不是一个人有很多他才算富有,而是他给予人很多才算富有。
——弗洛姆
德国的一则民间传说里,有一个小姑娘,她父母双亡,无家可归。她只有身上穿的衣裳和一个好心人给她的一块干面包,除此之外,她一无所有。
然而这个小女孩却“相信上帝”,她走进了田野,在那里她遇到一个又穷又饿的人,这个人走过来,向小女孩要些吃的。她把她那仅有的面包给了他。后来又来了三个孩子,每个孩子都向她要一件不同的衣裳——一顶帽子,一个背心,一件罩衫。女孩把她的衣裳分给了孩子们。黑夜降临了,她走进树林,在那里她又碰见了一个孩子,孩子向她要衬衫。如果女孩把衬衫也送出去,她可就一丝不挂了。但她想天这么黑,就算她把衬衫给出去,也不会有人看见她的。她把最后的一件衣裳也给出去了,她赤条条地站在树林里。就在这一刹那,一颗颗闪亮的星星从夜空中坠落下来,每个星星都变成了一个泰勒(泰勒是一种货币单位,美元即由它演化而来),女孩发现她穿着用最好的亚麻做的衬衫,她捡起一个个泰勒,放进她的新衬衫里。她的余生富有并快乐地生活着。我们每个人都害怕陷于这种状况:没有亲人,没有住处,最要命的是没有衣服和食物。当我们拥有的东西很少或害怕陷入财政危机时,我们怎能相信内心的丰富会帮我们渡过难关?我们怎能不希望得到金钱?我们怎能不希望有钱来满足我们一切急迫而现实的要求?我们能继续去发掘内心世界然后“一切(物质)的东西都将属于你”?
如果这则故事是真实的,那些造假币者也许应该赶快把他们的假钞票送出去,而不再是不分昼夜地印制。因为人们可以拥有天堂里掉下的金钱而不被抓去坐牢,这样人们都会行善,人们都会因此得到很多钱,放着这样的合法行为不做,而去印刷或买卖假钞,岂不很可笑?但我们什么时候看见星星落到地上变成金钱?什么样的供给法则会促使这样的事情发生?如果这样的事情不会发生,我们是否应放弃自己的信仰,牢牢抓住我们现实中的财产呢?
然而这个故事告诉我们,那些内心丰富,肯帮助别人的人,总会有所回报,不管这种回报的方式是理所当然,还是不可思议。他们会衣着华丽,他们会终生富有,因为他们的善行,因为他们的美德,天堂之星会从空中落下,掉在大地上,变成金钱。如果一个人意识到在他身上有一个丰富的无限循环的生命,他就不必再担心他是否有吃、有穿、有钱。这个有着无限精力的“神”会负责满足我们的需要。也就是说,如果我们能够保持自身内心的丰富,我们必然也会照顾到自己的物质需要。丰富的内心是唯一能够使我们获得供给的源泉,金钱、房屋、衣着以及其他一切我们的精力在这个世界上显示的结果,都不能成为供给的源泉。