布朗桑衎遇茶女
馥郁笑靥似桃花
肤如凝脂手柔荑
螓首蛾眉齿瓠犀
对眼容面羞怯红
低头含情桃嘴动
沉鱼不过也如此
断魂几多大丈夫
【注释】
布朗：布朗族。今云南西双版纳州勐海县城南，布朗山乡。
桑衎：指布朗山乡布朗族桑衎文化节。衎：这里指快乐，安宁。
遇:碰到的意思。
茶女：采茶的姑娘。
馥郁：形容香气很浓。芳香之意。
笑靥:泛指脸上两边的小酒窝儿。
肤如凝脂：指皮肤洁白细腻。
手柔荑：洁白细软的手。
螓首蛾眉：指宽宽的额头，弯弯的眉毛，形容女子容貌美丽。
齿瓠犀:齿如瓠犀：形容牙齿排列整齐，色泽洁白。常用来比喻美人的牙齿。
对眼：这里指相互对望了一眼。
羞怯：害羞，胆怯。主要表现为紧张，难为情，脸红和退缩之意。也是一种常见的心理现象。
桃嘴：樱桃小嘴。
沉鱼:西施。吴王夫差之姬，中国古代四大美人之一。文词中往往用闭月羞花之貌，沉鱼落雁之容来比喻女子的漂亮。
断魂:这里指好像神魂要与身体分开，魂不守舍的样子。
大丈夫：泛指有志气，有节操的男人。
【解释】
在勐海县布朗桑衎节碰到一位采茶姑娘，身上散发浓郁香气桃花般脸上带着酒窝
而且她的皮肤洁白细腻双手也细软好看，宽宽的额头细长的眉毛牙齿整齐又洁白
与她对望了一眼使她感到有些紧张脸红，她低着头像是含情脉脉嘴巴微微在动着
想必那古代传说中的西施也不过如此吧，像这般美貌的女子男人见了绝对的赞叹
