登陆注册
47966000000021

第21章 Cats and Rats

Cats are sadistic① murderers, but they have been rated as being as detestable② as rats in a poll of British gardeners?

Though the animals are the UK’s favorite pets, British gardeners have struck back by crowning the cat as one of the most unwelcome visitors to their plot.

Cats cut a swathe③ through the nation’s wildlife, killing around 300 million animals every year.

Predatory④ is instincts

Cats are solitary predatory huntersand theirmotivation to hunt is quite separate from its desire to satisfy hunger. Even with a full stomach, a cat cannot resist the stimuli of prey passing nearby. It doesn’t make sense for a cat to wait until it’s hungry to catch food—there may be none around then. Better to hunt when there’s the opportunity and hide the food away.

Cats make sickness

Wildlife experts say keeping cats locked up from dusk to dawn will prevent much of the carnage⑤ they create, and will also mean they are less likely to be run over. The message is clear, most people are heartily sick of having their neighbors’ cats in their garden”.

Is the bell useful?

Owners who have resorted to collar bells to warn prey may have underestimated feline guile. Some cats have learned to hold their heads to minimize noise coming from the bells around their necks. Perhaps we need to admire this skill, rather than get paranoid⑥ about it.

Even today, some people view the black cat as an omen⑦ of misfortune. Even the English language is stacked against the moggy⑧.Spiteful people are dubbed as being “catty”. A raucous⑨ cry is a “caterwaul”. At work, a greedy, lazy boss is a “fat cat”.

① sadisticadj. 残酷成性的

② detestableadj. 讨厌的,可憎的,可恶的

③ swathe(=swath)n. 长而宽的一长条,细长的列

④ predatoryadj. 以捕食其他动物为生的,食肉的

⑤ carnagen.大屠杀

⑥ paranoidn.偏执狂患者

⑦ omenn. 预兆,兆头[C][(+of)]

⑧ moggyn. [英][俚]猫,[英][方]小牛,母牛

⑨ raucousadj. 声音沙哑的,刺耳的

猫和老鼠

猫是残忍的杀手,但是在对英国园丁们进行的调查中,猫已经被认为是和老鼠一样令人厌恶的东西。

尽管动物在英国是最受欢迎的宠物,但园丁们却给猫冠以最不受欢迎访客的头衔。

猫肆意破坏国家的野生动植物,每年残杀大约3亿只动物。

掠杀是猫的本性

猫是独来独往的捕猎动物,其猎杀的动机与其满足胃口的欲望是不相关的。即使当它很饱的时候,猫也无法抵抗捕杀身边经过的猎物的刺激。对于猫来说,等到饿了才去捕捉猎物是没有意义的,那时也许在它身边压根就找不到食物。最好是一有机会就动手,然后把食物藏起来以备不时之需。

猫令人生厌

野生动物专家说从黄昏到黎明一直将猫锁在家里可以防止它们屠杀生灵,同时也减少了它们被车压死的可能。很明显,大多数人非常讨厌在自家的花园中发现邻居家的猫。

铃铛能管用吗?

猫的主人们给猫系上项圈铃铛希望能够提醒动物,但是他们也许低估了猫的狡诈。有些猫已经学会将头保持不动,将脖子上铃铛发出的声音降到最低。也许我们应该欣赏这种技能,而不是疑神疑鬼。

即使现在,还有一些人将黑猫视为不祥的征兆。英语中甚至充满了各种贬低猫的词语:恶毒的人被称为“像猫一样阴险狡猾”;沙哑的叫声被说成是“猫叫”;在工作中,贪婪而懒惰的老板被称为“肥猫”。

同类推荐
  • 安全教育高二(下)

    安全教育高二(下)

    《安全教育》系列编写的是孩子安全教育的图书。本书主要讲述的是自我保护能力是孩子们快乐健康成长的必备能力。只有学会自我保护,远离危险,我们的孩子才能拥有幸福,享受美好的生活。
  • 中学化学课程资源丛书-化学知识大课堂

    中学化学课程资源丛书-化学知识大课堂

    作为科学教育的重要组成部分,新的化学课程倡导从学生素质的培养和社会发展的需要出发,发挥学科自身的优势,将科学探究作为课程改革的突破口,激发学生的主动性和创新意识,促使学生积极主动地去学习,使获得化学知识和技能的过程也成为理解化学、进行科学探究、联系社会生活实际和形成科学价值观的过程。本套丛书集知识性与实用性于一体,是学生在学习化学知识及教师在进行引导的过程中不可或缺的一套实用工具书。
  • 学生主题阅读空间(自然人文卷)小博士讲名河

    学生主题阅读空间(自然人文卷)小博士讲名河

    “学生主题阅读空间(自然人文卷)”系列丛书,是一套介绍全世界自然人文地理的丛书。内容包括世界遗产、公园、城堡、瀑布、广场、剧院等。该丛书图文并茂,分类详细,更加方便学生的阅读,是一套很有实用价值的阅读读物。
  • 语文新课标课外读物——母亲

    语文新课标课外读物——母亲

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 中国逻辑与语言函授大学教材——经济法

    中国逻辑与语言函授大学教材——经济法

    本书是应中国逻辑与语言函授大学之邀编写的一本关于中国经济法的简明教程。关于中国经济法的基本理论,可以说是观点林立。
热门推荐
  • 爹地狠爱妈咪

    爹地狠爱妈咪

    “叶知清,你已经是有夫之妇了,注意一下场合。”轻蹙眉,“我什么时候成了有夫之妇?”“我是丞丞的爹地,你是丞丞的妈咪,你说呢?”“你明知道我……”不是!某男低声的截断她后面那两个字,“丞丞在那边。”这时,一个软萌可爱的小包子走过来,看见他的爹地和妈咪有爱的手牵着手,走过去牵着叶知清的另一只手,抬头一脸幸福满足的望着她,“妈咪,爹地真的很爱你!我也很爱很爱你!”呵呵……某男得意的望着她,用力的握着她的手。……四岁,她被自己的双胞胎姐姐故意丢弃在街头,让人贩子抓走。十九年后,她刚回来,那位双胞胎姐姐的四岁孩子缠着她叫她“妈咪”,缠着她要她当他的妈咪,并千方百计的将她和他的爹地拉扯在一起。呵呵…………某一天,双胞胎姐姐回来了,“丞丞,我是你妈咪,这是你姨姨!”亲切的望着叶知清,“来,叫一声姨姨。”丞丞,“姨姨!”哈哈哈……
  • 篮坛声望第一人

    篮坛声望第一人

    “哦,马绍尔受伤了,湖人剩下的最后一个控卫也上不了场,他们本赛季应该将无缘季后赛。”“不,等等,这黄种人小子是谁?”“哦!我的天啊!他晃倒了迈卡威!”“上帝啊!联盟什么时候有了另一位亚裔球员?”“湖人反超了!21分大逆转!他们保留了冲进季后赛的希望!”……“所以……他是谁?”
  • 科技城十日游-达尔文书房畅想(插图版)

    科技城十日游-达尔文书房畅想(插图版)

    我艰难地走着。脚下的岩石如火一般得烫,即使抬起脚,似乎还有小沙砾粘在脚底,热气透过鞋底由脚心直穿入脑门。迎面是从不曾停歇的热风,吹得让人喘不过起来。我抬起头,向四周望去,没有一个人,也没有一只鸟,甚至没有一棵树,一根草。是啊,在这么烫的岩石上怎么可能有生物存活呢。“我这是在哪啊?”我心想。“喂……有人吗?”我大喊,但声音很快被淹没在狂风怒涛中,不留一点回声。
  • 帝女弃妃成凰

    帝女弃妃成凰

    (架空文)平宁大陆纷争四起,诸国蠢蠢欲动,皆望君临天下!然,晋国帝女,为家国安危,远嫁和亲,却不料新婚之夜,没有椒房红烛,也没有缱绻缠绵,只有帝王冰冷而无情的脸:你只不过是一件物品,留着你可以,杀了你也可以。这般的耻辱,便用血来洗刷吧!
  • 一把大勺闯北宋

    一把大勺闯北宋

    中文系大四学生因偶然穿越至北宋中后期,凭着一把大勺登堂入室,此君可否成就一番大业?请看小厨师之北宋历程......
  • 斑刹的光景

    斑刹的光景

    在经过高三没日没夜的奋斗后终于考上A市最好的大学,沈然以为可以平平淡淡的去享受四年的大学生活,可在认识室友单良之后他的大学生活变得不再平凡单调。为什么在面对单良有意无意的羞辱和随叫随到的使唤无力反抗,反而还死皮赖脸的贴上去。沈然认为这已经是他大学生活最悲催的事情了,可是接下来发生的一切都似乎偏离了他的生活乃至整个人生!(小白的新坑,卖萌打滚求推荐求收藏,各种求。加入:傲娇小白一家亲群300108827。有爱的读者可以加入群和小白一起讨论内容哦)
  • 绿色锋芒

    绿色锋芒

    谁说小小农夫只会种地,看我如何华丽转型,手中银铲挥出绿色锋芒,天地也要为之变色!圣器在手,纵横驰骋!三色的书友群:141238777
  • 我是狐狸不羡仙

    我是狐狸不羡仙

    她是一只被兔子养大的狐狸,当系统绑定她试图讲道理时:小狐狸:“兔兔姐姐说了,不能……”系统:...(__)ノ|
  • 独宠时光帝王的小修罗

    独宠时光帝王的小修罗

    堂堂星球的首席,意外穿越不讨喜的小丫头身上。一朝重生,虐渣渣,吊打白莲花,成了常事。咦,撩到一个粘人的老公怎么办?
  • 七分做人三分做事的好情商

    七分做人三分做事的好情商

    本书介绍了思与行、人与我、爱与恨、美与丑、乐与苦、强与弱、富与贫、成与败、张与弛、生与死十个方面的情商,使每个人能够提升了解自己情绪的能力、控制自己情绪的能力、激励自己的能力、了解别人情绪的能力、维系融洽人际关系的能力。本书旨在让读者知道情商是影响人生命运的关键性因素以及情商的重要作用,告诫读者开始修炼自已的情商,打造成功人生。