(Comeon!一起去看Theauroraborealis!翻译:来吧,一起去看北极光!)
AnnandM坐在椅子上,看着上方一块大大的屏幕上方显示着的航班排列。
我说:“AnnandM,你为什么不穿裙子?”
很多女生都喜欢穿裙子,因为很漂亮。
AnnandM说:“我不喜欢穿裙子,不方便揍人。”
她的回答确实有些彪悍,但是却让我喜出望外。
我也是个不喜欢穿裙子的女生,遇到有些欠揍的人,穿着裤子方便动手,这也是我觉得AnnandM酷的原因。
“AnnandM,那个路易斯是不是很欠揍?”
“不,是个很阳光的男孩子。”
“你们怎么认识的?”
“在一架游艇上逃生的时候认识的。”
哇哦,逃生!我顿时两眼冒着五角星,好刺激哦!
“能给我讲讲当天你们怎么逃生的吗?”
“哦,那是一年前,我从大学毕业,拿了硕士学位,也拿了文学奖金,一路从莫斯科、摩洛哥、圣路易斯、格陵兰回来,乘游艇准备穿过戴维斯海峡到巴芬岛的时候,那时候路易斯是个喜好旅游的编辑,我还在餐厅里享用早餐、玩儿笔记本电脑。然后水手急匆匆地跟我说有一位先生要见我,我一走过去,那位先生就是路易斯了,我不经意地胡乱用语言,本来该跟这里的人说冰岛语的,但是我说到阿拉伯语去了,我发现语言用错的时候已经是跟他交谈关于写作的问题一个半小时的时候了,他也会阿拉伯语,于是呢,我使了个坏,说一句话都用了日语韩语英语和墨西哥语,他都应对自如,我那时就想啊,这么多语言他都会,那中文他也会吧,我随意地说了句中文,他却愣了半天,然后,他用英语说,他是英国人,正在学中文,却学了两年都没学会,只听出了我一点点中文的口音。我笑了笑,便跟他切磋语言。
大约过了三个小时,游艇晃荡了一下,我扎着马步,稳住了身形,没有摔倒,他却摔倒在了地上,当时路易斯还以为这是中国功夫呢,可是来不及讨教,游艇尾部就先下沉了,我使劲儿向上爬,爬到一个小仓里,我知道那里有逃生小艇,就穿好了救生衣,想不到路易斯先一步把救生艇放在海里,我们都惊讶于逃生本领,然后不由自主地比赛起了谁划皮艇划得快,结果还是我打开小型风扇,在后面把开关打开来代替发电机,船快了许多当然是我遥遥领先啦,我最先到达巴芬岛边境,一个半小时后路易斯才到,然后在中文方面呢,路易斯拜我为师,一个星期之后,我们分道扬镳了,前几天他给我打电话,说过几天罕见的北极光就会出现,就请我去那边摄影——他有个朋友在杂志社工作,想拍个封面,所以找上我了,正好你爸又跟我说把你交托给我,要不是你爸,我还不知道你的存在呢,我都多少年没回家了。”
听AnnandM说完,就要上飞机了,她闭目养神,我也不知不觉睡着了,我好像梦到了一副画,上面画着北极光,多么梦幻,像一条蔓延上百里的丝巾,触摸不到仿佛是天使的洗礼,天使的聚会!
可是,一位英国空姐把我摇醒了,说着:“Hello,mayIaskyoutodrinkcoffeeorcokeororangejuice?(您好,请问您喝咖啡还是可乐还是橙汁?)”
我当然听不懂英语,AnnandM闭着眼睛,完整的翻译了出来,我说了咖啡,AnnandM翻译给了空姐听,空姐给了我一杯卡布奇诺,谢谢这个单词我还是会的:”thanks。”空姐给了我一个礼貌的标准微笑。
我喝着咖啡,一边发呆·······
不久,飞机到了弗兰格尔岛,又转机到了南极,刷了通行证之后,AnnandM说:“我们只有三天的时间。”
我点了点头。
Comeon,一起去看Theauroraborealis!