登陆注册
47176100000012

第12章 越来越好(3)

The decades following the end of World War II were remarkable for their industrial innovation and creativity.From 1948to 1973,output per hour of work grew by nearly 3percent per year,on average.But then,for the next 20years or so,productivity growth averaged only about 1~1/2percent per year,barely half its previous rate.Predictably,the rate of increase in the standard of living slowed as well,and to about the same extent.The difference between 3percent and 1~1/2percent may sound small.But at 3percent per year,the standard of living would double about every 23years,or once every generation;by contrast,at 1~1/2percent,a doubling would occur only roughly every 47years,or once every other generation.

Among the many consequences of the productivity slowdown was a further complication for the monetary policy makers of the 1970s.Detecting shifts in economic trends is difficult in real time,and most economists and policymakers did not fully appreciate the extent of the productivity slowdown until the late 1970s.This further influenced the policymakers of the time toward running a monetary policy that was too accommodative.The resulting overheat i n g of t he e conomy pr oba bly exacerbated the inflation problem of that decade.

Productivity growth revived in the mid-1990s,as I mentioned,illustrating once again the resilience of the American economy.Since 1995,productivity has increased at about a 2~1/2percent annual rate.A great deal of intellectual effort has been expended in trying to explain the recent performance and to forecast the future evolution of productivity.Much very good work has been conducted here at Harvard by Dale Jorgenson (my senior thesis adviser in 1975,by the way)and his colleagues,and other important research in the area has been done at the Federal Reserve Board.One key finding of that research is that,to have an economic impact,technological innovations must be translated into successful commercial applications.This country"s competitive,market-based system,its flexible capital and labor markets,its tradition of entrepreneurship,and its technological strengths-to which Harvard and other universities make a critical contribution-help ensure that that happens on an ongoing basis.

While private-sector initiative was the key ingredient in generating the pickup in productivity growth,government policy was constructive,in part through support of basic research but also to a substantial degree by promoting economic competition.Beginning in the late 1970s,the federal government deregulated a number of key industries,including air travel,trucking,telecom mu n icat ions,a nd energ y.The resulting increase in competition promoted cost reductions and innovation,leading in turn to new products and industries.It is difficult to imagine that we would have online retailing today if the transportation and telecommunications industries had not been deregulated.In addition,the lowering of trade barriers promoted productivity gains by increasing competition,expanding markets,and increasing the pace of technology transfer.

Finally,as a central banker,I would be remiss if I failed to mention the contribution of monetary policy to the improved productivity performance.By damping business cycles and by keeping inflation under control,a sound monetary policy improves the ability of households and firms to plan and increases their willingness to undertake the investments in skills,research,and physical capital needed to support continuing gains in productivity.

Just as the productivity slowdown was associated with a slower growth of real per capita income,the productivity resurgence since the mid-1990s has been accompanied by a pickup in real income growth.One measure of average living standards,real consumption per capita,is nearly 35percent higher today than in 1995.In addition,the flood of innovation that helped spur the productivity resurgence has created many new job opportunities,and more than a few fortunes.But changing technology has also reduced job opportunities for some others-bank tellers and assembly-line workers,for example.And that is the crux of a whole new set of challenges.

Even though average economic well-being has increased considerably over time,the degree of inequality in economic outcomes over the past three decades has increased as well.Economists continue to grapple with the reasons for this trend.But as best we can tell,the increase in inequality probably is due to a number of factors,notably including technological change that seems to have favored higher-skilled workers more than lower-skilled ones.In addition,some economists point to increased international trade and the declining role of labor unions as other,probably lesser contributing factors.

What should we do about rising economic inequality?Answering this question inevitably involves difficult value judgments and tradeoffs.But approaches that inhibit the dynamism of our economy would clearly be a step in the wrong direction.To be sure,new technologies and increased international trade can lead to painful dislocations as some workers lose their jobs or see the demand for their particular skills decline.However,hindering the adoption of new technologies or inhibiting trade flows would do far more harm than good over the longer haul.In the short term,the better approach is to adopt policies that help those who are displaced by economic change.By doing so,we not only provide assistance to those who need it but help to secure public support for the economic flexibility that is essential for prosperity.

同类推荐
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 英语PARTY——仙踪之旅·德国

    英语PARTY——仙踪之旅·德国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 俄语通用国家概况

    俄语通用国家概况

    20世纪90年代初苏联解体后,形成完全独立的15个主权国家。独立后的各共和国主要将自己民族的语言定为国语,但俄语仍作为广泛使用的共同交际语言,有的国家还将俄语法定为该国使用的两种官方语言之一。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
热门推荐
  • 吾本张狂:将门嗜血嫡女

    吾本张狂:将门嗜血嫡女

    既然救不了自己唯一的亲人,那么,就陪他一起消失在这跟世界吧!可她再次睁眼,却重生异世,灵魂带着前世的血脉之力,今生她再为吸血鬼,那若隐若现对血的渴望,让她遇见了他。“记住,你只能咬朕。”他摆着温善的脸庞,却无法掩饰他腹黑自大的事实。“如果我喝腻你的血呢?”她挑衅道“那么...”他捏住她的下巴:“朕让你…只喝的下朕的血!”话音一落,他便印上她的唇...
  • 嫁给摄政王后我成了团宠

    嫁给摄政王后我成了团宠

    [隔壁新文—穿成丫鬟后我翻身了,求带走!]护国将军府有个老姑娘,年芳十八,长的是倾城倾国却无人敢娶。直到她遇到了无人敢嫁的摄政王,柳卿卿觉得她们是绝配啊。嫁给摄政王后,柳卿卿洗心革面,决定做个人,让曾经看不起她唾弃她的人都后悔莫及,却不想一不小心成了团宠,这可怎么办?她研发的新毒药,有人帮她试毒。她需要新的药材,有人给她出钱。她想出去玩,有人陪着她。她想吃什么,有人给她做。“本王的王妃,本王自己保护!”原本对她爱理不理的摄政王受不了了,霸气的将她揽入怀中,对着他们宣誓主权道。柳卿卿一脸无辜看着他,道,“王爷,你要是不保护我,我可就跟别人跑了!”摄政王眉头一皱,怎么办呢,必须生生世世守护着她!
  • 中华国学经典(冰鉴)

    中华国学经典(冰鉴)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 论爱美

    论爱美

    风靡欧洲的疗愈哲学,改变万千年轻人看待生活的方式。爱美,才能真正感受到驻留在世界的中心。那些人们喜爱的东西,那些歌曲、风景或者姿态,它们的美在我们身上留下了印记。在美里面有种东西,能让它与死亡抗衡,甚至比死亡更强大。这便是美对我们所做的——让我们停下脚步,让我们怀疑,让我们觉醒,重新给我们力量。美是一个个刹那的停歇,在那一刻你会返回最初的自己,你仿佛被抛向远方,却又唤起当下;只是一瞬,却又仿佛触到了永恒。在这瞬间的永恒里,你超越了禁锢你的现实,获得了自由。只有通过爱美,才能真正感受自己驻留在这个世界中。
  • 未来之星不能说的爱

    未来之星不能说的爱

    机遇让两个人再次相遇,缘分让两人激起波澜,回忆的惨痛,让彼此身心俱疲,痛感让人不敢去接触。。。。。
  • 女汉子的必备条件

    女汉子的必备条件

    人生百态谁又可以独善其身看遍红尘回头可有自己的过往人呀就是事到临头才会三思可已是往已第一次写文请多多指教
  • 一切从变身女频女主角开始

    一切从变身女频女主角开始

    对于宇宙而言,生命、智慧……一切都仅仅是一个意外!意外的产生,意外的兴盛。但宇宙并不会在意这些,因为未来是明确的,无论现在多么光辉万丈,它不会在意。一切按部就班,该出现的出现,该消亡的消亡……但我们怎可能愿意毫无意义的随波逐流!……张凉自己都不知道,自己的死竟然给了某些人希望!于是他们给了张凉一个活下去的理由! 【无限流:流星蝴蝶剑,倚天屠龙记,超神学院,fate圣杯战争,遮天……】
  • 青殷蔷薇

    青殷蔷薇

    这个成为人类的男人,是就此沉沦在青色的花墙中,还是毙命于名为“勇气”的小巷中呢?
  • 二十三魔神

    二十三魔神

    有这样一个时代,群神并起,群魔乱舞。那个时代中,神、魔两族连年征战,伤亡惨重。于是选出十一位神,十一位魔,共掌天地间。不过,后来,一个人族的小小少年,成为了“二十三魔神”。??
  • 先欢后爱:首席的契约妻

    先欢后爱:首席的契约妻

    说她不务正业?当她豪放女啊!其实也不能怪他啦!谁叫他好奇心氾滥跑去夜「观光」,几杯黄汤下肚后便被他载回家睡了──好死不死,这跩男还是她的顶头上司,呵呵……他不误认她是「应召的」,那才有鬼!!这下真是跳到淡水河也洗不清了!!!准备回家吃自己吧……可是妓女也有人格呀!。哟──这是哪门子的笑话,做他的地下情妇?!哼哼……倒是可以玩他一玩…