登陆注册
46400700000010

第10章 PART 1Fundamental Techniques in Handling People(10

Here is one of the best bits of advice ever given about the fine art of human relationships.“If there is any one secret of success,”said Henry Ford,“it lies in the ability to get the other person’s point of view and see things from that person’s angle as well as from your own.”

That is so good,I want to repeat it:“If there is any one secret of success,it lies in the ability to get the other person’s point of view and see things from that person’s angle as well as from your own.”

That is so simple,so obvious,that anyone ought to see the truth of it at a glance;yet 90percent of the people on this earth ignore it 90percent of the time.

An example?Look at the letters that come across your desk tomorrow morning,and you will find that most of them violate this important canon of common sense.

Here is a letter written by the superintendent of a large freight terminal to a student of this course,Edward Vermylen.What effect did this letter have on the man to whom it was addressed?Read it and then I’ll tell you.

Gentlemen:

The operations at our outbound-rail-receiving station are handicapped because a material percentage of the total business is delivered us in the late afternoon.This condition results in congestion,overtime on the part of our forces,delays to trucks,and in some cases delays to freight.On November 10,we received from your company a lot of 510pieces,which reached here at 4:20P.M.

We solicit your cooperation toward overcoming the undesirable effects arising from late receipt of freight.May we ask that,on days on which you ship the volume which was received on the above date,effort be made either to get the truck here earlier or to deliver us part of the freight during the morning?

The advantage that would accrue to you under such an arrangement would be that of more expeditious discharge of your trucks and the assurance that your business would go forward on the date of its receipt.

Very truly yours,

J—B—Supt.

After reading this letter,Mr.Vermylen,sales manager for A.Zerega’s Sons,Inc.,sent it to me with the following comment.

This letter had the reverse effect from that which was intended.The letter begins by describing the Terminal’s difficulties,in which we are not interested,generally speaking.Our cooperationis then requested without any thought as to whether it would inconvenience us,and then,finally,in the last paragraph,the fact is mentioned that if we do cooperate it will mean more expeditious discharge of our trucks with the assurance that our freight will go forward on the date of its receipt.

In other words,that in which we are most interested is mentioned last and the whole effect is one of raising a spirit of antagonism rather than of cooperation.

Let’s see if we can’t rewrite and improve this letter.Let’s not waste any time talking about our problems.As Henry Ford admonishes,let’s “get the other person’s point of view and see things from his or her angle,as well as from our own.”Here is one way of revising the letter.It may not be the best way,but isn’t it an improvement?

Dear Mr.Vermylen:

Your company has been one of our good customers for fourteen years.Naturally,we are very grateful for your patronage and are eager to give you the speedy,efficient service you deserve.However,we regret to say that it isn’t possible for us to do that when your trucks bring us a large shipment late in the afternoon,as they did on November 10.Why?Because many other customers make late afternoon deliveries also.Naturally,that causes congestion.That means your trucks are held up unavoidably at the pier and sometimes even your freight is delayed.

同类推荐
  • 超级英语情景100话题

    超级英语情景100话题

    《超级英语情景100话题》就像是一张通向“英语口语王国”的入场券,它就是为了大家英语口语话题积累而精心编辑的。本书收录的情景对话紧紧围绕人们谈论频 率较高的话题,让您在遇到外国人时能打破僵局,快速找到投缘的话题,愉快地用英语进行交流。
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 英语PARTY——域外风情

    英语PARTY——域外风情

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 我在美国教汉语

    我在美国教汉语

    本书生动展示了安徽农业大学在美国罕布什尔学院开展对外汉语教学的20年间13位赴美教师的亲身经历和异域文化体验,他们将对外汉语教学总结为课堂教学、中国文化实践活动与异域文化浸入式体验三大部分,并在多元化的实践探索中寻求切实有效的对外汉语教学方法。
热门推荐
  • 中华人民共和国行政(处罚/许可/强制/复议/诉讼)法

    中华人民共和国行政(处罚/许可/强制/复议/诉讼)法

    本书将中华人民共和国行政诉讼法、中华人民共和国行政处罚法、中华人民共和国行政复议法、中华人民共和国行政许可法、中华人民共和国行政强制法合集成册。以大开本,大字体的形式出版。是合适行政部门的工作人员方便查询的案头工具书。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 守护你成神

    守护你成神

    亿万年来唯二之一成神了的仙兽,为复活爱人散尽神力,涅槃重生,记忆全失,重新开始生活。守护了一万年的龙皇,深爱着自己的“哥哥”,放荡不羁的黎月帝国皇子……到底谁才是真爱?真相大白时,是谁伤了谁的心,又是谁为谁设的局?
  • 太上洞房内经注

    太上洞房内经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 将神

    将神

    一呼可召甲士来,一将可抵百万兵。想看风流的,抱歉了;想看种马的,抱歉了;想看杀人如麻不眨眼的,抱歉了;这本书的主角不是完人,更不会玩人……
  • 永恒机械之心

    永恒机械之心

    一个神秘的黑袍人,将一颗珠子放在了李言的头上,而后他的灵魂便来到了一个极其神秘的地方……这里是一切的起点,亦是一切的终点。
  • 清云问道

    清云问道

    清云成道,问道洪荒,身遭陨落,轮回再生,再掀天地大劫!贫道在此说明一下!贫道读过不少洪荒的作品,但是其中有不少严重丑化圣人的内容。尤其是我道门三清祖师,还望诸位道友手留情,尊重一下我们的传统好吗!
  • 总裁是个傻白甜

    总裁是个傻白甜

    “离婚吧”沙发上的女人将手中的离婚协议书放在男人面前。男人想也没想到将手中的离婚协议书扔进垃圾桶里,不耐烦地看着眼前的女人。“能不能不要无理取闹了,你又在搞些什么?”女人深深的看着男人,过了一会拉着箱子,直接想也不想地走出大门。后来。某男人跟在女人后面。“老婆,我饿了,儿子也饿了”“江先生我们已经离婚了”“老婆,你打我骂我都行,可是我们儿子都快饿死了你不能不管”黎书看着眼前死皮赖脸的某男人,还有四周投来打量的目光,她想掐死江浔的心都有了,无奈只能拖着男人走。
  • 快穿:倾城女配,宠宠宠!

    快穿:倾城女配,宠宠宠!

    【男女主身心干净1v1,放心跳坑】每一本小说中都会有一个这样的痴情女配,她们爱着男主,忠贞不屈,却总是因为女主的存在而犯下一个又一个错,令男主所不喜。顾依年表示:凭什么!女主哭就是楚楚可怜温柔可人,女配哭就是做作白莲花?女主心狠手辣叫做正当防卫,女配就叫恶毒心肠?没有女主光环的女配想要生存下去太难了!女配们表示,我不服!于是乎,顾依年就在一个又一个位面里帮助女配扭转乾坤!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!