登陆注册
46923800000062

第62章

6.Sometimes his lessons were very difficult,but he would say,“I have had hard lessons before,and learned them,too,and I will not give up now.”

7.Arthur found plenty to do in getting his lessons,in teaching his little sister,and in doing errands for his mother;but still he kept thinking,“How can I help mother earn some money?”

8.As,day after day,he watched his mother so constantly at work,he would try to think how he could help her more.

9.“I can learn a hard lesson,why can I not do some hard work?”said he;and the more he thought of it,the more he thought he could.

10.“I am twelve years old to-day.I know I can do something to help mother,”he said,one day,as he was walking along the street,“and I will,yes,I will!”and he stamped his foot on the pavement and stopped.

11.Just then he noticed a paper on a shopwindow.

“WANTED!”“Wanted what?I will go and see,”said he.

12.“A boy wanted!”He read it over again,to be sure he read it right.But there was no mistake.“A boy wanted!”And his heart beat so,he could almost hear it,as he read.

13.“If I could only get the place,I could help mother,I am sure I could;”and he ran home as fast as he could to ask if he might try to get it.

14.He was not long in getting consent.“Yes,you may try,my boy,and may God bless you,”said his mother;and she gave him such a look and kiss as mothers only can give.

15.Arthur saw and felt their meaning,and he said to himself,“I can do any thing for you,mother,and I will,too.”He was not long in brushing his clothes and blacking his shoes,and making himself very neat.

16.He was so fearful that some one else would get there first,that he could not wait to eat what his mother had set out for him,but hurried back to the store.

17.Yes,there it is-“A boy wanted!”and Arthur walked into the store.“I fear,”said the gentleman,“that you are too small.”“I am twelve years old,sir,”said Arthur,standing up straight,“and I could try.”

18.The gentleman smiled and said,“I should like to have you,my boy,if you were only a little stouter.I do not think you could carry large bundles like that,could you?”

19.“I could try,sir.I can learn a hard lesson,and mother says,if I try,and never give up,I can do almost any thing.”

20.“You are the right kind of a boy;I will try you.Come in the morning.”Arthur‘s feet could not go fast enough as he ran home to tell his mother of his success.

21.“And,mother,”said he,in a lower tone,“I am glad I learned that hard lesson,because now,when I feel like giving up,I think of it,and I say,No,I won’t give up yet;I will try again.

22.”O,mother,I mean to be a rich man some day,so I cantake care of you,you are such a dear mother.“23.”But,“said his mother,“do not forget that it is God who giveth the power to do.Ask Him to keep you and to help you overcome the difficulties that may come in your way.”

【中文阅读】

1.“亚瑟,我的孩子,”一天,妈妈对他说,“这学期你不能上学了,因为我没有钱给你交学费。

2.”现在挣钱很难,我挣的钱只够买粮食和衣服。很抱歉让你辍学,不过我想你可以在家里学习,多少还能帮我干些活。“3.由于亚瑟背会了那篇难背的课文,因此他对学习的兴趣正浓。他的背诵总是非常熟练。确实,这需要下工夫,他总是说:“一切有价值的东西总是要有付出,这是妈妈说的。”

4.亚瑟因为不能上学了,所以感到很伤心,但他并没有抱怨,也没有让妈妈知道他伤心。当妈妈告诉他下学期不能再去上学的时候,他说:“好的,妈妈。我在家里一样可以学习。

5.”我可以把课本买回家学习,还能教妹妹玛丽读书,而且也许,“他又说,”我还可以去做小工帮您挣钱养家。“6.有时他的课文很难学,他就总是会说:“我以前能背下来最难学的课文,现在我也不能放弃。”

7.亚瑟发现在家里,他有许多事情要做,要学习课文、要教妹妹学习、要帮妈妈做事。不过他一直在考虑:“我怎么能帮妈妈挣些钱呢?”

8.一天一天过去了,他看着妈妈每天忙忙碌碌一刻不停地工作,所以总想着如何做才能帮妈妈更多一些。

9.“我可以背下来难背的课文,为什么就不能做艰苦的工作呢?”他说道。他越琢磨越认为自己可以做。

10.“我今天12岁了,我知道自己已经能帮助妈妈做事了,”一天,他正走在路上时说道,“我行,是的,我行!”说着一跺脚,停了下来。

11.正在这时,他注意到商店橱窗上贴着一张纸,是“招聘启事!”“招聘什么呢?我过去看看。”他说。

12.“招聘男童工!”他为了能看清楚内容,读了一遍又一遍。

一点不错,“招聘男童工!”他的心跳加快,心跳声在他读启示的时候几乎自己都能听到。

13.“如果能得到这份工作,我就能帮到妈妈了。我肯定行。”想到这里,他飞快地跑回家里去,问妈妈是否同意他去试一试。

14.很快,他就得到了许可。“好的,孩子,你可以试一试,上帝会保佑你。”像其他妈妈对自己的孩子一样,她看着亚瑟,还给了他一个只有妈妈才会给的亲切的吻。

15.亚瑟明白了其中的含义,他对自己说:“我可以为你做任何事,妈妈,我也愿意为你做任何事。”很快,他洗干净衣服,刷干净鞋子,穿戴整齐,让自己看起来干净利落。

16.他很害怕别人抢了先,因此他等不及吃妈妈给他做好的饭,就向商店跑去。

17.有,还在那里呢--那个招聘启事!亚瑟走进了商店。“恐怕,”商店老板说,“你太小了。”“我已经十二岁了,先生。”亚瑟说道,直直地站在那里,“您可以试用我。”

18.老板笑了,说:“如果你够壮实,我就会雇你了。孩子,我想你搬不动这么重的东西,不是吗?”

19.“我可以尽力,先生。我连很难记住的课文都能背下来,妈妈说,如果我不放弃,我就能做任何事情。”

20.“你真是个好孩子,我决定试用你了。明天一早来上班吧。”亚瑟迫不及待地飞快地跑回家,去告诉妈妈他成功了的好消息。

21.“妈妈,”他压着嗓子,抑制着兴奋的心情对妈妈说,“我很高兴我背下来了那篇课文,因为从那以后到现在,只要我一感觉要放弃,我就会说,不!我还不能放弃,我要再努力。”

22.“妈妈,将来有一天我要成为富有的人,那样我就可以照顾您了,您真是个好妈妈。”

23.“但是,”妈妈说,“不要忘了是上帝给了你力量,向他祈祷让你保持这个力量并帮助你克服在未来道路上会遇到的困难吧。”

同类推荐
  • 实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味俗语

    实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味俗语

    《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味俗语》是一本科普类读物。歇后语、座右铭、格言等无疑都是一种浓缩的语言精华,可能经过千百年来人们的不断提炼和传承,才得以流传至今。《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味俗语》主要内容包括趣味俗语类型的语言精华。集趣味性和知识性于一身,可以作为广大青少年朋友修身养性、努力学习的一个指路明灯。
  • 物业管理与服务

    物业管理与服务

    本书是高等职业教育物业管理专业系列项目式教材之一,全面、系统地介绍了物业服务及管理的工作内容。全书共分七个模块,包括物业管理概述、物业管理与服务机构、物业管理与服务的工作过程、物业管理专业化服务、各类物业的管理与服务、物业管理的服务质量与标准、物业服务人员的素质要求。本书的编写结合职业教育的最新理念,在教学方法上有较大突破,主要采用任务教学法、情境教学法等方式进行课堂组织,按照模块教学方法组织教材内容,内容新颖、充实,重点突出实务操作技巧。本书可作为高等职业技术院校物业管理、房地产管理等专业的培训教材,同时也可作为物业管理行业、房地产管理行业等从业人员的参考用书。
  • 学校怎样组织学生参观科普场馆(下)

    学校怎样组织学生参观科普场馆(下)

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们青少年的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,传播科学精神,提高青少年的科学素质,是我们全社会的重要课题。
  • 学生水上与冰雪运动学习手册—教你学潜水·冲浪

    学生水上与冰雪运动学习手册—教你学潜水·冲浪

    水上运动是集竞争性、观赏性和刺激性于一体的、富有现代文明特征的竞技体育项目。它是为了区别于陆上和空中体育项目,全部过程或主要过程都在水下、水面或水上进行的体育项目。
  • 语文新课标课外必读第一辑——雷锋的故事
热门推荐
  • 不死之身混社会

    不死之身混社会

    他,替父还债,背景离乡。他,沦为药物试验品,结果肌肉暴增,成为不死之身。他,注定将成为社会上最牛逼的混子。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 倾国倾城:小妃心难掳

    倾国倾城:小妃心难掳

    尹墨尘,一个拥有绝世容颜却神经大条的女生,也是她的性格让她穿越到了凤鸢国。两个本毫无交集的人,却被紧紧地牵在了一起她,遇到爱不懂爱。他,爱上了她却不知如何让她明白。第一次他和她见面,他说他讨厌她,因为他不喜欢勾引男人的女人;第二次见面,他依然讨厌她,于是放了高利贷;在她到处云游的过程中他发现她也并不是那样令人讨厌,甚至有一点可爱,于是悲剧又一次上演:“我喜欢你”四个字,你尹墨尘怎么就听不明白呢!为什么她的眼里就只有三个和她说的来的朋友,难道在她的心里,他都不曾占有一席之地么?
  • 思蔻

    思蔻

    彼岸盛放之夜,群星璀璨闪耀,仙雾缭绕幽香。我听到遥远之地传来的古老歌谣,那究竟是鲛人的哀婉之音,还是命运的玩笑之语?――――“我曾执着的追求,得到的却是你的不屑一顾;我曾真心的爱过,换来的却是你的一句未曾相识。”“什么时候,连眼泪都已经分文不值?”
  • 重生之女帝权倾天下

    重生之女帝权倾天下

    她是一国公主,因父皇不喜姐妹欺凌,含恨而终。重生归来,定要搅的天下重新洗牌。就这样天下少了一个草包公主多了一个权倾天下的谋士
  • 创世元帝

    创世元帝

    掌风雷,握五行,涅阴阳,寂灭轮回,谓之创世元帝!欢迎来到元素大陆!这里有神兽,羽翼,萝莉等等……这是一片魔幻大陆,《梦三国》的魔幻世界!
  • 桃之,夭夭

    桃之,夭夭

    “夭夭,夭夭……我想带你去看黄泉的彼岸花,妖族的长生树,归墟的无底海,人间的无尽烟火……只要你想去,我就带你看遍这三千世界的醉人美景。”
  • 神级美食主播

    神级美食主播

    平行空间。A:第一,坐等叶飞大神开播。B:今天叶大神要直播什么菜?猜对有奖。C:这个真不好猜,他会做的太多了。D:妈妈,叶飞哥哥快开播了,快给我泡一碗泡面。E:小飞要开播了啊?老头子,别打牌了,回家看这小子玩直播去了。F:小高,一会儿叶飞直播的时候我没办法看,有个几十亿的项目要和客户谈,这样,你帮我把他这期的节目录下来,送走客户之后我要第一眼就看到他的直播。一个乞丐站在世纪广场上,抬头眯着眼睛盯着一块巨大的液晶显示屏,然后从兜里掏出半个黑乎乎的馒头,咬了一口,满足道:“叶飞的美食直播真的太神奇了,看他的节目,就算是一个馒头也能吃出山珍海味的味道来。”
  • 浴火迎风

    浴火迎风

    一个满是豪情,侠义的世界却因魔殿的到来充满黑暗。一时间,群雄逐鹿,天下大乱。
  • 他来自阿拉德

    他来自阿拉德

    【我...是神官吉格,我来自阿拉德大陆,作为哪里最强的鬼剑士之一,我曾操纵着所有鬼神在战场上驰骋,令敌人胆寒,受众人尊敬,我引导着所有的灵魂承载者走向鬼泣境界的巅峰,可是我...回不去了。】PS:吉格:别人都往我那个地方穿越。今儿我也要赶上一点时髦!话到最后,欢迎各位入坑加群!群号码:569265875,记住哟,是569265875。