登陆注册
46303400000041

第41章 HEIDI ON THE mOuNTAIN

[Heidi was a little Swiss girl who went to live with her grand- father up among the mountains, where she made a bed of straw in the loft. The next morning her grandfather said that she might go for the day higher up the mountain with Peter, the goat-herd.]

Heidi started joyfully for the mountain. She ran to and fro shouting with delight, for here were whole patches of delicate red primroses, and there the blue gleam of the lovely gentian, while above them all laughed and nodded the golden rock-roses. Charmed with all this waving field of bright flowers, Heidi forgot even Peter and the goats. She ran to and fro gathering whole handfuls of the flowers, which she put into her little apron. Then she sat down, surrounded by flowers, and drew in deep breaths of the scented air.

"You have enough now," said Peter. "You will stay here for ever, if you go on picking; and, if you gather all the flowers now, there will be none for to-morrow."Heidi jumped up, and climbed on up the mountain with Peter. The goats now became quieter and less troublesome. They were beginning to smell the plants they loved, whichgrew on the higher slopes, and they climbed up as fast as they could to reach them. When the children came to the foot of the high rocks, Peter put the bag which held their lunch carefully in a hollow in the ground, where the wind could not blow it away. Then he stretched himself on the warm ground and fell asleep.

As Heidi sat beside Peter, looking at all the beauty of the mountains, she suddenly heard a harsh cry overhead, and saw a large bird, with great spreading wings, wheeling round and round in wide circles, and making a piercing, croaking kind of sound. " Peter, Peter, wake up!" called Heidi. "Look at the big bird!" Peter sat up, and together they watched the bird, which rose higher and higher in the blue air, till it vanished behind the grey mountain-tops.

"Let us climb up and see where its nest is," said Heidi. "Oh, good gracious, no!" said Peter. " Why, even thegoats can"t climb so high as that; besides, your grandfathersaid that you were not to fall over the rocks."Peter now began whistling and calling so loudly that Heidi wondered what was going to happen. The goats, however, understood, for one after another they came springing down the rocks, until they had all gathered on the green patch beside the children. Heidi was delighted at the way they played and skipped about, and she ran in and out among them, joining in their frolic. Meanwhile, Peter hadopened the lunch-bag, and he called to Heidi to come. When she saw the meal spread out on the ground, she danced round it for joy.

"Leave off jumping about. It is time for dinner," said Peter. " Sit down and begin." Heidi sat down and enjoyed her delicious meal of fresh goat"s milk, bread, and cheese.

All at once Peter leapt to his feet and dashed through the flock of goats towards the edge of a steep cliff. He had caught sight of a young goat, named Greenfinch, springing towards the dangerous edge. All Peter could do was to throw himself flat on the ground, and seize one of the goat"s hind legs. Greenfinch, thus taken by surprise, began bleating furiously, angry at not being able to go on with her voyage of discovery. She struggled to break loose, and tried so hard to leap forward that Peter shouted to Heidi to come to his help.

Heidi saw at once the danger in which both Peter and the goat were. Quickly picking a bunch of sweet-smelling leaves, she held them under Greenfinch"s nose, and tried to coax her back. The young animal turned round, and began eating the leaves out of Heidi"s hand. Peter was then able to rise to his feet, and, grasping the goat by the collar, he pulled her back to safety. He was then going to beat the goat, but Heidi begged him not to do so, and Greenfinch was allowed to spring joyfully back among the other goats.

So the day passed away, and the sun began to sink behind the high mountains. "Peter! Peter!" cried Heidi suddenly. "Everything is on fire! All the rocks are burning, and the great snowy mountains, and the sky. Look, that high rock is red with flame! Oh, the beautiful, fiery snow! Stand up, Peter! See, the fire has reached the great bird"s nest! Look at the fir-trees. Everything is on fire!""It is always like that," said Peter, without looking upfrom the stick he was peeling. "" It is not really fire.""What is it, then?" asked Heidi, as she ran to look firston one side and then on the other.

"Oh, it just goes like that itself," was all Peter said. "Look," cried Heidi, "now the mountains are all turningpink. How lovely the crimson snow is! Oh, now everything is turning grey. All the colour is dying away. It"s all gone, Peter." Heidi sat down, looking as sad as if the whole world had come to an end.

" It will come again to-morrow," said Peter. "We must go home now." He whistled to the goats, and together they all started down the mountains for home.

"Shall we see it like that every day when we bring the goats up here?" asked Heidi.

"It is like that nearly every day," Peter replied.

"But will it be like that to-morrow, for certain?" she asked.

"Yes, yes, for certain," said Peter.

Heidi now felt quite happy again. Her little mind was so full of all the new things she had seen that she did not speak again until they reached the hut, where her grandfather was sitting under the firs waiting for her.

When the goats were shut in their stable, she sat upon her little stool and slowly ate her supper. And, as she ate, she told the old man all that had happened during the day, and above all how the high places had burned with a red light.

"Yes," he said; "the sun does that when he says good night to the mountains. He throws his loveliest colours across them, so that they will not forget that he is coming again in the morning."It was not long before Heidi climbed up to her little bed in the loft, and as she slept she dreamed of pink mountains covered with roses, among which white and brown goats ran and jumped.

Adapted from Heidi, by Johanna Spyri

Author.-Johanna Spyri (before her marriage Johanna Heusser), a Swiss writer of stories about child-life in her country, was born at Hirzel a village near Zurich, in 1827. Her father was a doctor. She married the town clerk of Zurich, Bernhard Spyri, and lived in that town until her death in 1901. Heidi is her best-loved book; other titles are Rico andDrawn by Mariorie Howden

"Together they watched the bird."

Wiseli, Gritli"s Children, The Little Alpine Musician, and Veronica.

General Notes.-What do you learn from this story about life in the mountains of Switzerland-flowers, scenes, animals, houses? How does farming life on Heidi"s mountain differ from farming life in Victoria?

同类推荐
  • 《新编大学英语③》词汇突破记忆

    《新编大学英语③》词汇突破记忆

    本书根据《新编大学英语③》(浙江大学编著,外语教学与研究出版社出版)教材编写,包含课内阅读和课后阅读的所有词汇、词组,并给出同义、反义、考点、例句、辨析。编写本书的目的是提倡学生在句子中记忆单词,以便快速突破词汇关。书中每个单元都有同步测试题,书后有词汇自测题三套,供学生自我检查用。对于使用《新编大学英语③》教材的学生,本书不失为一本有助于强化理解、联想记忆、方便实用的学习辅导书。
  • 英语美文口袋书:文化篇

    英语美文口袋书:文化篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为文化篇。
  • 双语学习丛书-校园趣话

    双语学习丛书-校园趣话

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    20世纪30年代,四名西方人闯入了神秘的中国藏区,经历了一系列不可思议的事件。这部书是终造就了西方乃至世界的“世外桃源”。这里有神圣的雪山,幽深的峡谷,飞舞的瀑布,被森林环绕的 宁静的湖泊,徜徉在美丽草原上的成群的牛羊,净如明镜的天空,金碧辉煌的庙宇,这些都有着让人窒息的美丽。纯洁、好客的人们热情欢迎着远道而来的客人。这里是宗教的圣土,人间的天堂。在这里,太阳和月亮就停泊在你心中。这就是传说中的香格里拉。
  • 课外英语-晚茶故事飘香(双语版)

    课外英语-晚茶故事飘香(双语版)

    本书主要收录了一些精品散文,全书分为爱的足迹、年华似水、生命乐章等个板块,从不同的方面追忆往昔岁月,展示生活中的点滴表现爱的力量、阐释了爱的真谛。
热门推荐
  • 初散紫宸朝

    初散紫宸朝

    两个目标相同却不同命运的人用自己的方式寻找回乡的路
  • 艾泽拉斯梦幻游记

    艾泽拉斯梦幻游记

    艾泽拉斯星球,没有副本,没有BOSS。有一段波澜壮阔,可歌可泣的人类奋斗史。尼尔切斯-莫罕莫德,他见证了自兽人入侵前后的时间里,星球各种族之间的争斗与合作,种族的兴亡交替,他和众多英雄,一起谱写了人类与各种族和平共处、并联手共同抵抗燃烧军团的故事。
  • 蚊子的进化之路

    蚊子的进化之路

    地球人一觉醒来发现自己成为了一只蚊子。怎么办?肚子饿,没办法看到一个几个月大的小孩。忍不住凑上去咬了一口。哇的一声,小孩醒了哇哇大哭。接着女人在床上起来,抱着小孩一阵哄。等小孩睡着以后,女人躺下睡着了,小蚊子又凑上去咬了一口。未完待续。
  • 刀剑情

    刀剑情

    本书由三个独立的故事构成,这三个故事看似独立,但在布局中却有着紧密的联系。所以这三个故事将围绕着二十年前一个父母双亡的少年,为寻找自己的身世之谜展开……
  • 幻旅系梦之伊始

    幻旅系梦之伊始

    只是关于汐的故事,仅此而已。。。。。。只是想写一些思考许久的故事,仅此而已
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿越之我不是大佬谁是大佬

    穿越之我不是大佬谁是大佬

    一个现代大佬穿越的故事,她在现代里就是一个奇葩的存在,在一个和平的世界里她居然可以修炼内力,在各个势力里穿梭着,各种神秘的身份。在一次执行任务当中,偶然的机会她来到了这里,跟她有一样能力的世界,她以为她再也不是异类的存在。可是她没有想到。。。。。。。。。。。。。(这里的内容就不介绍了,小可爱们自己想一想吧哈哈哈哈哈~可以自行补脑哦~)男主的话我也不想介绍了,反正实力跟女主差不多的。。。。。小声说比女主强一点点,就一点点哦。(喜欢的小可爱们可以入坑,不喜欢的小可爱们请不要进坑哦~)
  • 幽灵屋

    幽灵屋

    一个个小小的故事连成了女主角的生世,女主角到底是何方神圣?她到底有几个人格?
  • 大门之后

    大门之后

    90后小伙生意失败,回到老家,得到科技文明传承,为了探索文明世界,牺牲了无数玩家们的精神,让得一群低迷的玩家,变成了永不言弃的硬核玩家。一个个的,把一句“人都应该有梦想”挂在嘴边。物种起源,万物争霸,文明建立,封建时代,科技文明,这是一个世界起源的故事,小伙带领一群奇葩,如何建立超强可持续发展世界。金句呃!你们一天天的,能不能消停一会,我这主角还当不当了。
  • 斗罗大陆之邪帝

    斗罗大陆之邪帝

    宇宙中的某个次元里,生活着一群人,他们不懂魔法,不会武技。但,他们大多数人六岁的时候会觉醒一种叫做武魂的东西。那个地方叫做--斗罗大陆。斗罗同人文,不喜勿喷。欢迎加入斗罗大陆之邪帝QQ书群,群号码:551683619