柳絮沾衣寒欲尽
旧巢飞燕唸低语
春照正午才宜人
庭外池塘又添新
轻折柳枝弄
回首人何处
早知多带病
更望自珍重
是因相思日日愁
莫道离别我不苦
近日也新瘦
最怕闲时登高远
彤云引处
一春桃花又寄
【注释】
彤云：这里指红色的晚霞。
【解释】
衣服上沾着柳絮表明寒意即将殆尽，往年的旧巢里一对燕子在低声呢喃，春天的阳光要中午时才感觉道适应
房庭外的池塘里又一次涨满着緑波，我轻轻地折下一枝柳条在手里玩弄，回头想想她现在不知道在那里生活
早就知道她的身体一直都不是很好，所以希望她能把自己的身体来保重，是不是因为对我的思念而天天不快
不要说因我俩分别后我就没有痛苦，最近一段时间以来我也是日渐消瘦，还最怕没事的时候自己去登高望远
那美丽地晚霞又勾起我对她的思念，这次又寄给她春天最艳的一枝桃花
