我们大部分的职业活动都含有演戏的意味。全世界都在演戏。应当把我们的角色演得恰如其分,但要按照剧中人物的角色来演。可不要把面具和外表当成实在之物,也不要把身外的作为自己固有的。我们不懂得将衣服和皮肤区分开来。脸部涂抹装扮已经足够,别对内心也进行装扮。我见到一些人,担任多少种职务,就变了多少种新面貌,换了多少种新的行为方式;他们的官气,深入到五脏六腑,连公职上的事情也带到厕所去。我无法令他们学会区别:别人对他们的敬意哪些是关乎他们个人,哪些是冲着他们的职务、他们的随从或他们的骡子而来的。“他们沉迷于高官厚禄而忘其所以。”他们按本人官位的高度,将自己的思想拔高,使平平常常的言谈变为高谈阔论。
市长的蒙田和蒙田本人总是两回事,二者有泾渭之别。既然是律师或财政官员,就不该看不到此类职业所存在的欺诈。一个诚实人不应为其职业中的坏事和蠢事负责,但也不必因此就拒绝从职:国家的习俗如此,而且也能获利。生活必须适应所处的社会,而且要利用它。但帝王的判断力理应在其帝国的众人之上,他应把这帝国看做是临时的身外之物;至于他自己,他应该善于自处,享受人生,而且如常人那样,起码对自己心口如一。