登陆注册
46923800000044

第44章

3.“Oh,I know he will,mamma,and I won‘t trouble him in the least.Only think!it is six miles there.What a splendid long ride I shall have!”

4.The next day,as Willie walked to church with his parents,he thought of the pleasure in store for the morrow;but in the Sabbath school he was very much interested in the remarks of a stranger who addressed the school.

5.When he reached home,he said,“Mamma,that minister talked to us to-day about self-denying.He said the more we denied ourselves for the good of others,the happier we should feel;now is that really true?”

6.“It is,Willie.The Bible says,’It is more blessed to give than to receive,‘and we are told to ’deny ourselves,take up our cross,and follow Christ.‘“7.”Then I fear I am a very selfish little boy,for I do not like to deny myself at all.I ate all those oranges myself the other day,although I knew that Johnny Maloney would have been very glad of one,for he has just got over the fever;and I remember how good they tasted when I was getting well,after I was sick last fall.“8.”I am glad,Willie,to find you have been thinking of this matter.If you wish to prove the truth of the minister’s words,do some self-denying act the first opportunity you have,and see if you feel happier for it.“9.The next morning was bright and cloudless,and Willie was in high spirits all the forenoon.He scarcely knew how to employ his time until the happy hour should arrive for him to take his ride.He got tired of staying in the sitting-room,and so he thought he would pay a visit to Mrs.Maloney,who was washing in the kitchen.

10.”Oh,Master Willie,“she cried,“how nice you‘re looking this morning,and what a fine color you have in your cheeks.Here’s poor Johnny as pale as this sheet I‘m washing,ever since the laver left him.

11.”The doctor says he ought to take a ride now and then,and go out in the country a bit;but the like of me,that has to wash for a living,can’t do that at all.“12.A sudden thought startled Willie,and,scarcely stopping to make any answer,he rushed out into the yard.Back and forth he paced with slow step,and a very anxious,perplexed look upon his face.

13.All at once he came to a dead halt,and planting his footfirmly upon the bricks,he exclaimed,“I‘ll do it;”and then raninto the house.

14.“Mamma,”he said,“Johnny Maloney is down-stairs,and he looks so pale and thin;I think the ride into the country this afternoon will do him more good than it will me;and as there is room for only one,I will let him go in my stead,if you are willing.”

15.“Most certainly I am,Willie;”and clasping the little fellow to her heart,she gave him a kiss of approval.He flew to tell Mrs.Maloney of his decision,and resolutely stood by while Johnny was lifted up on the high seat beside Dennis.

16.He watched them till they rode out of sight,with a face on which smiles and tears were striving for possession;but the smiles gained it,and he went cheerfully on an errand for his mamma,which she had kindly postponed on account of the ride.

17.After Willie’s mamma had put him to bed that night,she sat down beside him,and putting her hand fondly upon his little curly head,she said,“You have made me very happy,dear Willie,to-day,by so soon putting in practice the resolution you made yesterday.

18.”It was a great act of self-denial for you to give up the ride;and now,how is it?Do you feel happier,or not,for staying at home so as to let Johnny go?“19.”Happier than if I had taken the best ride in the world,mamma.And you say it made you happy,too,and I know Mrs.Maloney and Johnny were happy;and so only think how much happiness it caused.I am sure I do not mean to be selfish again as long as I live.“【中文阅读】

1.”妈妈!“威利一放学,就急切跑进房间喊妈妈,”我们下周整整一个星期都放假,我可不可以星期一和丹尼斯一起出去?他去取爸爸从莫顿先生那里买的蔬菜。“2.”如果那天天气好,我想我没有理由不让你去,当然,如果丹尼斯愿意带你去的话。“3.”我知道他愿意,妈妈,而且我不会给他添麻烦。想一想吧!六英里的路,这会是多美妙的一次旅行。“4.第二天,威利和父母一起去教堂做祷告时,他一直想象着明天即将开始的旅行的乐趣。但当他在上教会课时,他被讲课老师的话吸引住了。

5.到家之后,他问妈妈:“妈妈,那位先生今天给我们讲了奉献的话题。他说,为了别人好,我们越多奉献,就会感到越幸福,这是真的吗?”

6.“是的,威利。《圣经》说:‘给予多于索取的人有福了。’因此我们从小就受教育要时刻奉献,要遵循上帝。”

7.“恐怕我是个自私的小男孩,因为我根本不喜欢奉献,比如那天,尽管我知道因为约翰o 麦乐尼刚发完烧,非常想吃橙子,我却一个人吃光了所有橙子。到现在我还记得,去年秋天刚生完病后吃橙子时的味道有多鲜美。”

8.“威利,我很高兴你开始思考这个问题了,如果你想证实一下那位先生的话,你可以利用这次出行的机会做一些奉献的事情,看看你是不是感觉更幸福。”

9.第二天早晨,天空晴朗,万里无云,整个一上午威利都极度兴奋。他几乎不知道去做点什么事情才能熬到外出旅行的时刻。在客厅里呆烦了,所以他想出去拜访一下麦乐尼夫人,麦乐尼夫人正在厨房里洗碗。

10.“哦,亲爱的威利先生,”她喊道,“今天你看起来气色不错,小脸红扑扑的。我可怜的约翰尼的脸色自从洗礼之后却白得像我正在洗的衬衫。

同类推荐
  • 生理健康必知手册

    生理健康必知手册

    《青少年安全健康自我保护丛书:生理健康必知手册》主要内容包括:生活与健康、穿“衣”健康常相依、“食”以洁为先、健康为安“居”之首、旅游与健康、不良的生活习惯、学习与健康、用耳卫生、科学用脑、运动与健康、体育锻炼与人体、青春期性保健、疾病与生理健康等。
  • 让青少年学会生活自立的故事

    让青少年学会生活自立的故事

    本书是根据教育部颁布的《中小学生守则》以及《中小学生日常规范》相关内容编写的一部用来增强学生生活自立观念,适合在校青少年阅读的故事选集。
  • 安全教育综合读本4

    安全教育综合读本4

    《安全教育综合读本4》随着科学发展,人类发明了许多利用电磁能工作的设施。这些设施大量向环境中发射电磁辐射或产生电场、磁场,使环境中的电磁能水平极大增高。那么在我们日常生活中,应该如何面对这些电磁产品的辐射呢?
  • 告诉自己:考试不怕

    告诉自己:考试不怕

    如果你考试成绩不佳,并由此而产生面对考试的畏难情绪,甚至焦虑心理……告诉你:考试并不可怕!只要你做好了考前的心理准备、保持身体健康,掌握临场发挥的有效技巧,那么,你就能抛开压力,从容应考。如果你基础知识不牢,并由此产生考场上的不自信,甚至心里慌张……告诉你:考试并不可怕,只要你掌握了良好的学习方法、提高听课效率,在知识点的学懂、学透、学精上下工夫,并改变弱势学科,那么,你就能信心百倍地获取高分。
  • 新课程师资培训教程-高一语文优秀课例

    新课程师资培训教程-高一语文优秀课例

    为新课程实施和提高教师专业化水平而精心编写,选取了大量教案,内容上充分体现了知识性和趣味性。接受课改新理念,感受课改新思维,使用课改新教材,至始至终课改给人一种焕然一新的感觉。它是一次革命,一场对话,一座平台,一把迈向成功教育的钥匙。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 全网催我们原地结婚

    全网催我们原地结婚

    【新手上路+小白文+人物性格不明+逻辑欠缺】[娱乐圈:影帝x超模]当超模被拉去拍戏了,还跟影帝在剧中组cp了。粉丝们:这这这看在脸的份上,凑合吧。越来越入戏的时候,某天这两位被深扒出来,大家只顾着讨论到底是出轨还是上位的时候。影帝家拥有千万流量的小侄子出来帮忙,指着电视里穿着旗袍的女人:“这不是漂亮姐姐!这是二婶!”“说错了,二叔捏人家脸很疼的!”看似吐槽,实则澄清。他们嗑的糖居然是真的!!!催婚催个寂寞,民政局搬个寂寞!得~后来等来超模宣布退出娱乐圈的消息的第二天。他们这一家被“突袭”了。刚从睡梦中舒醒的男人关心自己的妻子:“膝盖还疼不疼?”直播摄像头一扫而过。直播间的网友们顿了几秒,彻底把直播间给轰炸了。举报:这直播开始不正经了!
  • 素书

    素书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 御繁华

    御繁华

    蓦然间被人抓住头发,用力一拉。头皮吃痛,她被迫得抬起头,蓦然对上那双漩涡翻涌的眸子。年轻男人声音沉沉——“韩维桑,你怎么敢,再出现在我的面前?”其实这个故事中的爱情无关帝王将相,只是一个男人,很爱很爱一个女人,只是那个女人并未那么爱他罢了。
  • 利齿冰刃

    利齿冰刃

    一座后现代的工业之城里,智能机器宠物产业悄然勃兴。但与此同时,另有相当部分守旧的市民痴迷自然繁衍的宠物狗。一年一度的全犬种宠物狗比赛即将再一次上演。然而这一次,因为更换了主要赞助商,比赛还未开始就已经波澜不断。更令人惊诧的是,残暴伤人、伤狗案件接连发生,一时间人心惶惶。究竟是什么导致了这一切?!幕后的真相又是什么???对科技的追逐从未停止,对文明的反思又将带我们去向何方?
  • 竹篱茆舍

    竹篱茆舍

    宋篱能嫁给承王元修靠的是过硬的背景,皇上的指婚,还有他的算计,却唯独不是爱。婚后三年,宋篱想尽办法地独占他,用尽手段地攻克他的心,还落得一个悍妻的名头。然而革命尚未成功,就听见他在流连青楼的事,宋篱大手一挥,说:“走,我们也去见识见识。”
  • 二货娘娘要休夫

    二货娘娘要休夫

    正所谓:穿越年年有,今年就是多。泥马?有必要这么坑爹吗!喝水被呛到也能穿越?穿就穿了吧,老子也不介意,最起码可以躲过作业、月考和中考……可谁能告诉老子为神马逛个御花园都能遇见狗皇帝扫老子的兴。好不容易想睡个懒觉,居然碰见奸妃找犯贱,犯贱好,犯贱就下去打。打得好,打得妙,打得奸妃哭爹喊娘哇哇叫。正如雨嫣名言说得:狗皇奸妃,天生一对!去你大爷的,奸妃竟然去找狗皇去告状,气死老子也。老虎不发威,当老子是病猫啊!整得了奸妃,休得了狗皇!冲啊!杀啊!为南宫雨嫣之崛起而奋斗!
  • 理想韩娱

    理想韩娱

    再次来到曾经追随的青春身边,这次又会怎样........(我不是专业写手,随手写写,缅怀我的青春而已。)
  • 魔法狂战

    魔法狂战

    叶枫想要学习魔法,可惜一直感知不到魔力,继续努力感知魔力,终于有了一股微弱的反应,不料魔力却转瞬消失…欲知后续如何,请点开本书。
  • 月落无影时

    月落无影时

    县令之女祝小倩嫁入大宋豪门的第一天就扬言要“红杏出墙”原因是她早已爱上江湖中大有名气的侠盗无影,而随着“憋屈”的婚姻生活慢慢展开,无影的真实身份慢慢揭晓……