4.At last，the dogs all fell on him and tore him limb from limb；and as poor Tray was with him，he met his death at the same time.
5.Tray was a good dog，but as Snap was a bad dog，it was thought both were bad.
6.Learn from poor Tray not to go with bad boys or girls；for if you do go with them，people will think you are as bad as they are，and they will treat you as they do them.
【中文阅读】
1.两只狗，特雷和斯纳普，到外面去散步。特雷是一只好狗，哪怕是世界上最小的东西它也不会伤害。
2.但是斯纳普生气了，要是有任何人挡了它的路，它会怒吼和咬他们。最后它们来到了一个市镇上。
3.所有狗都靠近它们。特雷没有伤害它们任何一个，但是斯纳普对这个龇牙，对着那个吼叫，还咬另外一个。
4.终于，那些狗全都撞落在它身上，把它的四肢一根一根地撕开。可怜特雷和它在一起，在同一时间，它也遭遇了死亡。
5.特雷是一只好狗，但是由于斯纳普是一条坏狗，别人就认为他们俩都是坏的。
6.吸取可怜的特雷的教训，不要和坏男孩或坏女孩一起，因为如果你和他们一起，人们会认为你和他们一样坏，也会像对待他们那样对待你。
THE ELK
麋鹿
1.Here is a picture of an elk，or moose deer.
2.The elk is found in countries where it is very cold.
3.A full-grown elk is almost as large as an ox.
4.The elk has a short，thick neck，a large head，and large horns.
5.His horns spread out wide.His legs are long，but his tail is very short.
6.He is of a dark brownish gray color，all but his legs andtail；these are of a lighter color.
7.His hair is strong and coarse，and on the neck it forms akind of mane.
8.He lives in the woods，and eats the shoots of trees；for hislegs are so long，and his neck so short，that he can not graze.
9.Sometimes the elk is made quite gentle，and is used in aharness，like a horse.
【中文阅读】
1.这里有一幅麋鹿，也叫驼鹿的图画。
2.麋鹿是在非常寒冷的国家被发现的。
3.一头完全成长的麋鹿几乎和一头牛一样大。
4.麋鹿有一根短而粗大的脖子，一个大大的头，和大大的角。
5.它的角伸展得很开。它的腿长长的，但是尾巴却很短。
6.它的颜色是深灰褐色，除了腿和尾巴颜色较浅之外，都是这种颜色。
7.它的毛坚韧而粗糙，在颈部形成一种鬃毛。
8.麋鹿生活在树林里，吃树木的嫩枝，因为它的腿很长，脖子很短，所以它不会擦伤。
9.有时候麋鹿被驯服得很听话，用来套车，像马那样。
ARTHUR AND HIS COUSIN
亚瑟和他的表妹
1.Arthur and Grace are cousins.Do you know what a cousinis？Have you a cousin？Is your cousin a little boy or a little girl？
2.Arthur has a cousin.His cousin is a little girl，and her name is Grace.Grace is six years old.
3.Grace has a cousin.Her cousin is a little boy，and his name is Arthur.Arthur is seven years old.
4.Arthur is larger than Grace，but she can run as fast as he can.
5.See how they run with their hoops！Grace is a littleahead of Arthur now.Arthur does not try to get ahead of Grace.
6.Arthur has a large black dog，and Grace has a large blackand white cat.They never scratch and bite each other.
7.The dog and cat eat out of the same dish，and they sleep on the same bed.
8.Sometimes the dog barks in the night and wakes the cat；but he does not do it to wake her.
9.He barks to keep bad folks and bad animals away.The doglikes the cat almost as well as Arthur likes Grace.
10.Arthur has a wagon and harness for his dog，and Grace made a little harness for her cat.
11.Sometimes they harness them to the wagon，as you see in the picture，and Arthur‘s little brother Berty gets into the wagon and drives them.
12.If they go too fast he has only to speak to the dog，and he will stop.
13.The cat does not mind so well，but she has to stop too，for she is not large enough to draw the dog and the wagon.
14.Berty drives his “horses”with lines，and he can makethem go any way he wants them to without speaking to them.
15.The children have fine sport with the hoops and thehorses.
16.Arthur and Grace never get angry，nor say bad words；and though they like to play so well，they like to read too；but I think they like to play better than they like to read.
17.That is right；for such little children should play more than they read.Don’t you think so？
【中文阅读】
1.亚瑟和格蕾丝是表兄妹。你知道什么是表兄弟姐妹或堂兄弟姐妹吗？你有没有堂兄弟或表姐妹？是个小男孩还是小姑娘？
2.亚瑟有一个表妹。他的表妹是个小姑娘，她的名字叫做格蕾丝。格蕾丝六岁。
3.格蕾丝有一个表哥。她的表哥是个小男孩，他的名字叫亚瑟。亚瑟七岁。
4.亚瑟个子比格蕾丝大，但是她能跑得和他一样快。
5.看他们跟着铁环跑的样子！现在格蕾丝稍稍在亚瑟的前面。亚瑟并没有试图超越格蕾丝。
6.亚瑟有一只黑色的大狗，格蕾丝有一只黑白相间的大猫。它们从来不会抓咬对方。
7.狗和猫共用同一个盘子吃饭，它们还睡在同一个窝里。
8.有时候狗在晚上吠叫，会吵醒猫；可是它不是为了吵醒猫而那样做。
9.它吠叫是为了让坏人和坏的动物不敢靠近。这只狗喜欢这只猫，几乎和亚瑟喜欢他的表妹一样。
10.亚瑟有一副套狗的货车和挽具，格蕾丝也为她的猫做了一套小挽具。
11.有时候他们为猫和狗套上小货车，就像你在图片里看到的那样，亚瑟的小弟伯迪坐进小货车里，驱赶它们。
12.如果它们跑得太快，他只需要对狗说，它就会停止。
13.猫的反应没那么好，但是它也必须要停下，因为它体型不够大，拉不动狗和小货车。
14.伯迪驱赶他的“马”排成线，不需要和它们说话，他就能让它们往他想要去的任何方向跑。
15.孩子们玩铁环和马儿，玩得非常开心。
16.亚瑟和格蕾丝从来不生气，也不会说脏话；虽然他们这么喜欢玩，但是他们也喜欢阅读；不过我猜他们喜欢玩多于喜欢阅读。
17.这是对的，因为这么小的孩子应该多玩而不是多阅读。难道你不认为是这样吗？
