注册

书城小说纳尼亚传奇全集(英文原版)

47677600000403

第403章 The Lion The Witch And The Wardrobe(183)

书签收藏评论目录封面

That evening after tea the four children all managed to get down to the beach again and get their shoes andstockings off and feel the sand between their toes. But the next day was more solemn. For then， in the Great Hall of Cair Paravel.that wonderful hall with the ivory roof and the west wall hung with peacock’s feathers and the eastern door which looks towards the sea， in the presence of all their friends and to the sound of trumpets， Aslan solemnly crowned them and led them to the four thrones amid deafening shouts of， “Long Live King Peter！ Long Live Queen Susan！ Long Live King Edmund！ Long Live Queen Lucy！”

“Once a king or queen in Narnia， always a king or queen. Bear it well， Sons of Adam！ Bear it well， Daughters of Eve！” said Aslan.

And through the eastern door， which was wide open， came the voices of the mermen and the mermaids swimming close to the shore and singing in honour of their new Kings and Queens.

同类推荐

为文殊牵缰（中国原创历史悬疑小说系列）
小说孙北泽
北宋初年，沙陀将领李赏哥，因北汉战败覆国而身陷逃亡；凉州人郭敏落魄不羁，为往来河西与中原的旅团充当译人；道士出身的王云卿谙熟火药制作之术，却为情所困……他们，不期之间因于阗国太子李从德，而走到了一起。从此，万里驰骋、生死并肩，他们的命运跌宕起伏，共同见证了党项、吐蕃、于阗、沙州、回鹘、喀喇汗国等波澜壮阔的历史，勾勒出另一半中国的兴衰与融汇……
官场与职场卷（全球华语小说大系）
小说张颐武;张颐雯
官场与职场，是每一个中国人都无法回避的权力之地；是智慧、金钱、权力与人性博弈的名利场。《主潮书系官场职场卷》汇聚了中国最具实力与影响力的一代作家新世纪十年来官场职场题材的重要作品，莫言石钟山范小青崔曼莉杨少衡……,他们用各自的方式，表达了中国社会最喧嚣又最隐秘的所在；他们从不同的地方起步，从不同立场，不同角度展示了一个也许痛苦但依然具有希望的当下中国社会。这些小说，把中国的坚硬与柔软表露无疑，帮助我们理解我们生活的这个中国；与此同时，这些小说也在帮助我们探知自我，我们来自哪里，我们应当如何面对世界，面对社会？它们成为将自我与世界连在一起的真实通道。
窥心者：悬疑小说精选（套装共6册）
小说司空狐狸猫月翼梧桐私语琉天玺
臆想症、偷窥狂、时空错乱、多重人格、灵异梦境、教唆犯罪、精神分裂、恋物癖、社交恐惧症、强迫症、人格障碍、露阴癖虐待狂、窥淫癖、情感操纵、邪教杀人、斯德哥尔摩综合征、关于世界的面目，谁看到的才是真相？本套装包括：《窥心者》、《积案调查组》、《解剖室奇异事件》、《刑警手记之异案现场》、《执剑者：心理画像师》、《重案追击：罪恶的心理画像》。
湘西盗墓王
小说戚小双
为了解开家族几千年的咒语，神秘少女蔡琳与鉴宝师王子安前往湘西的楚王古墓寻觅上古宝物——月光宝盒。两人来到湘西，本想假扮干尸跟随赶尸的老七混进目的地，哪知船在河上出了意外，被冲下了悬崖，三人虽然九死一生活了下来，但为了脱身，他们迫不得已翻越鬼山。在山上他们遭遇了异鼠的攻击。侥幸逃脱后，不想又被吸入虫洞。老七懂赶尸之法，唤醒洞中干尸与虫怪大战，后误闯入日军兵器储备室才得以舍身而退。蔡、王二人历经千辛万苦终于抵达目的地，破了进村之法，找到了古墓，不料却被该地的道士发现，两人又陷入稀奇古怪的迷阵之中……
格列佛游记
小说 (英)斯威夫特
这是一部充满童话色彩的讽刺小说。但小说的童话色彩只是表面的局部的特征，尖锐深邃的讽刺才是其灵魂。小说的主人公格列佛是一个天生喜欢冒险，不甘寂寞与无聊的人。他记忆力很强，善于学习和观察，善于思考，有独特的思维，性情朴实温和，对人态度友好，举止善良，容易与人交往，知恩图报，有君子之风，愿意帮助朋友，为了朋友他甘愿冒生命危险，也会随时准备抗击一切对朋友不利的人。同时他聪明机智，有胆识，处事圆滑合理，说话巧妙伶俐，做事坚决果断，有着极强的自信心，相信自己能够成功。总的来说他是一个具有质疑精神，酷爱真理，有忍耐力的游者。他在游历之中，洞察到社会现实的日趋堕落，得出英国社会并不文明的结论。

热门推荐

天之翼
玄幻惊蛰雨
云上大陆九座漂浮在天际的浮空城背负着天翼的统治世间万年的天族受压迫即将反抗的百族生为天族的列昂在这样一个时代活着更好的活着让我所在乎的人更好的活着的
那些突然消失的同学
悬疑路书一阁
一次充满意外的旅游，一群大学生误闯密室，结果回来之后一个一个失踪，为了解开其中的秘密，众人齐心合力、上天、入地、下海、踏遍世界八方，甚至是时空穿越在所不惜，却发现谜题之后还有谜题。
霸道总裁俏秘书
现言梦蝶飞5
他和她出身相距太大，来自不同世界的两个人本没有相交的可能。然而，在眼镜店里，在深夜的马路边，他总会在她最出糗的时候出现，并屡次在她面前展示“英雄救美”。本以为相逢只是偶然，谁知冤家路窄，她竟然成了他的贴身秘书。三个月后，他因重病父亲的逼婚，她因需要钱为母亲治病，两个人竞荒唐的签下了一年的夫妻契约……家境与地位的悬殊，能否让两个人假戏真做；阴谋与陷害、刁难与误解，李心萌将会受到哪些磨难？为何她怀有身孕却被赶出了高家的大门……－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－请听蝶儿向各位姐妹慢慢道来。请多多收藏噢，再此先谢过！
天行
游戏生涯失落叶
号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
腐晓黎明
二次元理想宅
噩梦蔓延，原本普通的生活开始扭曲，灾变降临，位面交错。究竟该何去何从？ps：这是一个带着系统变身成妹子的故事这是一个在位面交错中求生的故事这是一个有贞操无节操的故事夜文瑾：嘛，人生就应醉卧软妹宫，醒掌天下梗（大雾）
从今天开始当土匪
玄幻云暮遮
在这个江湖，波澜壮阔，江山如画。王朝盛世，有朝廷大官，穿朝服，身有官位，国运在身万法不侵，有儒士浩然正气，怒喝一声鬼神易辟。也会出现风水寻龙搬山力士，化身巡抚，定大地龙脉，算气运，斩首贪污恶臣！更有江湖侠客，不修识海天地与国运，自修丹田，力拔山河，陆地神仙，潇洒天地间。故事从一个小土匪开始，一步步登上这个世界的巅峰！
知晓
古代言情言九
林秀：“少爷，你真蠢！”某人：“扣除一个月的月钱。”林秀：“少爷，这是表小姐给你绣的荷包。”某人：“扣月钱。。”林秀：“表少爷长得真好看呐！”某人：“林秀！你给我过来！”
孢子先生
科幻柳寻欢
：“我见过最高尚善良的兽人，也见过最卑劣阴险的人类。我有至命凶残的宿敌，也有真诚可靠的朋友。我曾是渺小轻微的存在，也将是伟大至高的圣人。我踏上从未停止的轮回之旅，但我相信总有一天。我将踏碎这命运的长河！”——孢子先生
我家的丫鬟美如花
古言顾凉羽
一朝失忆，被一个汉子给捡回了家，然后莫名其妙的成了汉子家的丫鬟，好不容易才适应了自己这个丫鬟的身份，怎么、怎么、怎么自家的老爷的人，越来越不对劲了呢？且看萌妹子与腹黑男主相爱相斗（逗）的故事吧！(本文纯属虚构，请勿模仿。)
在这沉默的时代
现言独自时空
清早，在城郊的一栋别墅，一位年轻的正和自己将要去市区上学的女儿萧小默说：“默默啊，妈妈明天下午要去Ｑ国工作，所以你明天下午去妈妈朋友笙阿姨家住上几天？”