登陆注册
46318700000003

第3章 在卡尔德龙池塘边(2)

“Oh, it wasn’t a Talking Lion,” said Shift. “You needn‘t bother about that. There are no Talking Beasts up beyond the Falls, up in the Western Wild. This skin must have belonged to a dumb, wild lion.”

This, by the way, was true. A Hunter, a Man, had killed and skinned this lion somewhere up in the Western Wild several months before. But that doesn’t come into this story.

“All the same, Shift,” said Puzzle, “even if the skin only belonged to a dumb, wild lion, oughtn‘t we to give it a decent burial? I mean, aren’t all lions rather-well, rather solemn? Because of you-know-who. Don‘t you see?”

“Don’t you start getting ideas into your head, Puzzle,” said Shift. “Because, you know, thinking isn‘t your strong point. We’ll make this skin into a fine warm winter coat for you.”

“Oh, I don‘t think I’d like that,” said the Donkey. “It would look-I mean, the other Beasts might think-that is to say, I shouldn‘t feel-”

“What are you talking about?” said Shift, scratching himself the wrong way up as Apes do.

“I don’t think it would be respectful to the Great Lion, to Aslan himself, if an ass like me went about dressed up in a lion-skin,” said Puzzle.

“Now don‘t stand arguing, please,” said Shift. “What does an asslike you know about things of that sort? You know you’re no good at

thinking, Puzzle, so why don‘t you let me do your thinking for you? Why don’t you treat me as I treat you? I don‘t think I can do everything. I know you’re better at some things than I am. That‘s why I let you go into the Pool; I knew you’d do it better than me. But why can‘t I have my turn when it comes to something I can do and you can’t? Am I never to be allowed to do anything? Do be fair. Turn and turn about.”

“Oh, well, of course, if you put it that way,” said Puzzle.

“I tell you what,” said Shift. “You‘d better take a good brisk trot down river as far as Chippingford and see if they have any oranges or bananas.”

“But I’m so tired, Shift,” pleaded Puzzle.

“Yes, but you are very cold and wet,” said the Ape. “You want something to warm you up. A brisk trot would be just the thing. Besides, it‘s market day at Chippingford today.” And then of course Puzzle said he would go.

As soon as he was alone Shift went shambling along, sometimes on two paws and sometimes on four, till he reached his own tree. Then he swung himself up from branch to branch, chattering and grinning all the time, and went into his little house. He found needle and thread and a big pair of scissors there; for he was a clever Ape and the Dwarfs had taught him how to sew. He put the ball of thread (it was very thick stuff, more like cord than thread) into his mouth so that his cheek bulged out as if he were sucking a big bit of toffee. He held the needle between his lips and took the scissors in his left paw. Then he came down the tree and shambled across to the lion-skin. He squatted down and got to work.

He saw at once that the body of the lion-skin would be too longfor Puzzle and its neck too short. So he cut a good piece out of the body and used it to make a long collar for Puzzle’s long neck. Then he cut off the head and sewed the collar in between the head and the shoulders. He put threads on both sides of the skin so that it would tie up under Puzzle‘s chest and stomach. Every now and then a bird would pass overhead and Shift would stop his work, looking anxiously up. He did not want anyone to see what he was doing. But none of the birds he saw were Talking Birds, so it didn’t matter.

Late in the afternoon Puzzle came back. He was not trotting but only plodding patiently along, the way donkeys do.

“There weren‘t any oranges,” he said, “and there weren’t any bananas. And I‘m very tired.” He lay down.

“Come and try on your beautiful new lion-skin coat,” said Shift. “Oh, bother that old skin,” said Puzzle. “I’ll try it on in themorning. I‘m too tired tonight.”

“You are unkind, Puzzle,” said Shift. “If you’re tired, what do you think I am? All day long, while you‘ve been having a lovely refreshing walk down the valley, I’ve been working hard to make you a coat. My hands are so tired I can hardly hold these scissors. And you won‘t say thank you-and you won’t even look at the coat-and you don‘t care- and-and-”

“My dear Shift,” said Puzzle, getting up at once, “I am so sorry.

I’ve been horrid. Of course I‘d love to try it on. And it looks simply splendid. Do try it on me at once. Please do.”

“Well, stand still then,” said the Ape. The skin was very heavy for him to lift, but in the end, with a lot of pulling and pushing and puffing and blowing, he got it on to the donkey. He tied it underneath Puzzle’s body and he tied the legs to Puzzle‘s legs and the tail to Puzzle’s tail. A good deal of Puzzle‘s grey nose and face could be seen through the open mouth of the lion’s head. No one who had ever seen a real lion would have been taken in for a moment. But if someone who had never seen a lion looked at Puzzle in his lion-skin he just mightmistake him for a lion, if he didn‘t come too close, and if the light wasnot too good, and if Puzzle didn’t let out a bray and didn‘t make any noise with his hoofs.

“You look wonderful, wonderful,” said the Ape. “If anyone saw you now, they’d think you were Aslan, the Great Lion, himself.”

“That would be dreadful,” said Puzzle.

“No, it wouldn‘t,” said Shift. “Everyone would do whatever you told them.”

“But I don’t want to tell them anything.”

“But think of the good we could do!” said Shift. “You‘d have me toadvise you, you know. I’d think of sensible orders for you to give. And everyone would have to obey us, even the King himself. We would set everything right in Narnia.”

“But isn‘t everything right already?” said Puzzle.

“What!” cried Shift. “Everything right-when there are no oranges or bananas?”

“Well, you know,” said Puzzle, “there aren’t many people-in fact, I don‘t think there’s anyone but yourself-who wants those sort of things.”

“There‘s sugar too,” said Shift.

“H’m yes,” said the Ass. “It would be nice if there was more sugar.” “Well then, that‘s settled,” said the Ape. “You will pretend to beAslan, and I’ll tell you what to say.”

“No, no, no,” said Puzzle. “Don‘t say such dreadful things. It would be wrong, Shift. I may be not very clever but I know that much. What would become of us if the real Aslan turned up?”

同类推荐
  • 中华传统美德百字经·容:平心容人

    中华传统美德百字经·容:平心容人

    青少年是国家的希望,是民族不断发展和延续的根本,因此,青少年德育教育就显得更加重要。为了增强和提升国民素质,尤其是青少年的道德素质,编者特意精心编写了本套丛书——《巅峰阅读文库》。这本《容(平心容人)》(作者于永玉、刘凤强)是其中一册。《容(平心容人)》收录了《班超不念旧恶》、《知可立功明主用》、《才德出众宽宏大度》等故事。
  • 再被狐狸骗一次

    再被狐狸骗一次

    本书是一本动物小说,动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材最容易刺破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮掩地直接表现出丑陋与美丽融于一体的原生态的生命。
  • 奇妙小百科(插图拼音读物)突破世界的尽头

    奇妙小百科(插图拼音读物)突破世界的尽头

    “奇妙小百科”是一套结合了科普认知与小故事的加拼音图谱百科丛书。它特别为2-6岁细节敏感期孩子设计。丛书目前包括地球的肚脐眼、蝴蝶仙子与飞蛾、螺壳里的月亮、尖顶瓶与贝壳、天上星星哪里来、突破世界的尽头、消失的夏天、会冒烟的树、月亮上的外星人城堡、古代的冰激凌、古代的冰激凌、小脚丫游世界十二本书。
  • 孩子喜欢问的456个问题

    孩子喜欢问的456个问题

    《孩子喜欢问的456个问题》编著者郭家宝。《孩子喜欢问的456个问题》收录了几百个儿童感兴趣的问题,无论是动物的、植物的、天文的、地理的、科技的,还是人体的,都能满足天下父母应对孩子的“刁难”。
  • 世界科技百科:民航天地

    世界科技百科:民航天地

    本套青少年科普知识读物综合了中外最新科技的研究成果,具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
热门推荐
  • 六界逆圣

    六界逆圣

    一个平凡少年,不受命运的眷顾,从小饱受宗族邻居的鄙视,霉运不断,在不断的打击后,发生意外堕落山崖,从此命运发生改变,他心志坚韧,不断在修炼的道路上强大自己,终于突破命运之神的束缚,成为六界主宰,与天地同存.....
  • 少女她是个大佬

    少女她是个大佬

    某天,苏芫芫在某个白莲面前说到:人家只是一个孤苦无依,柔弱得不行的小女生,我只是顽强的生存而已,为什么你不放过我?呜呜呜……白莲:???等等,你说什么?孤苦无依?柔弱?顽强的生存?科技研究院:孤苦无依的是我们吧?天天挨她骂,还没有人帮我们,我们太难了!苏芫芫脸一黑:……七州联盟:柔弱?她要是柔弱,那世界上就没有柔弱的人了,她要是揉揉那些被她踩在脚底下的大佬们怎么活呀?苏芫芫抬起手就想一巴掌拍下去:……蔷薇之刃:我们才是那个顽强生存的小可怜,天天被这个女人欺负,还不敢还手的那种!苏芫芫一脚踢过去:……(真的是一个个都拆我的台。)众人在一旁瑟瑟发抖:大佬你还有什么马甲没掉?苏芫芫:呃,这个……好像……没有了吧?医学研究院、上古修真大族、灵界、冥界:大佬你怎么可以把我忘了?这个时候,身为远古大神的顾三爷顾岩霆跳了出来:还有一个马甲,我的老婆!苏芫芫一脸懵逼:这是什么时候的事儿……(玄幻+修真+医术+校园+黑客+双洁)PS:这是一部疯狂掉马甲文,女主在傲娇打脸的路上一去不复返。苏芫芫个人OS:我也是一个娇娇嫩嫩的小公举!众人:……(呵呵,我就笑笑不说话!)
  • 银爷,狠倾城

    银爷,狠倾城

    逼格冲天、拉风拔群的银爷,遭全校师生骨灰级嫌弃!殊不知她是金牌特工,纵横网络,车技超神!女扮男装,洗尽铅华,化身暗黑殿下,俊美邪肆,禁欲神秘,全民为之疯狂!“银殿,您对另一半有什么要求?”万众瞩目下,银渺看向玄穆:“脚踏七彩祥云的……”“女神?”“不,男神。”全民心碎!玄穆掰开某人咸猪手,假装不动如山:“出来撩迟早是要还的。”银渺:“若对象是你,爷则欠撩!”
  • 穿越异界丑女宠夫之旅

    穿越异界丑女宠夫之旅

    偶尔天马行空爱幻想,会一些拳脚功夫防身术的沈菱秀意外车祸死去,穿越到大唐王朝。嫁给才高八斗的林子文,一开始总想逃跑,在和林子文的交往中慢慢开启了她的宠夫之路。
  • 娑婆世界之地皇战记

    娑婆世界之地皇战记

    所有秩序皆由强者制定,三界概无例外。……
  • 不灭阳帝

    不灭阳帝

    浩瀚界九大封号大帝之一,阳帝,千年后重生少年身,却发现,红颜陨,天地变!一路崛起,一路逆袭,炼奇功,得奇宝,闯绝地!大帝归来,横扫八荒,踏上巅峰之路──战天骄,破圣院,诛魔神,斩神主!ps:不灭阳帝书友群,群号:397851700
  • 一见你就逃

    一见你就逃

    叙事艺术的时尚化表达,是王钢作品最受儿童读者欢迎的一个重要的因素。王钢小说呈现了今天儿童生活的时尚性的一面,而且用很新鲜的、具有当下气息的语言准确地表现了校园生活和儿童内心。王钢的时尚化表达,是从两个方面进行的:一是用幽默的场景和夸张而富有情感冲击力的语言来展现形象的特征。二是小说里每一个小角色的性格和语言都是很独立性的,作家给每一个孩子都画下了一幅喜剧化的脸谱。值得注意的是,王钢意识到了儿童生活时尚化的一面,将这种时尚化加以艺术的呈现,给予审美的观照,赋予爱的色彩。
  • 穿到明朝拍电影

    穿到明朝拍电影

    二次元风格的个人英雄主义历史小说。身在官场,却是流氓做派,江湖性情。热血与搞笑穿插,高冷与逗~并存。(~请自行脑补)
  • 王牌自由人

    王牌自由人

    一个神秘而强大的顶尖网游高手因为各式各样的原因闯进了一款席卷全球的网游。他是...统治副本通关记录的强人。他是...无数惊人技巧的开发者。他是...各大公会互相争夺的大神。他是...网游大事记之中的风头人物。他也是最令人瞩目的——王牌自由人。(简介无能,阅书自鉴)(读者群:637611083)(VIP读者群:947240833)
  • 创业投资圣经:天使投资理论与实践

    创业投资圣经:天使投资理论与实践

    主要内容包括:何谓天使投资:天使投资的概念、天使投资综述、天使投资的起源、天使投资的概念、天使投资的特征、企业成长链中的天使投资、天使投资与风险投资的一致性与区别、天使投资家、如何进行天使投资:天使投资的运行、为何需要天使投资:天使投资的作用、理论天使投资:天使投资的金融内涵、国际天使投资:各国天使投资状况、中国天使投资:天使投资的中国特色等。