登陆注册
46923800000023

第23章

14.凯蒂从此以后再也没有被“噎”住过,她发现原来说“请”这个字非常容易,而且“请”这个字让她交上了许多朋友,小读者们,如果你们这样做也会交很多朋友。

WHAT THE BOYS WOULD BE

孩子们会成为什么样的人

1.Four or five good little boys were talking one evening,as boys often do,of the future.One asked the tallest of the group:

2.“What are you going to be when you are a man,Willie?”

3.“A lawyer,”answered Willie.“It is very important to havejustice done in our courts.”

4.“Yes;but I guess lawyers don‘t always look out for justice.I’ve heard that most of them will plead a case on either side,right or wrong,for the money,”replied Charlie.

5.“Well,that may be so;but that is not the kind of a lawyer I am going to be.I shall always take the right side,whether I get paid for it or not.I will look out for all the widows and orphans,to see that nobody cheats them,”said Willie.“What will you be,Charlie?”

6.“O,I‘m going to be a doctor,so that I can ride day and night.I’ll keep four horses,and change them often,and always have a fresh one.I‘ll not go poking along with a worn-out horse and a spattered gig,like Dr.Grey.”

7.At this,little Georgie sprang up,and cried very earnestly,as if already in the business,“Please,brother Charlie,let me shoe all your horses,for I am going to be a blacksmith.”

8.His brothers laughed,and Willie said,“I shall never be ashamed of you,Georgie,if you are a good,honest blacksmith;but you must always wash your face and hands before you come to my office.”

9.“Yes,I will,and put on my Sunday clothes,”replied thegood-natured little fellow.

10.“Well,that is settled then,that father is to have a lawyer,a doctor,and a blacksmith in his family,”said Willie.

11.Grandma sat all this time in her armchair,knitting away very fast on a little striped stocking.At her feet sat the family pet,Freddie,sticking pins into grandma’s ball of yarn.

12.Ah,it was for his tiny,plump feet that the yarn was flying over the dear old lady‘s needles.

13.“Boys,”said grandma,“here is one who has not told whathe is going to be when a man.“14.”O no,“cried tall Willie,stooping down,and taking Freddie in his arms.“What are you going to be when you are a big man like papa?”

15.Freddie put his little arms around Willie’s neck,and said,“When I am a great,high man,I‘ll be-I’ll be-kind to my mother.”

16.“You darling boy,”cried grandma,“that is a sweet little vision of your future.I would rather have you a humble workingman,with this same affectionate heart,than see you cold and selfish,in the seat of a Judge,or even in the President‘s chair.”

17.Willie and Charlie might be great and wise men in their professions,and yet be no comfort to their parents in old age,unless they were at the same time loving and kind.Greatness alone makes no one happy;but goodness,like the sun,sheds light and joy every where.

18.Whenever,after this,dear boys,you are laying plans for coming life,always add to your plans and promises,sweet Freddie’s words,“When I‘m a man,I’ll be kind to my mother!”

【中文阅读】

1.一天晚上,四五个小男孩在一起聊天、聊未来,他们经常这样。一个孩子问最高个头的那个男孩:

2.“你长大以后要当什么,威利?”

3.“我要当律师,”威利回答,“要让法律在法庭上公平,这一点非常重要。”

4.“是的,但是我认为律师不能总是做到公平,我听说那些律师大多数都是为了金钱才为案子的某一方辩护。”查理回答。

5.“可能是这样,但我不要做那样的律师。我会一直支持正义的一方,无论我能不能得到应得的报酬。我会更加关注所有的寡妇和孤儿,不让他们上当受骗,”威利继续说,“查理,你长大要做什么?”

6.“哦,我要做一名医生,那样我就可以在白天或黑夜出诊时坐马车了。我要养四匹马,还要经常换,总有新鲜的马骑。我不会拉破马去闲逛,也不会坐溅上了泥点的马车,就像格雷医生那样。”

7.就在这时,小乔治突然站起身来开始大声宣布,仿佛他现在已经开始做起了生意:“查理哥哥,请允许我给你的马钉马掌,因为我要做一名铁匠。”

8.大家都笑了起来,威利说:“乔治,如果你是一名诚实的好铁匠,我肯定会以你为荣的;但是每次你来我办公室之前,要洗干净脸和手啊。”

9.“我会的,而且我还会穿上最干净的衣服。”好脾气的小家伙回答。

10.“好,就这么定了,我们的父亲将来会有自家的医生、律师和铁匠了。”威利说道。

11.他们聊天的时候,祖母一直坐在扶手椅上埋头一针接一针地迅速织着条纹长筒袜,脚边坐着他们家人人宠爱的小家伙弗莱迪,而弗莱迪正在玩着线球。

12.哈,祖母就是为小弗莱迪的小脚丫织长筒袜的!

13.“孩子们,”祖母说话了,“我们这里还有一个没有说他长大以后要做什么呢。”

14.“哦,是的。”大威利喊了起来,弯下身,把小弗莱迪抱起来,“等你长到爸爸那样高大的时候你想做什么?”

15.小弗莱迪用小胳膊搂住威利的脖子说:“等我和爸爸一样高大时,我要对妈妈好。”

16.“亲爱的,”祖母大声说,“看来你的将来真是不错。在我看来我更希望你们将来成为一名普通的人,有一颗善良的心,也不愿意看到你们将来成为一名冷酷、自私的法官,甚至是一名总统。”

17.威利和查理都可能会成为有专业技能的伟大而有智慧的人才,如果同时充满善心,慈心待人,那么这对于父母来说将是巨大的安慰。因为仅仅伟大并不能使人幸福,如果还有慈善心,才能像太阳那样发出光和热,给世界每一个角落带来欢乐。

18.亲爱的孩子们,从此以后,你们要为自己的未来生活做出计划,而且还要把弗莱迪说的“等我长大后,我要对妈妈好”这句话加入到你们的计划和承诺中。

同类推荐
  • 在智慧的星空下

    在智慧的星空下

    人可以追求可以选择自己喜欢的生活方式,却无法拚弃生活的本质。生活原本是一杯水,贫乏与富足、权贵与卑微等等,都不过是人根据自己的心态和能力为生活添加的调味。有人喜欢丰富刺激的生活,把它拌成多味酱。
  • 语文新课标必读-格列佛游记

    语文新课标必读-格列佛游记

    《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部游记体讽刺小说,作者用丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节,深刻剖析了当时英国的社会现实。小说借船医格列佛之口逼真地描述了四次航海中的奇异经历,通过这种幻想旅行的方式来影射现实。1726年小说在英国首次出版,受到读者喜爱,先后被翻译成几十种语言,在世界各国广为流传。这部作品被认为是“文学的伟大宝库之一”、“电影的伟大宝库之一”。
  • 金银岛(名师1+1导读方案)

    金银岛(名师1+1导读方案)

    语文新课标必读丛书名师1+1导读方案:金银岛是一部世界公认的具有浓厚冒险精神的小说,作者围绕一份神秘的藏宝图,记叙一场惊心动魄的夺宝战……少年吉姆对人友好,善恶分明,夺宝的斗争激发了他的机制和勇敢。无论是对海盗的贪婪还是对同行的友善,都是18世纪英国人民热衷于冒险生活的真是写照。
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的财富故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的财富故事

    快乐阅读,陶冶心灵,这对于提高广大中小学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等都具有深远的意义。现代中小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才能有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界的蓝天。
  • 语文新课标课外必读第二辑——中外神话故事

    语文新课标课外必读第二辑——中外神话故事

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 觉醒与堕落

    觉醒与堕落

    末日一直在持续,人类却生活在自身构建出的虚假安逸中。在名为庭院的城市中,人们过着安逸幸福的生活。一位厌倦日常的少年在那个夜晚,触碰到了一直隐藏在日常下的真相,邂逅了冰冷的银发少女,然后随着里世界慢慢展现在他的面前,他的力量渐渐觉醒·······牵你走向末日之座,为你戴上荆棘之冠,愿你握紧万权之柄,令你佩上诸世之恶。这是将希望隐藏在绝望中的故事!!!
  • 说好的不分离

    说好的不分离

    我们的爱简简单单不完美却这么刻骨铭心难以忘记
  • 天忘录

    天忘录

    天地始于混沌,即天地由混沌孕育而成。混沌始于虚无,万物有无到有,而混沌也不例外。天地初成万物有灵者只有一类谓之“人”,所以人为万物之灵长,人有三魂七魄,为先天道体,乃是大道之体。尔后天地间草木精气产生灵智,被称为精怪一族。天地有灵自称‘天道’,天道无形而无处不在,天道即是天地,而天地却非天道。天道天生掌有平衡法则,却无法如人一样修炼。天地无意识所以无私、无为、无欲,不偏、不公、不仁。万物有生有灭,就连这天地也会化为混沌,混沌都会化为虚无,天道当然也不例外。天地演化九次就会归于混沌,混沌归于虚无重新演化。故事也就是从天地第八次演化后开始......
  • 异路人生异路花

    异路人生异路花

    大时代背景下,一个家族,三代人不同人生,真实描写特殊家庭中的特殊生活,现实中的人情冷暖世态炎凉......
  • 雨后天晴刚好有你

    雨后天晴刚好有你

    “她俩为什么在一起”,“……”“斯淼……”“……”病痛折磨,心里恐惧,朋友背叛,男友离开……一个人默默的在房间里,回想发生的一切,从出生到现在,所以的不幸都发生在她身上,是绝望?还是……,多年之后……她遇到了他,“陶方旭,雨后天晴,刚好有你”
  • 荀游

    荀游

    一卷周易奇书,一块无缝奇石,铸造了他的一生。卜卦断吉凶,一字知天命。内练一口气,外练筋骨皮。惩恶扬善,荀游人间。
  • 女人的钱财自己管理

    女人的钱财自己管理

    像小甜甜、希拉里这样的知名女人,即使一生不受财务困扰,也一样需要妥善理财。因为人世间的事变幻莫测,今天的财富,可能在一夜之间就化为乌有。所以,更何况我们这样的平凡女人,为了有舒适的生活,一生的财务安全保障,更要及早重视个人理财。越早理财,生活越不需要发愁,理财越有规划,生活越能过得有保障而且舒适。本书告诉女人如何理财。
  • 尽离欢

    尽离欢

    4岁被保姆弄丢的的张氏千金李梦婷,和养父跌沛流离!19年后和陈新意外相遇!花花公子的陈新对梦婷从好奇到动心!梦婷却不敢接受这段她自己不看好的感情!
  • 曾经的曾经终归只是约定

    曾经的曾经终归只是约定

    十年前,她还是个软软的团子,他是翩翩少年;十年后,她长成了婷婷少女,他却已是温润玉公子;十年前,是他将她从恐怖的深海带向温暖的海岸;十年后,是他将她从黑暗领向光明……十年,他以为他早已忘了她,可是在看到她纤弱的背影时,他还是认出了她,原来,自那时起他们就已经命中注定;十年,他们欺骗了她十年,她把别人当成救命恩人十年,她在无尽的孤独中沉浮了十年,直到他的出现……他们以为,他们能相伴今后的每一个十年,可是,她却发现,她的十年,是这么的少,是这样的短……她多想能陪他一直走下去,可是终归是浮生一梦;他多想能把她宠上一辈子,可是仍然是无法实现……十年如一日,一日如十年,岁月静好,唯愿君安。
  • 穿越从封神开始

    穿越从封神开始

    郑伦一觉醒来,发现自己的语文老师变成了度厄真人,同学变成了道友,回想起书中被水牛精打死的结局,郑伦励志成为一个好好学习,天天向上的优秀学生。郑伦:“为什么你们的系统都那么智能啊……我这是没更新么……”