登陆注册
46303400000034

第34章 HIAWATHA"S CHILDHOOD

At the door on summer evenings Sat the little Hiawatha;Heard the whispering of the pine-trees, Heard the lapping of the waters, Sounds of music, words of wonder; "Minne-wa-wa!" said the pine-trees, "Mudway-aush-ka!" said the water.

Saw the moon rise from the water, Rippling, rounding from the water, Saw the flecks and shadows on it, Whispered, " What is that, Nokomis?" And the good Nokomis answered:

" Once a warrior, very angry,

Seized his grandmother, and threw her Up into the sky at midnight;Right against the moon he threw her;

" Tis her body that you see there."

Saw the rainbow in the heaven, In the eastern sky, the rainbow,Whispered, "What is that, Nokomis?" And the good Nokomis answered:

" "Tis the heaven of flowers you see there; All the wild-flowers of the forest,All the lilies of the prairie,

When on earth they fade and perish, Blossom in that heaven above us."When he heard the owls at midnight, Hooting, laughing in the forest, "what is that?" he cried in terror, "what is that," he said, "Nokomis?" "That is but the owl and owlet, Talking in their native language, Talking, scolding at each other."Then the little Hiawatha

Learned of every bird its language, Learned their names and all their secrets, How they built their nests in summer, Where they hid themselves in winter, Talked with them whene"er he met them, Called them "" Hiawatha"s Chickens."Of all the beasts he learned the language, Learned their names and all their secrets, How the beavers built their lodges, where the squirrels hid their acorns,How the reindeer ran so swiftly, Why the rabbit was so timid,Talked with them whene"er he met them, Called them " Hiawatha"s Brothers."From The Song of Hiawatha, by Henry W. LongfellowAuthor.-Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882), an American poet, wrote many beautiful and simple poems. He is often called the "Children"s Poet."General Notes.-This poem is part of a longer poem called The Songof Hiawatha, which is based on the legends of the North American Indians. It tells of the life of Hiawatha, a miraculous person sent among the Indians by the gods to clear the rivers, forests, and fishing-grounds,and to teach them the art of peace. Nokomis was Hiawatha"s oldgrandmother. What did she teach him?

Suggestions for Verse-speaking.-Divide the class into two parts. All speak the first five lines, and then divide for the lines about (a) the pine trees and (b) the water. The next three verses can each be divided : (a) What Hiawatha saw and said, (b) what Nokomis answered. The last two verses can be spoken almost line by line in turn by the two parts, the last two lines in each of these verses being spoken as a refrain by the whole class.

同类推荐
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 大卫·科波菲尔(有声双语经典)

    大卫·科波菲尔(有声双语经典)

    大卫·科波菲尔是一名命运多舛的遗腹子,他幼年丧母,沦为孤儿,于是投靠姨婆,在她的帮助下开始新生活。他品尝了友谊、爱情带来的欢欣与苦涩,历经了无常世事的磨砺,终于成为一名成功的作家,与至亲爱人幸福地生活在一起。在这部传世经典中,狄更斯通过主人公的坎坷人生和奋斗过程,传递了务实进取、遏恶扬善的道德理想,也勾勒出19世纪英国社会生活的广阔画卷。
  • 时光走了,你还在

    时光走了,你还在

    当我的天空灰暗时,你把快乐带来,你是我的阳光,我唯一的阳光。假如我的世界你不曾来过,我的心将如一池静水,波澜不惊;没有春的温馨,夏的热烈,秋的落寞,更不会满世界打听幸福的下落。
  • 从零开始学俄语.这本就够

    从零开始学俄语.这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
  • 葛传椝向学习英语者讲话

    葛传椝向学习英语者讲话

    《葛传椝向学习英语者讲话》是从葛传椝先生的三本选集《葛传椝英文集(Man and Student)》、《英文刍言(A Word to the Wise)》和《英文作文教本(A Textbook of English Composition)》中选出论述学习英语的三十七篇文章编成的。每篇揭示一个或两个问题,大都是英语语法书和英语修辞学书所不曾讲到的。内容谈到什么读物是初学者需要读的和什么是不宜读的;怎样才能读得精细;说、读和写的关系;以及拘泥语法条条,一概类推所造成的错误等问题。
热门推荐
  • 妖娆舞伶

    妖娆舞伶

    初进府邸的私生女萧舞儿,接受嘲笑的洗礼,与母共相依。一生为谁而舞,又为谁愁断肝肠。真想知道是谁走进了她的心,陪她一起在这个江湖中赏月秋光。
  • 系统之女配是废柴

    系统之女配是废柴

    新时代科技研发出了可以进入书中的程序,正处于试验阶段。豪门大少姐兼投资者的颜苟,兴奋地掏出自己精挑细选的小说,但神色冷漠,我来进行最重要的那个实验记录—带书中人物回到现实世界。魂穿的她进入混乱的时间线。成了个出生不久的小女婴,还没反应过来。“吧唧。”脸上被啃了一大口唾液,看向始作俑者。一个胖嘟嘟的小男婴,还扒拉着她的手,一直在拱她。“呀~呀呀呀~”小男婴张开大口,又又又来了……时间没过多久。又一个跳跃,成了小男孩床头的阿飘。“Hi,我是你的仙女教母。”小男孩趁她背过身,拿起一个花瓶砸向她,花瓶穿透颜苟的身体。小男孩闪电般钻进被子,嗡声嗡气说:“仙女教母,晚安。”“仙女教母是从哪里来的呢?”小男孩眨巴大眼,一看就软萌可爱,颜苟看看窗外的大树,“树木成精,是我根本。”第二日,小男孩把园里树全砍。从外街晃荡回来的颜苟,“……”小男孩见她还在,终于忍不住,一脸绝望流下泪。颜苟:“我……”再一个跳跃,终于来到最先挑选的高中时代。大多数日子颜苟都是苟着苟着就过了,苟着苟着攻略反派。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 人生与学问

    人生与学问

    感悟人生真谛,探究世间学问,学贯中西,知兼古今,槛外只言片语,道尽世事沧桑,来固欣然,去亦无憾。《人生与学问》是著名学者、诗人、散文家、翻译家金克木先生的经典论述,出经入史,旁征博引,通畅中蕴含深奥,随意中透出匠心,以大手笔写小品文。读者可以从中领略学者的渊博和理性,思想家的敏锐和机锋,诗人的激情和想象。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 守爱,默守成妻

    守爱,默守成妻

    因为她知道,就算他对戚小汐的情有独钟,她依然可以梨涡乍现;看着戚小汐和她完美男友的亲昵,她执着的相信在爱情的国度里有一种情感叫日久生情,甘愿为他默默付出,守在他的身边,守着一份一厢情愿的爱情。可是,是谁打破了他们相处模式?
  • 异世之剑侠3野望

    异世之剑侠3野望

    剑侠情缘网络版叁同人小说。是侠之大者,为国为民还是侠以武犯禁?且看一个异世重生的门派外门弟子一路披荆斩棘,走上至尊巅峰,还天下一个朗朗乾坤。拳打恶人谷,脚踩浩气盟!!!谢渊朝廷一走狗尔。王遗风不服?打到你服为止。天下!天下人之天下!!天下为公!!
  • 威震东北张作霖

    威震东北张作霖

    历史上的张作霖究竟是一个十恶不赦的恶棍,还是一个大义凛然的爱国将领?时至今日,恐怕我们都难以给出一个准确的评价!因为历史人物就是这样,很难用一两个词语就概括其一生,尤其是在那段黑暗混乱的北洋时期,外有列强虎视眈眈,内有大大小小的军阀合纵连横,生在那个时代,能活下去已经不易,还能活得风生水起叱咤风云的,简直就是一个奇迹。笔者不敢以己之昏昏,而欲使人之昭昭,只能在史海中拾取历史的碎片,尽量还原真实的历史,至于评价,留待后人吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的商王朝

    我的商王朝

    乍暖还寒的春风吹入殿堂,殿内翩跹的歌女在向神明祈求着春种的丰收。他的视线掠过满朝的文武百官,看向被宫墙遮住的无限江山,目光深邃如星空。