢你,对不起,我爱你。”“瑾玉妍,照顾好金钟大,别让他受累,一定要让他幸福。”