最高峰
1972年尼克松访华,会谈后他去登长城,因为脚疾只上了三步石级就站着不动了。于是有记者问他:“总统先生,您为什么不登上最高峰?”尼克松笑着说:“昨天我与毛泽东的会见已经是最高峰了。”
查理二世(823-877)
只允许一人戴帽
英王查理二世对政务、对名声并不十分较真,可以说是一位逍遥国王,然而对礼仪却一点不马虎。他和教友会教徒威廉·佩恩是一对很熟的朋友,可也经常发生冲突。按教友会的教义,佩恩在他的世俗的上司面前可以拒绝脱帽。查理有一天注意到佩恩没有向他脱帽致敬,就摘下了自己的帽子向佩恩挥了几下。佩恩惊讶地问他:“伙计,你为什么脱下帽子?”查理回答说:“伙计,按惯例,在这种地方,同一时刻只允许一个人戴帽子。”
照本宣科
任斯特的主教爱德华·斯蒂林弗利特是一位德高望重的布道人。
一次,查理二世问他:“为什么你在别的地方都是即兴布道,而在宫中却每次都照事先写好的宣读呢?”
主教说:“在国王面前,我担心忘了要说的话,所以还是照本宣科为妙。”听后,国王很高兴。
主教见他高兴,又壮起胆子问他:“你根本不需敬畏任何人,可为何在众议院致辞时也要照本宣科呢?”
国王小声地说:“因为我对他们的要求以及向他们要的钱太多,所以我不好意思面对面地正视他们。”
维多利亚(1819-1901)
女王和妻子
阿尔伯特和维多利亚女王夫妻感情很好,但是也有不愉快的时候,原因就在于妻子是女王的缘故。
有一天晚上,皇宫举行盛大的宴会,女王忙于接见王公贵族,却把自己的丈夫冷落在一边。阿尔伯特很生气,就悄悄地回到卧室。不久,有人敲门,房间里的人很冷静地问:“谁?”
维多利亚昂然答道:“我是女王。”
门没有开,房间里没有一点动静。女王悻悻地离开了,但她走了一半,又回过头,再去敲门。房内又问:“谁?”
敲门人和气地说:“维多利亚。”
可是,门依然紧闭。她气极了,想不到以英国女王之尊,竟然还敲不开自己家的房门。她带着愤愤的心情走开了,可走了一半,想想还是要回去,于是又重新敲门。阿尔伯特仍然冷冷地问:“谁?”
女王委婉温和地说:“你的妻子。”
这一次,门开了。
约翰·威尔克斯(1725-1797)
报复王储
1786年以后,英国政治家约翰·威尔克斯从拥护维新转向守旧,成为王权的拥护者,因而遭受到维新党的嘲笑,骂他反复无常。
在一次晚宴上,王储给他朗诵了一段爱尔兰作家孽利敦的讽刺小品。开头几句刚好是:“约翰尼·威尔克斯,约翰尼·威尔克斯,你是伟大的骗子。”“约翰尼”是“约翰”的爱称,这段话完全是在咒骂威尔克斯,但他不动声色,伺机报复。待王储招呼要面包时,他等到了机会。威尔克斯知道王储仇恨父王,对父王患病幸灾乐祸,于是亲自给他送上面包,并说:“祝国王健康长寿。”
“从何时起,你对家父的健康又关心起来了?”王储以嘲讽的口气冷冷地说。
威尔克斯很礼貌地鞠了一躬,回答道:“自从我有幸认识阁下以后。”
洗脸与信仰
约翰·威尔克斯有一次跟一个罗马天主教的教徒为宗教信仰问题争论了起来。天主教徒问:“在马丁路德的宗教改革以前,你的信仰是什么?”
威尔克斯反问说:“你早上洗过脸了吗?”
天主教徒回答说洗过了之后,威尔克斯继续问道:“那么,请你告诉我,你在洗脸之前脸在什么地方?”
拉布歇雷(1831-1912)
贵客多备一张椅子
拉布歇雷是英国政治活动家和办报人。他在圣彼得堡当英国使馆的官员时,有一次,一位傲慢的贵族来访,要求立即会见大使。
“请坐,大使就会来的。”拉布歇雷说。
来访者对这么简慢、没有客套的接待大为生气,说:“年轻人,你知道我是谁?”随即背出了一长串头衔。
“那么,请坐两张椅子。”拉布歇雷说。
不以为耻
拉布歇雷在剑桥大学读书时,曾与一个当地的妓女手挽手在大街上散步。一次被一位校监拦住了,诘问他的同伴是谁。
“是我妹妹。”拉布歇雷随口说道。
“胡说!她是镇上臭名昭著的妓女。”校监说。
拉布歇雷显得很伤心:“我知道,先生,但你当着我的面数落我家里人的不幸,也太不仁慈了吧!”
史密斯(1872-1930)
多嘴的法官
弗雷德里克·埃德温·史密斯是英国保守派政治家。他曾做过律师。
有一次,史密斯在一起由一个盲孩做原告的案子里做被告一方的律师。应诉法官提议把小孩抱到一张椅子上,以便陪审员能看清他,而史密斯却考虑到这样会引起陪审员们的同情,他反对这样做,说:“尊敬的法官先生。为什么不领这小孩绕陪审台走一圈呢?”
法官指责这是不合理的建议。史密斯不客气地说:“我是在听了不合理的建议前提下才这样说的。”
为了让对方不再纠缠,法官用了培根的一句话来对付年轻的律师:“年轻与谨慎是一对冤家。”史密斯则反驳说:“尊敬的先生,培根也说过:‘多嘴的法官就像一根破音叉。’”
厕所也是俱乐部吗
史密斯惹怒了伦敦一个俱乐部的主顾们,因为他不是该俱乐部的成员,却经常在去议院的途中停下来使用该俱乐部的卫生设备,这使得对他没有好感的成员十分不快,他们要求管理人员制止这种行为。
一天,他又若无其事地走进了该俱乐部的卫生间,马上跟进来一个侍者。他提醒史密斯注意本俱乐部有只对部内成员开放的规定。
“哦,”史密斯随口说道,“厕所也是俱乐部吗?”
丘吉尔(1874-1965)
没问题
在丘吉尔75岁生日的茶话会上,一名年轻的记者对丘吉尔说:“首相先生,我真希望明年还能来祝贺你的生日。”
丘吉尔拍拍记者的肩膀说:“记者先生,你这么年轻,身体又这么壮,应该是没问题的。”
没有机会接触
丘吉尔曾一度脱离保守党,加入自由党。当时,一位媚态十足的年轻妇人对他说:“丘吉尔,你有两点我不喜欢。”
“哪两点?”
“你执行的新政策和你嘴上的胡须。”
“哎呀,真的,夫人,”丘吉尔彬彬有礼地回答说,“请不要在意,你没有机会接触到其中任何一点。”
做政治家的条件
有人问丘吉尔,做个政治家要有什么条件。丘吉尔回答:“政治家要能预言明日、下月、来年及将来发生的一些事情。”那人又问“假如到时候预言的事情未实现,那怎么办?”丘吉尔说:“那就再说出一个理由来。”
如果有
英国剧作家萧伯纳给丘吉尔送来一封信,里面还夹着两张戏票,请他观看《圣女贞德》的首场演出。剧作家在信中写道:“一张戏票给您,另一张给您的朋友——倘若您有这样一位朋友的话。”
丘吉尔看过信后感到有意思,并立即回了一封信:
“很遗憾,我实在抽不出时间去观看首场演出,您是否可以给我几张第二场演出的戏票——如果还有第二场演出的话。”
咬文嚼字
在一次访美期间,丘吉尔应邀去一家供应冷烤鸡的简易餐馆进餐。在要第二只烤鸡时,丘吉尔彬彬有礼地对女主人说:“我可以来点儿鸡胸脯的肉吗?”
“丘吉尔先生,”女主人温柔地告诉他,“我们不说‘胸脯’,习惯称它为白肉’,把烧不白的鸡腿肉称为‘黑肉’。”丘吉尔为自己的言辞不当表示了歉意,可心里却认为这是咬文嚼字。
第二天,这位女主人收到了一朵丘吉尔派人送来的漂亮的兰花,兰花上附有一张卡片,上写:“如果你愿意把它别在你的‘白肉’上,我将感到不胜荣幸——丘吉尔。”
裤纽没扣好
丘吉尔一次参加一个福利会议,有人演讲反反复复地讲了个把钟头还不下台,听者都非常讨厌。
一位老太太对丘吉尔说:“有没有办法叫他下台?”丘吉尔笑笑,立即写了一张纸条叫人交给演讲者,演讲者一看,立即面红耳赤地走下台去。
原来这条子上写的是:“阁下的裤纽没扣好。”
毫无隐瞒
在第二次世界大战结束前,丘吉尔访问了白宫。
有一次,罗斯福总统坐着轮椅,见卧室里没人,而浴室的门却大开着,他发现丘吉尔正在舒服地洗澡。
丘吉尔看见罗斯福后,一点也不窘,信口说道:
“总统先生,你瞧,我们英国人可是什么也没对你隐瞒啊。”
比餐后演讲更困难的事
有人问丘吉尔首相什么事比餐后演讲更困难。“两件事,”首相回答,“一件是去爬一堵倒向你这边的墙,另一件是去吻一名倒向另一边的女孩。”
正在等待
丘吉尔是20世纪最负盛名的英国资产阶级政治家。他有着出色的雄辩家的口才,在他的言辞中经常充满着机智和幽默感。
第二次世界大战期间,当德国法西斯军队企图冲过英吉利海峡,打算在英国登陆时,有人问丘吉尔将持什么态度,丘吉尔不动声色地回答说:
“我们正在等待……连海里的‘鱼’也正在等待。”
摇自己的头
有一回,与丘吉尔共事的保守党议员威廉·乔因森希斯在议会上发表演说。丘吉尔对他的一些观点很不赞同,不住地摇头表示反对。
乔因森希斯看到丘吉尔摇头表示不同意,便说:“我想提请尊敬的议员注意,我只是在发表自己的意见。”
“我也想提请演讲者注意,我只是在摇我自己的头。”丘吉尔反唇相讥。
敬佩墨索里尼
丘吉尔有一个当演员的女儿萨拉,嫁给了杂耍剧院的演员维克·奥利弗。丘吉尔对这门亲事很不中意。
一天,翁婿二人一起散步,奥利弗问岳父:“在这场战争中(指二战),您最敬佩的人是谁?”
丘吉尔出人意外地回答:“墨索里尼。”接着又补充说:“他有勇气枪毙了自己的女婿。”(墨索里尼的女婿齐亚诺,1944年被控犯有卖国罪被墨索里尼批准处决。)
爱狗如此
丘吉尔有一只心爱的卷毛狗,名叫鲁弗斯。
一天晚上,在首相的乡间别墅里放映电影《雾都孤儿》,鲁弗斯像往日一样,在它主人的膝盖上占据了一个最好的位置。
当影片放到比尔·赛克斯为了摆脱警察的追踪,准备淹死他的狗时,丘吉尔用手捂住了鲁弗斯的双眼并说:“亲爱的,现在不许看了,等会儿我会告诉你后来发生的事。”
戴高乐(1890-1970)
比青年男女更美好的
法国总统戴高乐下班后,喜欢出去散散步。有一天,他与一位朋友信步到公园里。当那位朋友看到一对依偎在一起的情侣时,十分感叹地说:“还有什么比一对青年男女更美好的呢?”
戴高乐安详地答道:“有,老夫老妻。”
现在她跟别人一样了
戴高乐的第三个女儿安娜是个弱智儿,他们夫妇小心翼翼地保护她,总怕自己死在她之前。
安娜在20岁时患肺炎死去,她被安葬在宁静的科龙贝教堂村。戴高乐在她的墓前默哀了一阵之后,握着妻子的手说:“唉,现在她跟别人一样了……”
告诉大家我已戒了烟
戴高乐将军50多岁时,已是法国军政界的显赫人物。他的烟瘾也颇为有名。可是在1947年,他却出人意料地戒了烟。后来有人问戴高乐是怎么把烟戒掉的,他说:
“那很简单,我先告诉大家我已经戒了烟,此后,我就再也没好意思吸过一根烟。”
克列孟梭(1841-1929)
再练八年
第一次世界大战结束后,协约国在巴黎召开会议,讨论战后的诸多事宜。
有一天,克列孟梭和美国总统伍德罗·威尔逊举行会谈,结束后,威尔逊总统便离开了凡尔赛官。克列孟梭则马不停蹄,又坐车去和威尔逊的顾问豪斯上校会谈。车行途中,遭到无政府主义者埃米尔·科坦的狙击。科坦开了八枪,有一枪打中克列孟梭靠近心脏的部位。结果科坦被捕并被判处死刑。
克列孟梭却出面干预对这桩刺杀案的判决。他说:“我们刚刚赢得这场历史上最可怕的战争,可是这位法国同胞使我们大失颜面——对着靶子开了八枪,只中一次。当然由于他使用了危险武器,应受到制裁。但我建议:判他八年监禁,好让他集中精力在靶场上练练枪法。”
免费的回程票
一次,克列孟梭为一件事和另一人闹得非要决斗才能解决问题。
这天,他来到了火车站,准备乘火车去约定地点参加决斗。他请他新雇的助手替他买一张单程车票。助手觉得有点不吉利,便问克列孟梭说:“这是不是太悲观了点?”
克列孟梭则信心十足地回答说:“不,是因为我每次去外地决斗,总是用对方的回程票返回的。”
礼物
在法国历史上,乔治·克列孟梭是一位大名鼎鼎的“老虎总理”,在治理国家、处理外事等方面以态度强硬著称。
在一次东方旅行中,有位商人向克列孟梭兜售小雕像。他很喜欢这件工艺品,便问要多少钱。商人说:“卖给您这样一位先生,我只要75卢比就行了。”克列孟梭嫌贵还价到45卢比,商人要他再添几个卢比,克列孟梭坚持不添。最后,商人把手一挥说:“真没办法!这么便宜卖给你,倒不如送给你。”
克列孟梭不客气地接口道:“一言为定。”随手拿过雕像,然后说:“谢谢你的一番好意。不过接受如此珍贵的馈赠,我应该有所回报才是。”说完便掏出45卢比塞给了商人。
威廉二世(1859-1941)
随机应变
德意志国王威廉二世指挥军队攻下英格兰东都的佩文西时,不慎被绊了一跤,双手沾满了泥土。手下人大惊失色,认为这是不祥之兆。可威廉马上站了起来,高高举起沾满泥土的双手,大声喊道:“感谢上帝,赐予我应有的王国,英格兰的国土就在我的手中!”
铅铸的鸭子
威廉二世设计了一艘军舰。他在设计书上写道:“这是我经过多年研究,长期思考和精细工作的结果。并请国际上著名的造船家对此设计作出鉴定。”
过了几周,造船家送回其设计稿并写了下述意见:
“陛下,您设计的这艘军舰是一艘威力无比、坚固异常和十分美丽的军舰,称得起空前绝后。它能开出前所未有的高速度,它的武器将是世上最强的。它的桅杆将是世界上最高的,它的大炮射程也将是世上最远的。您设计的舰内设备,将使舰长及见习水手等全部乘员都会感到舒适无比。您这艘辉煌的战舰,看来只有一个缺点:那就是只要它一下水,就会立刻沉入海底,如同一只铅铸的鸭子一般。”
约瑟夫二世(1741-1790)
给皇帝剃胡子
1781年,罗马帝国皇帝约瑟夫二世去法国旅行时,比仆从先到达贝塞尔镇。
小客店的主人是一位爱唠叨的妇女。她问他是不是皇帝的随从。
“不是。”他回答道。
不久,这位妇女走过约瑟夫二世的房门口时,看到他正在刮胡子,她又问他是不是皇帝雇用的。
“是的,”约瑟夫二世答道,“我有时给他剃胡子。”
开放皇家公园
约瑟夫二世想将维也纳的皇家公园对普通百姓开放。听到这一消息,有位贵族惊恐不安地叫道:“如果连普通百姓也允许自由进出皇家公园,我,还有跟我同等的人,到哪儿去散步呢?”皇帝说:“照你这样说来,我只得到托钵僧的地窟(专门埋葬帝王的地方)里去散步喽。”
斯大林(1879-1953)
最好的东西
1945年2月,在苏联的一次会议期间,英国首相丘吉尔与其他代表均下榻在阿勒布卡宫。宫中立着一尊大理石雕塑——睡狮,它的脑袋倚在前爪上。
丘吉尔极其喜爱这只狮子。一天,他对斯大林说:“它太像我了。”接着他又暗示说,“苏联有一种传统,即把国内最好的东西赠送给那些重要的客人。”
“一点儿不错,”斯大林说,“现在我们苏联最好的东西是‘社会主义’。”